8. Säkki ja kirves.

Hevossaksan talo oli rakennettu uudelleen, komeammaksi entistänsä; tuli

talvi ja sen mukana sotaväen nosto, joka tapahtui arvanheitolla.

Onnellinen arvanheitto ei ole vielä milloinkaan herättänyt niin pahaa

mieltä kuin nyt, jolloin Dami pääsi asevelvollisuudesta vapaaksi. Hän

oli epätoivoissaan siitä ja samoin melkein Avojalkakin, sillä

hänestäkin oli sotamiehenä-olo näyttänyt paraimmalta keinolta Damin

leväperäisyyttä vastaan; nyt hän kumminkin sanoi hänelle:

-- "Ota nyt tuosta ojennus, nyt pitää sinun oleman mies puolestasi.

Mutta niin sinä vielä nytkin olet kuin lapsi, joka ei osaa itse syödä,

vaan jota täytyy syöttää".

-- "Tarkoitatko, että minä syön sinun omaasi?"

-- "En suinkaan. Älä ole aina niin hentomielinen, äläkä näin ajattele:

kukas minulle mitä tekee, hyvää vai pahaa? Ponnistele itse

ympärillesi!"

-- "Ja sen mä teenkin ja teen kuin mies!" päätti Dami. Pitkään aikaan

hän ei ilmaissut, mitä hän oikeastaan aikoi, mutta merkillisen pystyssä

päin hän kulki kylässä ja puhui rohkeasti jokaisen kanssa, hän teki

uutterasti työtä metsässä puunhakkaajain luona, hänellä oli isän kirves

ja sen mukana melkein sen voima, joka ennen oli liikutellut sitä niin

kelpo lailla.

Palatessaan kerran alkukeväällä Moosbrunnin metsästä ja kohdattuaan

Avojalan, sanoi hän, ottaen kirveen olaitaan: "Tiedätkös, minne tuo

menee?"

-- "Puuhun!" vastasi Avojalka; "eikä toisen iskemättä sinnekään".

-- "Totta se, mutta se menee veljensä luo, ja toinen iskee oikealta ja

toinen vasemmalta, ja siinä sitä puita kaatuu kuin tykistä

ammuttaisiin, etkä sinä kuule siitä mitään, tai, jos tahdot, niin

kuulet, mutta muut ei yksikään koko kylässä".

-- "Tuosta puheesta en tule hullua viisaammaksi", vastasi Avojalka.

"Olen jo liian vanha arvoituksia arvaamaan. Puhu selvään".

-- "Minä menen sedän luokse Amerikaan".

-- "Vai niin? Tänäänkö jo mentiinkin?" ivasi Avojalka. "Niinhän

muuraajankin Martti muinoin huusi äidilleen ikkunaan: viskaas, äiti,

puhdas nenäliina, alas, minä pistäyn Amerikaan! Kaikki tuommoiset

kevytjalkaiset istuvat vielä asemillaan".

-- "Saatpa nähdä, kuinka kauan täällä enää olen", sanoi Dami ja meni

sanaakaan enää sanomatta Sysi-Matin tupaan. Avojalka tahtoi ivata Damin

naurettavaa aikomusta, mutta tuopa ei hänelle onnistunutkaan; hän tunsi

siinä olevan jotakin todentekoa, ja vielä samana yönä, kun kaikki jo

makasivat, riensi hän vielä kerran veljensä luo ja vakuutti viimeisen

kerran, ettei hän lähde mukaan. Hän luuli siten äkkiä peräyttäneensä

veljen aikomuksen, mutta Dami sanoi lyhyesti: "Enhän ole sinuun kiinni

kasvanut". Hänen aikeensa kävi yhä lujemmaksi.

Avojalassa nousi äkkiä jälleen sama ajatusten aaltoaminen, mikä hänet

kerran ennenkin lapsuuden aikana oli vallannut; mutta nyt hän ei enää

puhellut pihlajapuulle, odottaen siltä vastausta, ja kaikki miettimiset

johdattivat tähän päätökseen: "Hän tekee oikein, että menee; mutta

oikein teen minäkin, kun jään!" Hän iloitsi oikeastaan sydämmessänsä,

että Damilla saattoi olla niin luja päätös; tuohan toki osoitti miehen

voimaa, ja jospa hänestä tuntuikin hyvin haikealta, olla vast'edes

kenties yksinään avarassa maailmassa, niin oikeana hän piti kumminkin,

että veli raikkain voimin ryhtyi toimeen. Kumminkaan ei hän uskonut

häntä vielä kokonaan.

