13. Äidin sydämmestä.

Sillä välin kuin Avojalka kylässä ja kedolla ja metsässä uinaili ja

huoli ja murehti, milloin tuntien kummallisia ilonväristyksiä, milloin

taas olevansa niin ypöyksinään avarassa maailmassa, lähettivät

vanhemmat lastaan ulos, tosin siinä tarkoituksessa, että tämä palajaisi

kahta rikkaampana.

Tuolla Allgäussa, suuressa talonpojan tuvassa istui rusthollari

vaimoinensa nuorimman poikansa ääressä, ja isäntä lausui: "Kuules,

Johannes, nyt on jo toista vuotta siitä kuin tulit takaisin, enkä

oikein tiedä, miten sun laitasi on: viimeksi kun palasit kotiin, niin

olit kuin piesty koira ja sanoit silloin tahtovasi mieluummin hakea

itsellesi vaimon tältä seudulta, mutta eipä sitä ole näkynyt. Jos nyt

vielä kerran seuraat neuvoani, niin sitten en enää puhu mitään".

-- "Seuraan kyllä", sanoi nuori mies, istuen paikallaan.

-- "Hyvä onkin; koeta vielä kerta ja mikäs kerta yksi kerta on? ja sen

mä sanon, sinä teet minun ja äitisi onnelliseksi, kun otat itsellesi

vaimon meidän kotipaikasta, paraiten sieltä, mistä äitisi on kotoisin.

Saatanhan sen sinulle sanoa suoraan, poika, ettei koko maailmassa ole

kuin yksi sortti hyviä nais-ihmisiä ja semmoinen löytyy juuri meidän

kotipitäjässä, ja olethan ymmärtäväinen poika, Johannes, kyllä sinä

kelpo ihmisen osaat löytää, ja kiitätpä kuin kiitätkin meitä vielä

kuolinvuoteellasi, että lähetimme sinut meidän kotipuolellemme vaimoa

hakemaan. Jos pääsisin liikkeelle, niin lähtisin sinne kerallasi, ja

kahden kesken me kyllä löytäisimme oikean. Mutta minä olen puhunut

asiasta meidän Yrjölle, kyllä hän sinun kanssasi lähtee, kun häntä

pyydät. Katsasta nyt sinne sanomaan hänelle".

-- "Jos saan ajatukseni sanoa", vastasi poika, "niin, jos tästä kerran

lähtö tulee, kyllä mielelläni menisin taaskin yksinäni. Semmoinen minä

olen. En suvaitse seurassani toisen silmää, en tahdo kenenkään kanssa

siitä puhua. Tahtoisinpa, jos vaan olisi mahdollista, kenenkään

näkemättä ja puhumattani tiedustella kaikki; jos nyt menee kokonaista

kaksi, niin on sama, jos edeltäpäin olisi antanut kuuluttaa; silloin

pukee ja putsaa kukin itsensä".

-- "Miten vaan tahdot", sanoi isä, "sitä laatuahan sinä olet. Tiedätkös

mitä? Menepä nyt heti matkaan, meiltä puuttuu toveria kimohevolle, mene

hakemaan semmoista, vaan älä torilta; ja tuolla syyllä talosta taloon

kulkiessasi saat jo paljonkin nähdä, ja kotimatkallasi sopii sinun

ostaa Berniläisrattaat. -- Endringenin Dominikilla kuuluu olevan kolme

tyttöä kuin urunhuilua, valitse niistä joku, semmoisesta talosta sopii

meidän kyllä saada miniä".

-- "Niin kyllä", lisäsi äiti, "Ameilella on kyllä kelpo tyttäriä".

-- "Ja sitäkin parempi olisi", jatkoi isä, "kun pitäisit hyvää silmää

Siebenhöfenin Amreille, rasvaprinssin tyttärelle, hänellä on kokonainen

kartano, sen saattaa myödä hyvästä hinnasta, ja Siebenhöfenin miehet ne

nuolisivat sormensa, jos edes pellotkin saisivat, ja puhdasta rahaa

siellä on kyllä, eikä mitään veronmaksua; mutta mitäpäs minä tässä

sulle puhelen, onhan sulla yhtä suuret silmät päässäsi kuin minullakin.

