Kirjeesen liitetty todistus kuului, niinkuin seuraa: --

_Sille, jota se koskee_, -- Tämän kautta todistetaan, että

Huhtikuun ensimäisenä päivänä 1867 Mayfield'in baptistisen kirkon

diakonit ja jäsenet, säännölliseen kirkonkokoukseen kokoontuneina,

jossa veli R. Lawrence oli esimiehenä, yksimielisesti tekivät

seuraavan päätöksen: --

'_Päätettiin_, että veli diakoni Georg D. Garnet eroitetaan

tämän kirkkokunnan yhteydestä, koska hän ei kulje samaa tietä,

kuin me'. Ja jälestäpäin lisättiin samana päivänä veli Georg D.

Garnet'in pyynnöstä ja osotukseksi, ettei se ollut hänen huonon

siveellisen luonteensa tähden, kuin mainittu kirkko kieltää

pitempää yhteyttä hänen kanssaan, mainittuun päätökseen seuraava

selitys, nimittäin: 'vaan, useista neuvoista ja varoituksista

huolimatta, yhä edelleen järjestää, kehoittaa ja opettaa eräässä

neekerein pyhäkoulussa, jonka kautta hän on tehnyt itsensä

loukkauskiveksi monelle mainitun kirkon jäsenelle'.

(Allekirjoitettu)

_John Senter_, sihteeri.

_Robert Lazurence_, diakoni ja esimies.

Seuraava kirje tuli eräältä hyvin etevältä Unionin mieheltä, joka piti

valtion oikeustojen julkisen päällekantajan tärkeätä virkaa. Hän

kirjoitti kirjeen, joka monella tavalla osottaa ajan yleisiä

mielipiteitä: --

_Översti Comfort Servosse_. Rakas Sir, -- Minä huomaan teidän

kirjeestänne 'The Gazette'ssa', ettette ole ainoastaan suuttunut,

vaan myöskin kummastunut regulaatorien väkivaltaisista vaatimuksista.

Suuttumuksenne on aivan luonnollinen; mutta kummastuksenne,

sallikaat minun sanoa se, osottaa 'ymmärrystä yksinkertaista ja

kouluttamatonta'. Ettette pystyisi arvaamaan Eteläläisten

ennakkoluulojen voimaa, ei sovi ihmetellä. Teidän tulisi muistaa,

että sota on pikemmin suurentanut kuin vähentänyt Etelän kansan

ylpeyttä, vaativaisuutta ja paikkakunnallista vihaa ja pahansuontia.

Jos tahdotte hetken ajatella tätä, olette havaitseva, että tämä on

vaan luonnollinen ja välttämätön seuraus semmoisesta taistelosta.

Kaikki, joka teki eteläisen orjanpitäjän ja kapinoitsian siksi,

mikä hän oli, on vielä antaumisen jälkeen hänen pää-ominaisuutensa.

Oppi eri valtioiden oikeudesta yksinään hallita itseänsä ei ole

päässyt käytännölliseen voimaan, mutta teoriana on se yhtä elävänä

ja pyhänä kuin koskaan. Orjuus _teko-asiana_ on hävitetty; mutta

_orjuuttamisen oikeutta_ uskotaan vielä yhtä hartaasti, kuin

ennen. Valkoisen miehen oikeus määrättyihin valtiollisiin

privilegiumeihin on myönnetty; vaaditaan monta sukupolvea, ennenkuin

mustan miehen oikeus samoihin tunnustetaan. Se ei ole teitä vastaan

indiviidinä, kuin isku tähdätään; vaan näistä ihmisistä tuntuu siltä

kuin te jo sen tosi-asian kautta, että olette syntynyt Pohjassa ja

olette palvellut federaalisessa armeijassa, edustaisitte semmoista

voimaa, joka on ryöstänyt heiltä omaisuuden, vapauden ja oikeuden

hallita heidän omaansa, ja kuin te nyt pelkästä kevytmielisyydestä

loukkaisitte heitä, kehoittaen mustaa kansaa tekemään noita kahta

asiaa, jotka Eteläläisen mielestä ovat pyhemmät, kuin mikään muu:

nimittäin, _ostamaan ja omistamaan maata_ ja _ratsastamaan

omilla hevosillaan_. Te ette voi ymmärtää, miksi heistä tuntuu

niin, koska ette milloinkaan ole ollut samojen vaikutusten alaisena.