Seuraavana iltana kohtasi hän veljensä ja sanoi hänelle:

-- "Älähän vaan kellekään muulle puhu muuton aikeistasi, muutoin joudut

naurun alaiseksi, jos ei koko lähdöstä tulekaan mitään".

-- "Se on totta!" vastasi Dami, "mutta ei sen vuoksi; min'en pelkää

olla muiden mielipiteistä riippuvana; niin varmaan kuin minulla on

viisi sormea kädessäni, niin varmaan lähden mä, ennenkuin täällä

kirsikat kypsyvät; ja sinne mä menen, vaikkapa kerjäämällä, vaikka

varastamalla. Siitä vaan on mieleni paha, ett'en ennen lähtöäni saa

Hevossaksalle tehdyksi semmoista tepposta, jota hän muistaisi kaiken

ikänsä".

-- "Kas tuo se on oikeata miehuutta", innostui Avojalka, "se se vasta

sydämmen kelvottomuutta onkin, kun jätetään koston tuumia jälkeen.

Tuolla, tuolla lepäävät vanhempamme, tule, tule heidän haudalleen, ja

sano siellä se vielä kerran jos voit. Tiedätkös, kuka on kelvottomin

kaikista? Joka antaa itsensä turmella. Anna tänne tuo kirves, sinä et

ole mahdollinen pitämään kättäsi siinä, missä isä on kättään pitänyt,

jollet tempaise tuota ajatusta juurta jaksain pois sielustasi! Kirves

tänne! Se ei saa olla kenenkään semmoisen kädessä, joka puhuu

varastamisesta ja murhasta. Anna kirves tänne! taikka min'en tiedä,

mitä olen tekevä!"

Verkalleen virkkoi Dami: "Eihän tuo ollut kuin semmoinen ajatus vaan.

Usko minua, en minä ole tahtonut niin tehdä, enkä sitä voisikaan; mutta

kun minua aina sättivät löperöksi, niin arvelin mä, että sopisi tuota

minunkin kerran luikata ja kirota ja lyödä iskeä. Mutta totta sinä

puhut. Ja jos vaan tahdot, niin menen jo tänä yönä Hevossaksan luo

sanomaan, ettei minulla ole mitään pahaa mielessä häntä kohtaan".

-- "Sitä ei huoli tehdä, se on liian paljon; mutta koska taas olet

ymmärtäväinen, niin tahdon sinua auttaa, minkä voin".

-- "Parasta kun lähtisit mukaan sinäkin".

-- "En, sitä en voi; syytä siihen en osaa sanoa, mutta en voi. Valaa

sen päälle en ole kumminkaan tehnyt: jos kirjoitat, että sinun on sedän

luona hyvä olla, niin tulen sittemmin sinne. Vaan mennä noin suin päin

sumuun, josta ei tiedä mitään ... min'en mielelläni muuta oloani, ja

hyvähän minun täällä on ollakin. Mutta mietitäänpäs nyt, millä tavoin

sinä pääset sinne".

Omituista useille poismuuttajille ja todistuksena ihmisluonnon

synkemmästä puolesta yleensä ja Saksanmaan tilasta erittäinkin on, että

ne, jotka vielä hengissä ollessaan eroavat isänmaastaan, vielä ennen

lähtöänsä tekevät kostontyön, rangaistusta saamatta, ja useilla on

uuteen maailmaan tultuansa ensimmäisenä työnä kirjoittaa vanhaan

maailmaan tuomioistuimille ja ilmoittaa kaikenlaisia salassa olleita

rikoksia.

Paikkakunnassa oli tapahtunut kauheita esimerkkejä tätä laatua, ja

Avojalka vimmastui vihasta, kuultuaan veljensäkin aikovan liittyä

näihin sala-ampujiin. Sitä enemmän hän oli nyt iloinen, lannistettuaan

Damin pahat aikeet; sillä ei mikään hyvänteko virvoita niin makeasti

kuin sisällinen tieto siitä, että on toisen saanut palaamaan pahuudesta

ja harhateiltä.

