III.

Mikä sitten olin? kysykää ennemmin, mitä en ole ollut. Nyt vasta

alkoikin elämäni. Olin päällysmiehenä kanavarakennuksessa, lämmittäjänä

"Asovan meren laivayhtiössä", piirustajana, matka-asiamiehenä,

hammaslääkärioppilaana, olen kantanut niinimattoja laivarannassa ja

juuri tässä kaupungissa olen ollut latojana kirjapainossa. Latojana

ollessani muun muassa menin naimisiin. Tämä tapahtui aivan sivumennen.

Puolentoista vuoden kuluttua jätin vaimon ja pikku poikani. Hauska

lapsi meillä oli... ja niin ihana! Ylipäänsä rakastan lapsia hulluuteen

asti, lapsia ja eläimiä. Erotessa ei meillä ollut mitään tappelua, ei

riitaa eikä pettymystä. Yksinkertasesti minut viekotteli pakoon eräs

kaunis toukokuun aamu. Oli mielessäni toinenkin ajatus, nimittäin että

vaimoni ilman minua jotenkin tulisi toimeen, mutta minun kanssani

hänkin olisi ollut mennyttä. Ja sentähden sanaa kenellekään hiiskumatta

pistin passin taskuuni ja huristin toiseen kaupunkiin.

Senjälkeen elelin laulajana. Olin operetissä, — kuorolaulajana; jonkun

aikaa kuuluin teatterin näyttelijäkuntaan. Pääosiani oli laulava toinen

ilveilijä. Toista vuotta olin luostarissa luostariveljenä. Jumalani,

enhän jaksa kaikkea muistaakaan!

Luostarista sain potkut hyvin pian. Minut, näettekös, pantiin hoitamaan

luostarin ravintolaa. Ei sovi moittia, hauskasti elettiin. Asunto

ja ruoka oli vapaa, tuoppikeräyksestä [Venäjällä nunnat ja munkit

keräävät rahaa tuopin muotoisiin astioihin] tuli kymmenen ruplaa

kuukaudessa ja sitten oli vielä kaikellaisia sivutuloja. Koetimme juoda

varovasti, vain sivumennen... Ylipäänsä elämä oli hauskaa. Heittiöt

viihtyvät aina pyhien paikkojen läheisyydessä... Voi kiusausta!

Kesäsin kokoontui alttarimme ympärille tuhanteen nouseva naisjoukko.

Enimmäkseen talonpoikaisnaisia, mutta oli joukossa kauppiaitten sekä

tilanomistajain rouviakin, ja paljon muita, sekä vanhoja että nuoria.

Sattuvaa! naiselle ei voi tuottaa mikään suurempaa nautintoa, kuin

tehdä syntiä ja katua, katua ja tehdä syntiä. Varsinkin kun on näin

pyhä ympäristö...

Nyt kerron miksi minua pyydettiin jättämään pyhä paikka.

Ravintolamme seinillä riippui painettuja paperilehtiä, eivät ne

olleet rukouksia, muuten vain... erään pyhän isän nerokkaita runoja.

Päällekirjotus oli näin kuuluva: "Henkinen taistelu näkymätöntä

vihollista vastaan." Muistan vieläkin muutamia paikkoja siitä: "Veli,

sulje rukouksella ovi, ettei sisään pääse uhkuva povi... j.n.e.."

Kerran kirjotin minä lyijykynällä sanojen yläpuolelle omia rytmejäni,

sentapasia, joita kirjotellaan, anteeksi, eräitten yksinäisten

paikkojen seinille. Myöhemmin unohdin tämän kokonaan.

Odottamatta saimme uuden korkea-arvoisuuden. Tuli haltija luostariin,

tarkasti ja siunasi kaikki, ja oli hyvin tyytyväinen. Viimeiseksi

tämä suuri komea pappi suvaitsi tulla ravintolaan. Hänen jälessään

tulivat: isä apotti, isä rahastonhoitaja, isä taloudenhoitaja ja koko

veljeskunta. Me ravintolaveljet lyyhistyimme pitkin seiniä, ja kuten

mykät varjot koetimme sopertaa kunnioittavan tervehdyksemme.

Äkkiä kysyy haltija: "mitäs teillä seinillä on?" — "Ne on, sanoo

taloudenhoitaja, pantu opetukseksi tietämättömälle kansalle... on

koetettu saada runomuotoon."