Teillä on oikeus olla suuttuneena; mutta he eivät voi uskoa

kummastustanne, ja minä säälin sitä.

Näyttääkseni teille, kuinka pitkälle ennakkoluulo voi mennä,

sallikaat minun kertoa yksi tapaus, joka vielä on tuoreena

mielessäni. Muutamassa nykyisin pidetyssä tutkimuksessa

Martinsville'n oikeuden edessä oli minun tilaisuus asettaa kysymys

jury-miehille eräässä asiassa, jossa valkoista miestä syytettiin

neekerin murhasta. Vähän epäiltyänsä oikeus salli minun jokaiselle

jury-miehelle tehdä tämän kysymyksen: 'onko teissä jotakin semmoista

tuntoa, joka estäisi teitä lausumasta valkoista miestä syylliseksi,

jos hän on murhannut neekerin ja sen voi täydellisesti todistaa?'

Vaikka tämä ehkä näyttää kummalliselta ja häpeälliseltä teistä, kävi

tarpeelliseksi paitsi tuota tavallista jury-miesten listaa lähettää

_kolme eri manauskirjettä, joista jokainen sisälsi viisikymmentä

nimeä, ennenkuin saatiin kaksitoista miestä, jotka voivat

kieltäväisesti vastata tähän yksinkertaiseen kysymykseen_. Kun

ennakkoluulo menee niin pitkälle, että sataviisikymmentä miestä

valallansa vakuuttaa, etteivät ota lausuakseen valkoista miestä

syylliseksi, vaikka hän on tappanut neekerin, niin te ette saa

kummastella, että _ante bellum_-vastenmielisyys ja -epäilys

Pohjoisvaltalaisten suhteen ilmautuvat samalla tavalla. Etelä on

muuttunut ainoastaan sen verran, kuin valloittajan ylivoima pakoitti

sitä muuttumaan. Vanhassa valtakunnassansa ennakkoluulo on vielä

yhtä katkera ja järjetön, kuin koskaan. Ehkä minun ei tulisi moittia

teitä siitä, että lausutte kummastustanne, koska se ei ollut selvä

asia edes minulle, maan-asukkaalle, ennenkuin olin huolellisesti

tutkinut syyn ja vaikutuksen. Samalla kuin rehellisesti suren näitten

miesten onnetonta mielettömyyttä ja toivon, ettei se ulottuisi

edemmäksi, täytyy minun vielä pyytää teitä ajattelemaan, että se

on vaan mitä aina täytyy odottaa semmoisissa oloissa, kuin äsken

mennyt aika on nähnyt.

Jos teillä on jonkunlaista johtoa niitten henkilöin löytämiseen,

jotka ovat syypäät tähän tekoon, taikka jos voin jollakin tavalla

auttaa teitä pääsemään vastuksista, tehkäät hyvin ja muistakaat

minua, sekä yksityisesti että virallisesti,

teidän käskettävänänne

_Thomas Denton'ina_.

