I want to omit one long paragraph and will read the final paragraph:

“The responsible member of the intelligence service must keep

the head of the mission informed on all important aspects of

secret intelligence service activities in the country in

question.”

You did sign such an agreement? Is that true?

VON RIBBENTROP: Yes.

GEN. RUDENKO: We are therefore forced to the conclusion that the foreign

organization of the German Ministry for Foreign Affairs was actually

engaged in espionage work?

VON RIBBENTROP: No, you cannot really say that, for the following

reasons:

I mentioned once before this morning in the course of the examination

that there were differences of opinion between Himmler and myself in

regard to the intelligence service abroad. Thanks to the efforts of the

Defendant Kaltenbrunner, that agreement was eventually signed. We

planned to co-operate, and I do not deny that we intended to work

intelligence service personnel into the Foreign Office organization.

This, however, was not put into practice. The agreement could not become

effective because it was concluded so late that the end of the war

intervened. I think the date of the conclusion of this agreement, which

is lacking in this copy, must have been 1944 or even 1945. Thus, there

was no actual co-operation. Such co-operation was, however, planned; and

I was particularly interested in it. There had been all sorts of

differences and I wanted to end them and put matters on a more uniform

basis. That was the reason. In any case, I think that is part of the

procedure which all countries had to employ abroad. I do not think it is

anything unusual.

GEN. RUDENKO: I am not asking you your opinion. I was only interested in

this document; it is true that you did sign such an agreement. You

replied in the affirmative. I am not asking you further questions about

this document.

VON RIBBENTROP: Yes. I replied in the affirmative—yes.

GEN. RUDENKO: I wanted to know this only. I have another document from

this series. Do you remember a letter of the Defendant Kaltenbrunner in

which he asked for one million Tomans for bribery in Iran?

VON RIBBENTROP: One million...? What is that? I did not hear it; please

repeat it. I did not hear the word very well...

GEN. RUDENKO: One million Tomans. Tomans are Iranian currency. I should

like you to acquaint yourself with this document; it is a short one.

VON RIBBENTROP: May I see it, please?

GEN. RUDENKO: Of course.

VON RIBBENTROP: Yes. I recollect the matter, and I think certain funds

were placed at their disposal.

GEN. RUDENKO: The money was placed at Kaltenbrunner’s disposal?

VON RIBBENTROP: I do not know the details, but I believe I did give

instructions to the Foreign Office at the time that financial support

should be given in this matter. That is correct.

GEN. RUDENKO: It was precisely that point which interested me. The

document speaks for itself.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 10 · 第 47 / 56 题