60. Vatjalaisia kansanlauluja.

a) Äidin hoito.

Miksi nauran, neito nuori?

Miks' iloilen, lysti impi?

Siks' iloilen, neito nuori,

ett' on eloni suloista.

Äidin ko'issa kasvaessa

lauloi armas äiti mulle,

kaunolauluja lateli,

sulona sanansa soivat,

kaunihina kuullakseni.

Sua, armas äiti, kiitän,

sua kiitän ja ylistän

hellimmästä huolestasi,

äidin lemmen lämpimästä.

Kesän kaunoisen ajalla

ja eloa korjatessa

muut menivät einehelle,

toiset puolipäiväselle,

nadot saivat nukkumahan,

veikon lapsoset levolle.

Mut ei armas äitiseni

nukkumaan nujertununna,

katsoi aina armastansa,

keikutteli kehtoani,

hyväeli hempuansa.

Muill' oli aikoa lepohon,

vaan ei ollut äidilläni,

ei hän uupunut unehen:

piti pestä käärehiä,

minut peittää pehmeähän.

b) Neidot kiikussa.

Annas nähdä kiikkuani!

Mistä puist' on kiikku koottu?

Ei lepästä kiikku koottu,

halavasta ei hakattu:

hajoomaan on leppä hauras,

norja notkumaan halava.

Jalavast' on kiikku koottu,

sivutangot vahterista,

istuin pantuna pajusta.

Naapurin nopeat pojat,

veljet varmat, voivat kyllä

kiikuttaa hyvästi kahta

kesäsirkkua kevyttä,

kahta kevythöyhenistä

neittä kullan kalkkareissa.

Naapurin nopeat pojat,

elkää kovin kiikutelko,

huikeasti huiskutelko,

ettemme maahan mätkähtäisi,

kirpoaisi kiikustamme!

Ent' ei olis auttajata,

maasta ylös nostajata?

Maamme kirja · 第 69 / 225 题