Kaikella luonteensa tarkalla selkeydellä punnitsi hän nyt kaikki

asianhaarat. Sedän vaimo oli kirjoittanut sisarelleen, että hänellä oli

hyvä menestys, ja siitä tiedettiin sedän asuinpaikka.

Damin säästövarat olivat varsin vähäiset eikä Avojalallakaan ollut

niitä tarpeeksi asti. Dami arveli, että seurakunnan pitäisi antaa

hänelle melkoinen apu, mutta siitä ei sisar tahtonut tietääkään, vaan

sanoi: "Se on oleva viimeinen keino, kun mitkään muut eivät auta". Hän

ei virkkanut kumminkaan, mitä hän muuta aikoi tehdä. Hänen ensimmäinen

ajatuksensa tosin oli, kääntyä rusthollin emännän puoleen

Zusmarshofenissa, mutta hän tiesi, miltä tuommoinen kerjuukirja

näyttäisi rikkaan emännän silmissä, jolla kenties sitä paitsi puhdasta

rahaa ei olekaan; sitten ajatteli hän uudistalokasta, joka oli luvannut

panna hänet testamenttiinsa, ja päätti pyytää häneltä nyt sitä, minkä

hän aikoo antaa, vaikkapa vähemmänkin. Sitten johtui hänen mieleensä

jälleen, että kenties saisi Hevossaksan, jonka asiat nyt jälleen olivat

vallan hyvällä kannalla, antamaan apua.

Tästä kaikesta ei hän puhunut Damille mitään, mutta kun hän tarkasteli

veljensä vaatteita, kun hän suurella vaivalla sai velaksi mustalta

Marannalta palan hänen kokoamansa palttinata, ja paikalla leikkasi sen

ja öillä ompeli sitä, niin kaikki nuo vakaat, lujat valmistukset

panivat Damin vapisemaan. Hän oli osoittanut muutto-aikeensa olevan

hänessä peruuttamattoman, lujan, ja kumminkin oli hän nyt mielestänsä

ikäänkuin sidottu, ikäänkuin pakon-alainen, ikäänkuin sisaren luja

tahto pakoittaisi häntä muuttamaan. Näyttipä hänestä sisar oikein

kovasydämmiseltäkin, ikäänkuin hän ajamalla ajaisi häntä ja pyrkisi

hänestä erilleen. Hän ei uskaltanut tuota kumminkaan sanoilla

ilmoittaa, hän osasi vaan vetää kaikenlaisia verukkeita, ja Avojalka

selitti ne katkeilevaksi eron haikeudeksi, joka tarttuu pieniinkin

esteihin aikeensa luopumisen syinä. Avojalka kävi nyt aluksi

uudistalokkaan kimppuun ja suorastansa vaati häneltä sitä perintöä,

minkä tämä jo aikoja sitten oli luvannut.

Vanha uudistalokas sanoi: "Mikäs hätä sinulla on? Etkös voi odottaa?

Mikä sinulla on?"

-- "Minulla ei ole mit'ikään enkä odottaakaan voi".

Tyttö kertoi nyt tahtovansa toimittaa veljeään matkalle, tämä kun

siirtää Amerikaan. Tuo nyt vasta onnellinen esteen syy olikin ukolle:

hän osasi vielä pukea kovuutensa hyvänsuopaisuuden, viisaan huolenpidon

pukuun: hän vakuutti Avojalalle, ettei hän nyt anna hänelle pienintä

penniäkään, hän muka ei tahdo olla syynä siihen, että tyttö panee

viimeisen roponsakin veljensä eduksi.

Avojalka pyysi häntä sitten puhumaan puolestansa Hevossaksan kanssa;

siihen ukko viimein suostuikin, ja oli olevinaan aika jalo ihminen, kun

muka menee kerjäämään vento vieraalta vento vieraan puolesta; mutta hän

jätti lupauksensa täyttämisen päivästä päivään, ja kun Avojalka ei

antanut hänelle rauhaa, niin läksi hän viimeinkin matkalle. Hän palasi,

niinkuin sopi arvatakin, tyhjin käsin, sillä Hevossaksan ensimmäinen

kysymys oli luonnollisesti: mitä uudistalokas antaa, ja kun tämä

suoraan sanoi, ettei hän tähän saakka vielä ole mitään luvannut, niin

tuohan oli osviitta, jota Hevossaksakin päätti seurata.