Käynpä täyttämässä sulle rahakukkaron. Kaksisataa taaleria kyllä

riittävät, ja jos enemmin tarvitset, niin kyllä sulle Dominiki antaa

velaksi. Sano vaan hänelle kuka olet. Enkä minä vieläkään ymmärrä,

miks'et sinä silloin häissä antanut itseäsi ilmi; kyllä kai sinulle

siellä jotakin tapahtui, mutta min'en tahdo tietää mitään".

-- "Niin, kun ei hän sitä sano", lisäsi äiti, naurahtaen.

Isäntä meni kohta kukkaroa täyttämään. Hän toi kaksi tukevaa

rahakäärettä ja ukko oli silminnähtävästi mielissään, pudotellessaan

noita suuria rahoja kädestä toiseen. Hän teki pöydälle kymmenen

taalerin kokoja ja luki ne kahteen kolmeen eri kertaan, jottei vaan

erehtyisi.

-- "Olkoon menneeksi", sanoi nuorukainen ja nousi ylös. -- Hän on se

vieras tanssija, jonka kanssa olemme tutustuneet Endringenin häissä.

Pian taluttaa hän satuloidun kimoheponsa tallista, sitoo vielä laukun

siihen, ja kaunis susikoira hyppii tuolloin hänen luoksensa ja

nuoleksii hänen käsiään.

-- "Niin, niin, otan minä sinutkin mukaan", sanoi poika koiralle ja

näytti nyt ensi kertaa koko kasvoiltaan iloiselle. Ja hän huusi isälle

tupaan: "Isä, saanko ottaa Luksin mukaani?"

-- "Ota kun tahdot", kuului sisästä vastaus keskeltä taalerien kilinää.

Koira näkyi ymmärtäneen kysymyksen ja vastauksen. Haukkuen ja

piehtaroiden juoksi se pihan ympäri.

Poika meni tupaan, ja rahakukkaroa vyölleen sitoessaan sanoi hän:

"Totta te puhutte, isä, tekeepä tosin hyvää minulle heittää sikseen

tämä yksinäinen elämä, ja, taika-uskoinen en kyllä ole, mutta hyvältä

vaan tuntui, kun hepo aina kääntyi puoleeni, talliin mentyäni, ja

hirnahti, ja kun koira noin pyrkii mukaan; sehän on hyvän merkki, ja

jos eläimiltä kävisi kysyminen, niin, kenpä ties, eivätköhän osaisi

antaa paraimpia neuvoja".

Äiti myhähti, mutta isä sanoi: "Älähän unohda puhella Korppi-Sakarin

kanssa äläkä ennen kauppoja tee ennenkuin häneltä olet kysynyt neuvoa;

se mies se tuntee säntilleen kaikki talon asiat kymmenen peninkulman

alalla ja on elävä hypoteekikirja. Mene nyt Jumalan nimeen äläkä liian

kovaa kiirutta pidä, kymmenen päivää saat olla poissa".

Isä ja poika löivät kättä toisilleen ja äiti sanoi: "Minä lähden sinua

saattamaan vähän matkaa".

Poika talutti nyt hevosta suitsista ja kulki äitinsä rinnalla äänetönnä

talon sivuitse, ja vasta tien käännöksen kohdalla virkkoi äiti

vitkastellen: "Antaisinpa sulle moniaan neuvon".

-- "Puhukaa vaan, mielelläni minä kuulen".

Äiti, ottaen poikaa kädestä kiinni, alkoi: "Pysähdypä, käydessä en osaa

oikein puhua. -- Näes, että sen pitää olla mieleisesi, se on tietysti

ensimmäinen ehto; ilman rakkautta ei ole iloa, ja minä olen vanha

eukko, saatanhan siis sanoa kaikki?"

-- "Aivan niin".

-- "Jos et sinä ole iloissasi etkä tuota pidä taivaan armolahjana, että

saat antaa hänelle kerran suuta, niin se ei ole oikeata rakkautta,

mutta ... älähän käy ... ei tämäkään rakkaus vielä riitä, siinä saattaa

vielä piillä jotakin muuta. Usko minua..." Vanha eukko pysähtyi

läähättäen ja lensi tulipunaiseksi. "Näes, missä ei ole oikeata

kunnioitusta, ja missä ei iloa synny siitä, että vaimo ottaa jonkun

kapineen käteensä tuolla lailla ja juuri tällä tavalla taas panee sen

pois eikä toisin, siinä ei käy hyvin; ja pidä kaikin mokomin silmällä,

miten hän menettelekse palvelusväkeä kohtaan".