Toiset molemmat olivat adresseeratut Metta'lle. Ensimäinen oli erään

Pohjoisvaltalaisen vaimolta, joka oli asettunut läheiseen valtioon ja

jonka Metta muutamia kuukausia takaperin oli kohdannut yhteisen ystävän

tykönä. Se oli varustettu mustilla reunoilla ja kertoi surullisen

jutun: --

_Rakas Mrs. Servosse_, -- Minun on jo monta päivää tehnyt mieli

kirjoittaa teille, mutta minä olen ollut niin suruissani, etten ole

voinut sitä tehdä. Te olette arvattavasti sanomalehdissä nähnyt

kertomuksen mieheni kuolemasta. Niinkuin tiedätte, oli piirikunnan

komentava kenraali nimittänyt hänet muutamia kuukausia takaperin

tämän maakunnan sheriffiksi. Asia synnytti paljon nurjaa mieltä, ja

minä pyysin, ettei hän vastaan-ottaisi tätä virkaa. Minua jollakin

tapaa aavisti, että paha siitä tulisi; mutta hän nauroi pelkoani ja

sanoi, että hän vaan teki velvollisuutensa ja ettei siinä ollut

mitään syytä suurempaan vihaan häntä vastaan. Minä todella luulen

hänen ajatelleen, että, kun kansa huomaisi, että hänen ainoa

tarkoituksensa oli virkansa rehellinen toimittaminen, se

kunnioittaisi hänen syitänsä ja osottaisi enemmän ystävyyttä häntä

kohtaan, kuin viimeisinä muutamina kuukausina. Hän ei ollenkaan

saattanut uskoa, että viha Pohjoisvaltojen miehiä vastaan oli muuta,

kuin ohitse menevä mielten kiihtymys.

Sen jälkeen kuin hän astui virkaansa, kohtasi häntä monta uhkausta,

ja minä pyysin häntä olemaan varovainen. Mutta hän ei tietänyt,

mitä pelko oli, vaan ratsasti ympäri maakuntaa kaikin ajoin

velvollisuuttansa toimittamassa ja kuitenkin tullen kotiin joka

ilta, milloin se oli mahdollista, koska hän tiesi levottomuuteni.

Tästä päivästä viikko häntä pidätettiin oikeustossa niin myöhäiseen,

kuin mahdollista. Niinkuin tiedätte, asumme noin viiden penikulman

päässä maakunnan hallituskaupungista. Kun ilta lähestyi, kävin

hyvin levottomaksi hänen puolestaan. Minusta tuntui, niinkuin olisin

tietänyt, että joku vaara uhkasi häntä. Lopullisesti tuskastuin niin,

että käskin satuloita tammani ja ratsastin häntä vastaan, niinkuin

usein olin tehnyt. Tie menee melkein suoraan länteen päin. Se

polveilee ulkonevan metsän alitse ja ainoastaan sieltä täältä lähtee

siitä joku uudis-asunnon tie jonkun naapurin kartanoon.

Päivä oli melkein laskemallansa, kun lähdin. Soisin Jumalan kautta,

että olisin lähtenyt varemmin! Ehkä olisin voinut pelastaa hänet

silloin. Olin ratsastanut noin penikulman matkaa, kun, yleten pientä

kukkulaa myöten, näin hänen tulevan vietosta alaspäin toiselta

puolelta ja pysähdyin jokiputaan luo mäen juurelle häntä odottamaan.

Minut nähdessään hän heilutti hattuansa ja pani hevosensa ravakkaasti

laukkaamaan. Olisin tahtonut lyödä tammaa vitsalla ja täyttä nelistä

ratsastaa hänen luoksensa; mutta minä pelkäsin, että hän huomaisi

levottomuuteni ja pitäisi sitä lapsellisena: niin muodoin istuin ja

odotin häntä. Hän oli päässyt puolitiehen, kun yht'äkkiä pieni

savupilvi nousi tienvierestä. Minä en edes odottanut paukausta, vaan

tuskasta huutaen löin hevostani ja syöksin eteenpäin, kuin tuuli.