Kun Avojalka päivitteli mustalle Marannalle huoltaan tästä

kovasydämmisyydestä, niin virkkoi eukko toden: "Niin, semmoisia ne

ihmiset ovat! Jos huomenna joku hyppää veteen ja nostetaan hengetönnä

ylös, silloin sanoo jokainen: miks'ei hän ilmoittanut minulle

puutostaan, mielelläni olisin hänelle antanut ja auttanut kaikissa. Voi

kuinka paljon nyt antaisinkaan, jos voisin saada hänet henkiin jälleen!

-- Mutta kukaan ei tahtonut kättään ojentaa, pidättäkseen häntä

hengissä".

Ja kummallista! Juuri sentähden, että Avojalka aina perin pohjin tutki

kaikki hankaluudet, tottui hän niitä helposti kärsimään. "Senvuoksi

luota aina itseesi", se oli hänen hiljainen mielilauseensa, ja esteet

ne eivät suinkaan hänen mieltään masentaneet, niistä hän pikemmin sai

vaan uusia, tehokkaampia voimia. Hän kokosi kapineensa ja muutti

rahaksi, mitä vaan sopi, ja kaunis kaulakoriste, jonka hän ennen oli

saanut rusthollin emännältä, joutui nyt vanhan suntion leskelle, joka

leskenä-olossaan vastaanotti panttia ja sai siitä hyvät korot. Se

kultarahakin, jonka hän ennen oli viskannut ylirakennusneuvoksen perään

hautausmaalla, vaadittiin nyt takaisin, ja -- merkillistä -- nyt

tarjoutui uudistalokas hankkimaan kunnallisneuvostolta, jossa hän oli

jäsenenä, melkoisen avun poismuuttavalle Damille. Yleisten varojen

käyttämisessä oli hän kernaasti ylevämielinen ja hyväntekevä mies.

Säikähtipä Avojalka kumminkin, kun uudistalokas jonkun päivän perästä

hänelle ilmoitti, että kunnallisneuvosto on myöntynyt kaikkeen,

sillä välipuheella kumminkin, että Damin tulee luopua kaikesta

koti-oikeudestansa kylässä. Tuo oli itsestänsä selvä asia, toisin ei

oltu ajateltukaan; mutta nyt, kun se pantiin välipuheeksi, näytti se

hänestä kamalalta: ei olla enää missään kotona! Damille ei Avojalka

sanonut tästä ajatuksestansa mitään, ja Dami näytti jälleen olevan

iloinen ja hyvällä mielellä. Musta Maranna se varsinkin kiihoitteli

häntä lähtemään, sillä eukko olisi mielellään lähettänyt vaikka koko

kylän väen muille maille, saadakseen viimeinkin tietoja Johannes

pojastaan, ja nyt hän oli kiven kovaan vakuutettu, että Johannes oli

meren toisella puolella. Korppi-Sakari oli hänelle sanonut, että meri,

tuo suolainen vesi, estää kyyneleiden valumasta, joita tahtoisi itkeä

toisella rannalla olevan tähden.

Avojalka sai isäntäväeltään luvan mennä saattamaan veljeänsä

kaupunkiin, jossa tämän piti tehdä muuttokontrahti asianomaisen

virkamiehen kanssa. Mutta suurestipa he kummastuivat, kuultuansa tämän

olevan jo tehdyn. Kunnallisneuvosto oli sen jo toimittanut, ja Damilla

oli köyhän-oikeudet ja sitä vastaavat velvollisuudet. Hänen piti, ennen

lähtöänsä merelle, laivalla allekirjoittaa todistus lähdöstänsä ja

sitten vasta maksetaan hänelle rahat.

Murheellisina läksivät sisarukset takaisin, ääneti astuivat he kylään.

Dami oli jälleen pahalla tuulella siitä, että jotain piti tuleman

toimeen, koska hän oli sen kerran sanonut, ja Avojalan oli kovin

haikeata, että hänen veljensä oikeastaan ikäänkuin työnnetään ulos.