-- "Minä otan neuvonne vastaan ja vaihdan pieniksi rahoiksi kaikki mitä

tarkoitatte, äiti; puhuminen käy teille raskaaksi. Tuon minä nyt jo

ymmärrän. Hän ei saa olla liian ylpeä vaan ei ylen ystävällinenkään".

-- "Sepä se, mutta minä näen jo ihmisen suusta, onko tuo suu jo

kironnut, torunut ja sättinyt, ja tekeekö se tuommoista mielellään. Ja

sitten sinä vasta oikein oppisit hänet tuntemaan, jos voisit kohdata

hänet suuttuneena: siinä se kätkeilevä sisällinen ihminen pistäkse

ulos, ja sillä ovat usein pitkät kynnet kuin hitolla. Voi lapsi! Paljon

olen aikoinani nähnyt, paljon kokenut! Siitä, miten ihminen kynttilää

sammuttaa, siitä jo voin nähdä, mimmoinen hän on sisästään ja mimmoinen

on hänellä luonne. Se, joka noin ohimennen puhaltaa kynttilän

sammuksiin, huolimatta raiskaako se ja lekottaako se, se on semmoinen,

joka pitää paljon nopeasta toimimisestaan, ja kumminkin tekee hän

kaikki vaan puoliksi eikä ole hänellä rauhaa mielessään".

-- "Mutta, äiti, te panette minut pulaan; arvankauppaa se sittenkin

vaan on".

--- "Niin, niin, kaikkea ei huoli sinun muistaakaan, mitä olen sanonut,

kunhan vaan pidät mielessäsi noin päällisten puolin; eri tilaisuuksissa

sitten kyllä olet huomaava minun tarkoitukseni, ja pidä silmällä

silloin: puhuuko hän hyvin työtä tehdessään, ottaako hän jotain

käteensä, sinun kanssasi puhuessaan, eikä taukoa työstään joka kerta

kuin sinulle sanan sanoo eikä tee työtä näyn vuoksi vaan. Ahkeruus on

vaimo-ihmisessä kaikki, sen minä sanon. Äiti vainajani se aina lausui:

tyttö ei saa koskaan kulkea tyhjin käsin, ja jos hän näkee höyhen

haituvankin, niin hänen pitää mennä ottamaan se ylös, vaikka kolmen

aidan ylitse. Ja sen ohella pitää hänen olla työssään tyyneen ja

vakavan, hän ei saa huimasti hyöriä ja pyöriä sinne tänne, ikäänkuin

aikoisi nyt juuri reväistä maailmasta kappaleen alas. Ja kun hän

sinulle puhuu ja vastaa, niin huomaa, eikö hän ole liian ujo tai kovin

rohkea. Sin'et voi uskoa, kuinka erillaisia tytöt ovat miestä

nähdessään ja yksinään ollessaan, ja ne, jotka näyttävät siltä, kuin

aikoisivat sanoa: älä puraise minua! ne ovat huonoimpia, mutta ne,

joilla suu on aina leveällään ja jotka arvelevat, että, kun joku on

tuvassa, niin ei suu saa olla kiinni silmänräpäystäkään, ne ovat vielä

huonommat".

Poika naurahti ja sanoi: "Teidänhän, äiti, sopisi kulkea saarnaamassa

ympäri maailmaa ja pitää kirkkoa tytöille yksinään".

-- "Sopisipa kyllä", sanoi äiti, myöskin nauraen, "mutta minäpä olen

alkanutkin lopusta. Ensiksi sinun pitää luonnollisesti katsoa, millä

kannalla hän on vanhempainsa ja sisarustensa suhteen; olethan itsekin

hyvä lapsi, niin ettei minun huoli siitä pitemmältä puhua. Neljännen

käskyn kyllä tunnet".

-- "Olkaa siinä kohden rauhassa, äiti, siinä on minulla omat merkkini:

joka pitää paljon ääntä vanhempain rakkaudesta, sillä ei sitä ole;

paraiten se osotakse työssä ja toimessa; ja ken siitä paljon puhelee,

se on jo väsynyt ja veltto, kun täytyy itse työssä sitä osoittaa".