Korkea-arvoisuus astui lähemmä, tarkasti hetkisen, kääntyi ympäri

vihasta tulipunasena. "Kenenkä likanen kynä on kirjottanut nämä

hävyttömyydet?" Katseen loi hän meihin jokikiseen sangen tutkivan.

Arkipiispa oli hyvin tarkkanäkönen: huomasi, ettei veli Prohor, joka

oli läsnä silloin kun runot kirjotin, voinut nostaa katsettaan maasta,

ja heti meni hänen kimppuunsa. "Sinäkö!" Prohor heti jalkoihin:

"Anteeksi pyhä haltija, olin vain silminnäkijänä, enkä heikkoudesta

sitä kieltänyt. Kirjottaja on ravintolaveli Andrej." Sitten haltija

kääntyi minun puoleeni. "Jos, hän sanoi, omenassa on mato, poistetaan

siitä keskus, ettei koko hedelmä pilaantuisi. Huomenna poistakaa

tämä kirjailija luostarista. Käyttäköön ilkeää mielikuvitustaan

katulehdissä."

Ja, mitä arvelette, oikea ennustaja näkyi piispa olleen! Ei kulunut

kolmeakaan kuukautta, kun kohtalo vei minut erääseen sanomalehteen,

ensin korehtuurinlukijaksi, sitten uutistenhankkijaksi.

Ilma siellä oli kevyttä, iloa kylliksi, ei vaadittu oppia eikä kykyä,

lehti toimitettiin pääasiallisesti ravintoloissa ja kahviloissa.

Ihmiset ympärillä olivat virkeitä, uteliaita. Ihanaa oli! Vaan

täälläkin kompastuin. Sellainen on kohtaloni.

Me opimme elämään kaikellaisilla apukeinoilla. Esimerkiksi, kaupungin

ulkopuolella olevissa puistoissa ja laulukahvilojen ravintolahuoneissa.

Ruokamme ansaitsimme myöskin piirioikeuksien kustannuksella. Leipuria

syytetään siitä että hänen oppipoikansa nukkuvat leivinpöydällä

ja tiinuilla, ravintoloitsijaa siivottomuudesta, höystekauppiasta

sakariinin myymisestä. Eniten syytettiin kuitenkin leipureita ja

sokerileipureita. Minä istun huoneessa hyvin näkyvällä paikalla,

silloin tällöin merkitsen jotain muistikirjaani. Kenelle nyt olisi

mieluista joutua sanomalehden palstoille? Kirjottaessani silmään

sivulle ja näen ettei leipuri aijo poistua, vaikka hänen asiansa on

jo aikoja loppunut. Hän vain katselee minua levottomana. Odotan vielä

kymmenkunta minuuttia ja lähden salista välinpitämättömän näkösenä,

ikäänkuin olisin kotonani. Hän tulee jälessä. Kadulla kysyy hän

imelällä äänellä: "Sallikaa minun kysyä, oletteko sanomalehtimies?"

Minä tokasen: "Niin olen, mitä Te tahdotte?" — "Muuten vain...

he-he-he!... Minunkin asiaani käsiteltiin juuri, kenties satuitte

kuulemaan?" — "Kuulin." — "Kirjotitteko muistiin?" — "Kirjotin." —

"Voi niitä asioita! Mutta aivan syyttä minua syytettiin... Näettekös,

meillä on läheisyydessä... Vaan mitäs me tässä kadulla seisomme?

Ettekö haluaisi lähteä kanssani hetkiseksi... Tässä aivan lähellä on

pieni ravintola... Niin kertoisin kaikki juurta jaksain... Kyllä nyt

sietääkin saada ryyppy viinaa. Ja siellä valmistetaan erinomaisia

piirakoita puolalaiseen tapaan. Emmekö pistäytyisi?" Koetan tekeytyä

ankaran ja arvokkaan näköseksi. "Niin, ei minullakaan ole mitään

sitä vastaan, mutta sovitaan etukäteen, että maksamme puoleksi. Me

toimituksessamme emme salli tarjoiluja!"

Tietysti olet ravittu ja aika kännissäkin ravintolasta poistuessasi

ja lisäksi on sinulla taskussasi kortti, jolla saat pullon viinaa.

Kaikesta tästä et ole maksanut kopekkaakaan.