Minä näin hänen kaatuvan hevosensa selästä, joka hurjana riensi

ohitseni. Silloin näin kolme konnaa hiipivän tiheästä lehdosta,

jossa olivat olleet piilossa; ja sitten sain murhatun miesraukkani

syliini, kuulin hänen viimeisen kuolonhuokauksensa ja tunsin hänen

lämpimän sydänverensä vuotavan käsieni yli, kun painoin häntä

rintaani vastaan. Minä en tietänyt mitään enempää, ennenkuin olin

kotona miesvainajani kanssa. Oi, rakas ystäväni, minä en voi kuvailla

teille suruani! Se on niin kauheata! Jos hän olisi kuollut sodassa,

olisin voinut kestää sitä; myöskin tapaturmaa tai pikaista tautia,

niin minusta tuntuu, olisin voinut kärsiä; mutta tämä hirveä, syytön

murha täyttää minut vimmalla ja vihalla yhtä paljon kuin surullakin.

Miksi me koskaan tulimme tähän kirottuun maahan! Ja oi, ystäväni,

älkäät halveksiko varoitustani! Älkäät herjetkö rukoilemasta,

ennenkuin puolisonne kuulee rukouksenne. Älkäät panko itseänne

alttiiksi sille kohtalolle, joka on kohdannut minua.

Toivottomassa surussa teidän

_Alice E. Coleman_.

Toinen kirje oli kirjoitettu sievällä naisen käsi-alalla tuommoiselle

karkealle, ruskealle paperille, joka on tunnettu "konfedereeratun

paperin" nimellä ja joka piirityksen aikana oli ainoa saatava

paperi-laji. Joku sivistynyt nainen oli ilmeisesti kirjoittanut

sen. Se ei ollut allekirjoitettu milläkään nimellä, vaan ainoastaan

sanoilla "Teidän todellinen ystävänne", ja siinä oli Verdenton'in

postimerkki: --

_Rakas Mrs. Servosse_, -- Vaikka te ette tiedä, kuka minä olen,

olen nähnyt teidät ja olen varma, ettette ainoastaan ole lady, vaan

myöskin järkevä, tosisydäminen nainen. Vaikka olen teille vieras, en

soisi, että joudutte suruihin tai huoliin, jos minun on mahdollinen

sitä estää. Suvaitkaat siis, rakas madam, kuunnella vilpittömän

ystävän neuvoa ja tehkäät kaikki, mitä voimassanne on, saattaaksenne

puolisoanne jättämään tätä maan osaa. Minä olen varma, ettei hän ole

mikään paha mies, sillä muutoin te ette rakastaisi häntä niin

suuresti. Mutta teidän tulee tietää, että hänen ajatuksensa ovat

kovin vastenmieliset meille Etelän kansalle; ja jos hän jää tänne ja

yhä lausuu niitä, niinkuin hän tähän asti on tehnyt, tunnen, että

siitä syntyy onnettomuutta. Te tiedätte, etteivät meidän eteläiset

gentlemanit voi sietää mitään muistutuksia heidän käytöksestään

tai syistään; ja ne toiveet ja pyrinnöt, jotka kokoontuivat

Konfederationin ympäri, ovat vaan käyneet yhä kalliimmiksi heille

'kadotetun asiamme' tähden. Minä tiedän, mistä kirjoitan". (Seuraavaa

lausetta oli alotettu sanoilla "Minun puolisoni", joita oli tarkkaan

raapittu pois, että niitä vaan vaivalla sai luetuksi.) "Useammat

gentlemanit puhuivat vielä eilis-iltana minun kuulteni tästä asiasta,

ja minä vapisen ajatellessani, mitä ehkä tapahtuu, jollette pidä

väliä varoituksellani.

Oi rakas lady! sallikaat minun rukoilla teitä kristittynä naisena

pyytämään puolisoanne lähtemään pois. Te ette tiedä, mitä suruja

säästätte, ei ainoastaan itseltänne, vaan myöskin muilta, jotka

surisivat melkein yhtä syvästi, kuin te, ja ehkä haikeammin. Sota

on ohitse; ja voi! jos olette surreet sen hävityksiä yhtä paljon,

kuin minä, olette taipusa tekemään ja kärsimään mitä hyvänsä, kun

vaan vältetään enempää verenvuodatusta, väkivaltaa, pahaa ja surua.

Jumala teitä johdattakoon!

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 41 / 114 题