-- "Ymmärtäväinenhän minulla onkin poika", virkkoi onnellinen äiti

ivaellen, pani kätensä rinnalleen ja katsahti poikaansa: "Sanonko sulle

vielä jotain?"

-- "Puhukaa; mielelläni teitä kuulen".

-- "Tuntuu, kuin vasta ensi kertaa tänään voisin tällä tapaa sinun

kanssasi puhella, ja kun kuolen, niin ei jälkeeni jää mitään, jonka

olisin unohtanat. Neljäs käsky! niin tuossa muistuu mieleeni, mitä isä

vainajani kerran sanoi. Niin, hän ymmärsi kaikki ja oli lukenut paljon

kirjoja, ja kerran kuulin hänen sanovan papille, joka usein kävi hänen

luonaan, näin: Tiedänpä syyn, miksi ainoastaan neljännessä käskyssä on

palkka luvattu, ja siinähän sen luulisi olevan kaikista vähimmän

tarpeellisen, sillä sehän on luonnollisinta, mutta kun sanotaan:

kunnioita isääs ja äitiäs, ettäs kauan eläisit! ... niin sillä ei

tarkoiteta sitä, että hyvä lapsi tulee seitsemän- tai kahdeksankymmentä

vuotta vanhaksi; ei, ken isäänsä ja äitiänsä kunnioittaa, se elää

kauan, mutta taaksepäin. Hänellä on vanhempainsa elämä muistossaan,

ajatuksissaan, ja sitä ei häneltä voi poisottaa ja hän elää kauan

maailmassa, olkoon missä iässä hyvänsä. Ja ken ei isäänsä ja äitiänsä

kunnioita, se on vasta tänään syntynyt maailmaan eikä häntä enää

huomenna ole siinä".

-- "Äiti, tuo oli kelpo sana, minä ymmärrän sen enkä sitä unohda ja

lastenikin pitää se oppiman; mutta mitä enemmän te puhutte, sitä

raskaammaksi käy minulle vaimon hakeminen; hänen pitäisi, luullakseni,

olla teidän kaltaisen".

-- "Älähän ole, lapseni, niin yksinkertainen. Yhdeksäntoista ja

kahdenkymmenen iässä olin minäkin aivan toisenlainen, raju ja

itsepäinen, enkä ole vielä nytkään semmoinen, kuin minun pitäisi olla.

Mutta mitäs minun piti sinulle sanoakaan? niin, vaimosta. Merkillistä,

mitenkä se sinusta niin vaikealle tuntuu. Mutta vaikeaapa sinusta on

kaikki tuntunut jo pienestä pitäin; kahden vuoden iässä vasta opit sinä

kävelemään ja osaathan nyt juosta kuin varsa. Nyt vielä pari pientä

seikkaa, mutta pienistäpä usein tuntee suuretkin. Ota vaari, mitenkä

hän nauraa; nauru ei saa olla mitään leveää hohotusta eikä mitään

hienoa hihitystä, ei, sydämmestä sen pitää olla tullutta; soisinpa

tietäväsi, miten sinä itse naurat, sitten osaisit eroittaa oikean

naurun".

Poika purskahti nyt kovaan nauruun ja äiti saneli sanelemistaan: "Niin,

niin, tuolla lailla, samoin nauroi isä vainajanikin, niin hänelläkin

selkä notkui ja olkapäät hyppivät". Ja mitä enemmän äiti noin puhui,

sitä enemmän täytyi pojan nauraa, ja viimein yhtyi äitikin joukkoon, ja

niin kohta kuin yksi lakkasi, tarttui toisen nauraminen häneen jälleen.

He istahtivat tien viereen ja päästivät hevosen syömään; äiti otti

kukan maasta ja, leikiten sillä kädessään, sanoi: "Niin, merkitsee

tuokin jotain. Ota vaari, menestyvätkö hänellä kukat, siinä on enemmän

kuin osaa arvatakaan".

Kaukaa kuului nyt tytön laulu, ja äiti sanoi: "Panepa sekin tähdelle,

laulaako hän yhteislaulussa mielellänsä toista ääntä; se merkitsee jo

jotakin, kun joku mielellään pyrkii laulua alottamaan; ja katsos,

tuolla tulee koululapsia, nekin sanovat minulle erään asian. Tärkeätä

olisi, jos saisit tiedustelleeksi, onko hänellä vielä tallella

kirjoitusvihkonsa koulusta".