Mutta toistan Teille, kompastuin, kompastuin siksi, etten pysynyt

alallani. Meillä lehdessä oli eräs taimi, joka toimitti kaupungin

uutis- ja sunnuntailukemis-osaston. Sanon Teille suoraan, hän

oli peto eikä ihminen! Ajatelkaa itsekin, paljonko voi ansaita

tiedoilla duumasta ja parilla tuhannella rivillä kertomusta? No,

sanokaamme kaksi, kolme sataa ruplaa kuukaudessa. Vaan hänellä oli

oma juoksijaorhinsa, päivällistä hän söi hienoimmassa ravintolassa,

rakastajattarena oli hänellä ranskatar. Sitäpaitsi hän pukeutui kuin

keisari Salomo loistoaikanaan ja joi ainoastaan samppanjaa, jota

tuotiin pullollinen samassa kuin liemiruokakin tarjottiin. Sanalla

sanoen, hurja hän oli elämässään.

Kerran toimituksessa kutsuu hän minut syrjään. Salaperäistä! "Kuulkaa",

sanoo hän, "on eräs asia. Voimme kumpikin ansaita tuhat ruplaa.

Tahdotteko?" — "No, kuinka en olisi tahtonut!" — "Hyvä, tässä on Teille

valmiit numerot. Menette Dehtjarenkon luo. Tiedättehän?" — "Tiedän". —

"Kahden viikon kuluttua ilmottaa hän maksukyvyttömyytensä, mutta nyt on

hänelle hyvin tärkeää, ettei kukaan tiedä millä kannalla hänen asiansa

ovat. Ymmärrättekö?" Samassa antoi hän minulle kaikki tarpeelliset

ohjeet.

Saavuin Dethjarenkon luo: "Ottavatko vastaan?" — "Ottavat." — "Viekää

korttini". Kortillani oli: avustajana siinä ja siinä lehdessä,

kirjeenvaihtajana siinä ja siinä pääkaupungin lehdessä, kirjailija,

y.m. ja kaiken tämän yläpuolella, viholliselle kauhistukseksi, komeili

aatelisvaakuna! Hän tulee vastaani. — "Onko minulla kunnia puhutella

herra Dehtjarenkoa?" — "Minä olen, mikä on asianne?" — "Nähkääs,

aijon kirjottaa sarjan esitelmiä kansantalouskysymyksestä itäisissä

elinkeinopiireissä. Teidän toiminimenne tietysti tulee olemaan

parhaitten joukossa..." Sanalla sanoen — kuormallinen kohteliaisuuksia.

Hän kuuntelee äänettömänä. Sitten virkkaa: "Kaikki tuo on hyvää, mutta

mitäs tekemistä minulla siinä on?" — "Katsokaa tähän, jatkoin minä,

olen koonnut muutamia numeroita ja varmuuden vuoksi tulin näyttämään

olisiko Teillä mahdollisesti jotain lisättävää?" Hän nauroi, otti

kirjan ja poistui toiseen huoneeseen. Hetken kuluttua hän palasi.

"Ei ole mitään muistuttamista, sanoi hän, kaikki on hyvin kokoonpantu.

Kuitenkin lisäsin vähän muutamiin kohtiin... Odottakaa sentään hieman

painattamista. Viikon päästä, kenties, voin antaa Teille toisia

numeroita. Näkemään."

Tulin portaille, katsoin — viisi satasta. Vähän. Tässä, tiedättekö, se

sielunvihollinen ampui minua ahneuden pommilla. Saavuin toimitukseen

— velho ja loitsija odottaa minua. "No, miten kävi?" — "Ei kerrassaan

mitään, vastasin, ensin kuunteli asiani, katsahti kirjaan ja antoi

takasin: 'Tämä, sanoi hän, ei kuulu minuun'." — "Kuulkaa, krokodiili,

taidatte valehdella?" — "Rehellisen miehen kunniasanalla!..." —

"Jaha... sanoi hän, koska niin... hyvä on. Kyllä kirjotan hänelle

läksyn."

Seuraavana päivänä kyhäsi pätkän. Ja kuinka viisaasti osasi kirjottaa:

ei maininnut ei nimeä eikä sukunimeä, vaan jokainen lapsikin olisi

voinut ymmärtää että se tarkotti Dehtjarenkoa. Siitä tuli huono juttu.

Dehtjarenko kirjotuksen luettuaan suuttui ja heti kuvernööriin;

Kuvernööri kutsui päätoimittajan luokseen ja samana iltana minut

Jumalan karitsa ajettiin ulos toimituksesta.

Kadulta · 第 5 / 8 题