Rajalla virkkoi Dami ääneensä pylväälle, jossa olivat paikkakunnan ja

oikeuspiirin nimet:

-- "Kuule, pylväs! Minun kotini ei ole enää täällä, ja kaikki ihmiset

täällä ovat minulle yhdenvertaisia kuin sinäkin".

Avojalka itki, mutta hän päätti olla tästä puolen itkemättä hamaan

Damin lähtöön asti eikä itkeä hänen lähtiessänsäkään. Ja hän piti

sanansa.

Kylän väki arveli: Avojalalla ei ole sydäntä vähääkään, sillä hänellä

ei silmäkään edes vettynyt veljen lähtiessä, ja ihmiset olisivat

mielellään nähneet juuri kyyneleitä. Mitä heitä liikuttavat salassa

itketyt vedet? Mutta Avojalka pysyi valppaana ja jäykkänä.

Ainoastaan viimeisinä päivinä ennen Damin lähtöä laiminlöi hän ensi

kertaa velvollisuutensa, sillä hän oli leväperäinen töissään ja vietti

aikansa Damin luona; hän antoi Roselin torua häntä siitä ja virkkoi

vaan: "Se on totta se". Mutta kumminkin juoksi hän joka paikkaan

veljensä perässä, hän ei tahtonut minuutiakaan menettää, niin kauan

kuin veli vielä oli täällä, hän arveli voivansa joka silmänräpäys tehdä

hänelle jotakin erinomaista, sanoa vielä jotakin erinomaista iki

päiviksi, ja oli pahoillaan, että sittenkin puhui jokapäiväisiä

asioita, vieläpä joskus riitelikin hänen kanssaan.

Oi noita eronhetkiä! Kuinka puristavat ne sydämmen, kuinka supistuvat

mennyt aika ja tulevaisuus yhteen ainoaan silmänräpäykseen, ja

epätiedossa ollaan, mistä puhuttaisi; katseen, likistyksen vaan pitää

ilmoittaman kaikki!

Amrei sai kumminkin sanoja. Luetellessaan veljellensä liinavaatteita,

hän sanoi: "Nuo ovat hyviä, somia paitoja, pysy hyvänä ja somana

niissä". Ja pannessaan kaikki suureen säkkiin, jolla vielä isän nimi

oli näkyvissä, sanoi hän: "Tuo takaisin tämä täynnä kiiltävää kultaa.

Saatpas nähdä, kuinka helposti saat sitten täällä kansalais-oikeuden

jälleen, ja uudistalokkaan Rosel, jos vaan silloin vielä on vapaa,

juoksee sinun perääsi vaikka maiden ja merien taakse". Ja isän kirvestä

pistäessään suureen arkkuun hän sanoi: "Voi kuinka sileä on tuo varsi!

Kuinka usein se on ollut isän kädessä ja olenpa tuntevinani vielä hänen

kätensä siinä. Niin, kas nyt on minulla hyvä merkki: Säkki ja kirves!

Tehdä työtä ja koota, se on parahinta, ja silloin pysyy ihminen

iloisena, terveenä ja onnellisena. Jumala siunatkoon sinua! ja lausu

vaan hyvin usein itseksesi: säkki ja kirves! Samoin teen minäkin, ja se

olkoon ajatuksemme, se keskustelumme, ollessamme kaukana, kaukana

eroitettuina toisistamme, kunnes minulle kirjoitat tai tulet minua

noutamaan tai miten sinun sopii ja niinkuin Jumala tahtoo. Säkki ja

kirves, siinä on kaikki tyyni. Siihen sopii sulkea kaikki, ajatukset ja

muut, mitä on ansaittu".

Ja kun Dami istui rattailla ja sisar viimeistä kertaa ojensi hänelle

kätensä, jota hän kauan ei tahtonut päästää, kunnes veli viimein lähti

liikkeelle, silloin huusi tyttö vielä hänen jälkeensä heleällä äänellä:

"säkki ja kirves! Älä unohda sitä". Veli katsahti taakseen, viittasi

kädellään ja katosi näkyvistä.

Avojalka · 第 12 / 25 题