-- "No mutta, äiti, tehän tahdotte ottaa koko maailman todistajiksi.

Mitähän sekin merkitsisi, onko hänellä kirjoitusvihkonsa vielä

jäljellä?"

-- "Että sinä vielä kysyt tuota, se osoittaa, ettes vielä ole oikein

ymmärtäväinen. Tytöllä, joka ei huolellisesti säilytä kaikkea sitä,

mikä kerran on ollut jonkin arvoista, ei ole oikeata sydäntä".

Tämän puheen aikana oli poika koettanut päästää auki solmua ruoskan

siimassa; nyt otti hän veitsen taskustaan ja leikkasi solmun poikki.

Sormellaan osoittaen siihen sanoi äiti:

-- "Noin sopii sinun kyllä tehdä, mutta tytön ei koskaan. Pidä

silmällä, eikö hän kohta leikkaa solmua poikki; siinä on salaisuus

siinäkin".

-- "Sen saatan arvata", sanoi poika. "Mutta teidän kengännauhanne on

päässyt auki, ja eteenpäin täytyy lähteä".

-- "Niin, mutta tuopa taaskin johdatti mieleeni erään seikan", sanoi

äiti. "Tämä se on mitä paraimpia merkkejä: ota vaari, mitenkä hän

kenkänsä länttään astuu, sisäänpäin vai ulospäin, ja laahustaako ja

kuluttaako hän paljon jalkineita".

-- "Sittenpä pitäisi minun juosta suutarin luona", sanoi poika nauraen;

"voi äitiseni, kaikkia noita avuja, mitä sanotte, ei löydä yhdessä

ihmisessä".

-- "Niin kyllä, paljonhan minä puhunkin, eikä sinun huoli kaikkea

muistiin panna, se on vaan sinulle ohjaukseksi, kun mitä milloinkin

sattuu. Minä arvelen vain, ettei se ole pääasia, mitä kellä on tai mitä

ken perinnöksi saa, vaan mitä hän tarvitsee. Mutta nyt, minä, niinkuin

tiedät, olen antanut sinun olla rauhassa, avaa nyt minulle sydämmesi ja

sano, mitä sinulle tapahtui, kun sinä viime vuonna palasit Endringenin

häistä ikäänkuin lumottuna etkä enää sen koommin ole ollut entinen

poika? Sano minulle, kenties voin sinua auttaa".

-- "Oi äiti, sitä ette tiedä, mutta sen sanon teille. Minä olen nähnyt

tytön, joka olisi oikea, mutta minä erehdyin".

-- "Herran tähden! Ethän vaan rakastunut kenenkään vaimoon?"

-- "En maar, mutta erehdyin minä sittenkin. Ja mitäpä pitkistä

puheista? Hän oli palvelustyttö".

Poika huokasi syvään, ja ääneti olivat äiti ja poika hetkisen; viimein

pani äiti kätensä hänen olalleen ja sanoi: "Sinä olet hyvä poika,

kiitänpä Jumalaa, että hän salli sinun tulla semmoiseksi. Hyvin olet

tehnyt siinä, että olet hänet hylännyt mielestäsi. Isäsi ei olisi

siihen milloinkaan suostunut, ja isänsiunaus, tiedäthän, merkitsee

paljon".

-- "Ei, äiti, en minä tahdo tekeytyä paremmaksi kuin olen, minulle,

totta puhuen, ei ollut yhtään mieliin, että hän on palvelustyttö; se ei

käy laatuun, ja senvuoksi läksin tipo tieheni. Mutta vaikeampi minun

oli häntä unohtaa kuin luulinkaan; mutta nyt se on ohi, ja ohi sen

täytyy olla, minä olen päättänyt, etten tiedustele häntä mistään enkä

kysy keltään, missä ja kuka hän on: Jumalan avulla tuon teille oikean

talontyttären".

-- "Olethan kumminkin rehellisesti kohdellut tyttöä, etkä ole pannut

hänen päätänsä pyörimään?"

-- "Tuohon käteen, äiti; minun ei ole itseäni mistään moittiminen".

-- "Minä uskon sinua", sanoi äiti ja pudisti usean kerran hänen

kättään, "ja nyt onnea ja siunausta matkallesi".

Poika astui hevosen selkään, äiti katsoi hänen peräänsä ja nyt huusi

hän: "Seis! vielä sana, olinpa unohtaa paraimman".

Poika käänsi hevosensa ja äitinsä kohdalle tultuaan sanoi nauraen:

"Mutta se on jo viimeinen, eikö niin?"

-- "Viimeinen on ja paras. Kysele tytöltä myöskin paikkakunnan köyhistä

ja käy sitten köyhiltä tiedustelemassa, mitä nämä tytöstä puhuvat.

Huono se talontyttö on, jolla ei ole erityistä köyhää, jolle hän hyvää

tekee. Pane tuo tähdelle, ja mene nyt Jumalan nimeen ja ratsasta hyvää

kyytiä".

Ja pojan mentyä matkaansa, luki äiti vielä rukouksen hänen tiellensä ja

palasi sitten jälleen kotiansa.

-- "Olisi minun sittenkin pitänyt vielä sanoa hänelle se, että hän

tiedustelisi, miten Josenhans vainajan lasten on käynyt", sanoi äiti

kummallisessa liikutuksessa, ja ken tuntee ne salaiset tiet, joita

sielu käy, ne vuolteet, joita kulkee meidän näkyvän tilamme ylitse tai

syvässä sen alla? Sun muistossasi herää joskus jo kauan aikaa sitten

vaiennut laulu- tai tanssisävel, sin'et voit sitä laulaa, et saada

säveleitä yhteen, ja kumminkin soi se sydämmessäsi aivan selvään ja

sinusta tuntuu, kuin kuulisit sitä. Mikä se on, joka äkkiä herätti

sinussa nuo vaienneet säveleet?

Minkätähden muisti äiti nyt juuri näitä lapsia, jotka jo kauan sitten

olivat menneet hänen mielestään? Oliko nykyinen hartauden tila

ikäänkuin muisto toisesta jo kauan kadonneesta, ja herättikö se sitten

sen mukana olleet seikat mieleen? Ken voi käsittää ne hiukeen hienot ja

näkymättömät alkeet, joita liihottelee ja heiluu ihmisestä ihmiseen,

muistosta muistoon?

Äidin tultua takaisin tupaan, sanoi isäntä pilkallisesti:

-- "Olet kai antanut hänelle koko joukon neuvoja, miten muka paraimman

saa ongituksi; kyllä minäkin olen siitä huolta pitänyt, olen edeltäpäin

kirjoittanut Korppi-Sakarille, ja kyllä se hänet toimittaa paraimpiin

taloihin. Hänen täytyy tuoda semmoinen, jolla on runsaasti rahakultaa".

-- "Ei se rahakullan runsaus ihmisen hyvyys ole", vastasi äiti.

-- "Kyllä minäkin nyt tuon verran ymmärrän", sanoi isäntä

pilkallisesti, "mutta miksikäs ei ihminen saata olla hyvä ja rikas

rahoista samalla?"

Äiti oli vaiti. Mutta hetken kuluttua hän sanoi:

-- "Vai osoitit sinä häntä Korppi-Sakarin luo? Korppi-Sakarin taloonhan

Josenhansinkin poika tuli kasvatettavaksi". Niin yhdisti hän nyt

puheesen nimen lausumalla taanoisen muistinsa, ja nyt vasta tunsi hän,

ketä oli muistanut, ja palasi myöhemmin, niinkuin pian saamme nähdä,

usein niihin.

-- "Min'en tiedä, mitä sinä puhut", sanoi isäntä. "Mitä se poika sinuun

koskee? Miks'et sinä sano nyt, että minä olen viisaasti tehnyt?"

-- "Kyllähän sinä viisaasti teit", vakuutti emäntä, mutta ukkoa ei tämä

myöhäinen kiitos tyydyttänyt ja hän meni möristen ulos.

Jonkinlainen äreä pelko, että Johanneksen saattaisi sittenkin käydä

nurin päin, ja että asiassa oli kenties pidetty liiallista kiirutta,

suututti ukkoa kovasti nykyisyyteen ja kaikkeen, mitä hänen ympärillään

oli.

Avojalka · 第 17 / 25 题