Hän mukaantui siis oloonsa ja sanoi hyvänsävyisesti: --

"Hyvä, gentlemanit, minä olen kuullut, että --

"Yhdessä miest' on rantaan hevosta tuomaan,

Mut' eivät tuhannetkaan saa sitä juomaan!"

"Kun siis olette osottaneet voivanne saada minut käsiinne ja nostaa

minut puhelavalle, aion näyttää, ettette saa minulta mitään puhetta,

jollette pidä minulle yhtä. Kuitenkin olen minä hyvin kiitollinen

teille siitä, että panitte minut ylös tänne, koska nuot karkeat

selättömät penkit tuntuivat erittäin kovalta ja minä epäilemättä istun

paljon mukavammin tällä tuolilla".

Jonka jälkeen hän otti yhden tuolin, joka seisoi pöydän vieressä

likellä esimiestä, ja istui tyvenesti siihen. Se mielenmaltti, jota hän

tämän tempun kautta osotti, teki hyvän vaikutuksen joukkoon ja sitä

tervehdittiin hurraalla, naurulla ja huudoilla: "hyvä!" "niin oikein!"

ja muilla ihmettelemisen merkeillä. Jos niillä, jotka ensin nostivat

huudon, oli ollut aikomus pakoittaa häntä suorasta päästään pitämään

puhetta tälle joukolle, joka jo oli kiihtynyt semmoisesta

keskustelusta, jonka he tiesivät olevan aivan vastakkaisen niille

mielipiteille, jotka hänellä epäilemättä oli, sitä varten, että häntä

kohtaisi vastustus, oli hän nyt vähällä pettää heitä heidän

toiveissaan. Sen sijaan, että hän olisi pitänyt vihastuttavan

puheen tai heidän mielihyväkseen kokonaan hämmentynyt, oli hän

yksinkertaisesti kieltäynyt takertumasta siihen verkkoon, joka

levitettiin hänen eteensä, sillä, että hän kylmäkiskoisesti puollusti

oikeuttansa puhua tai olla puhumatta, sen mukaan, kuin hän itse tahtoi.

Ja kuunteliajoukko selvästi hyväksyi häntä.

Esimies, vanha, kohtelias gentlemani, jonka koko ulkomuoto todisti

hänen luonnettansa, säädyllisyyttänsä ja mielenmalttiansa, tunsi

nähtävästi, että tulokasta oli kohdeltu raa'asti ja että hän itse

tietämättänsä oli joutunut häijyn loukkauksen toimeenpaniaksi. Selvästi

näkyi, että vieras käsitti asian siksi, eikä esimies voinut sallia,

että häntä syytettäisiin tämmöisestä taitamattomuudesta. Hän nousi siis

ja, kääntyen toisella tuolilla istuvan puoleen, lausui kohteliaasti: --

"Minulla ei ole kunnia olla tuttava teidän kanssanne, Sir; mutta minä

otaksun, että te olette se gentlemani, jota on kutsuttu översti

Servosse'ksi".

Jälkimäinen kumarsi myöntäväisesti.

"Minä vakuutan teille, Sir, että minun on onni tuntea teidät, koska

olen kuullut niin paljon teidän hyväksenne, että olen toivonut

itselleni suurta huvia teidän tuttavuudestanne".

Servosse punehtui niinkuin lapsi; sillä ei löydy mitään ihmisluokkaa,

jonka hyväileminen on niin valloittava, kuin sen, johon esimies kuului,

koska se on yhdistetty heissä siihen arvokkaasen käytökseen, joka antaa

erityisen voiman helpoimmallekin lauselmalle.

"Minä olen varma, Sir", jatkoi esimies, "ettei mikään voisi tuottaa

minulle suurempaa iloa, kuin kuulla teidän ajatuksianne niistä

kansalais-velvollisuuksista, jotka meillä on tällä erittäin

koettavalla aikakaudella meidän historiassamme; ja minä olen vakuutettu

siitä, että semmoinen on myöskin tämän kokouksen harras tahto. (Niin,

niin-huutoja.) Se tapa, jolla teitä kehoitettiin siihen, ehkä näyttää

teistä vähän raa'alta ja olikin todella anteeksi antamaton, jos

ajattelee sitä tosi-asiaa, että olette vieras. Minä toivon kuitenkin,

ettei se aikaan saata sitä, ettemme saa kuulla teidän mielipiteitänne.

Luultavaa on, että, katsottuina teidän kannaltanne, nykyiset tapaukset

käsitetään toisella tavalla, kuin käsitetään, jos katsotaan niitä

meidän kannaltamme; mutta me olemme yhtyneet naapureina ja sopii

toivoa, että mielipiteittemme vaihtaminen tekee meidän hyvää. Minä

toivon sen vuoksi, että sallitte minun esitellä itsenne tälle

kuunteliakunnalle ja että lausutte muutamia ajatuksia, jollei minkään

muun vuoksi, niin sen vuoksi, että näytätte, ettette pidä mitään pahaa

mieltä ehdottomasta taitamattomuudestamme".

"Servosse! Servosse! Översti Servosse!"-huutoja.

Oli mahdoton vastata näin hyvin sovitettuun anteeksipyyntöön ja

ehdotukseen muulla tavalla, kuin myöntäväisesti. Servosse huomasi sen

ja nousten antoi kättä esimiehelle, joka muodonmukaisesti esitteli

häntä kuunteliakunnalle. Uteliaasti odottaen väkijoukko kokoontui

puhelavan ympärille ja pieni parvi mustia miehiä, jotka koko päivän

olivat pysyneet kuunteliakunnan ulkoreunalla, ikäänkuin epäillen

oikeuttansa olla läsnä, alkoi nyt toinen toisensa perästä lähestyä

puhujan paikkaa. Tulokkaan lyhyet, selvät lauseet erisivät kokonaan

niitten kukkaisasta ja vähän liiaksi valmistetusta puheesta, jotka

olivat astuneet esiin ennen häntä. Se oli Luoteen totinen

käytännöllisyys ja yltäkylläinen elinvoima verrattuna Etelän

epäkäytölliseen ja väitteliääsen uhkavarmuuteen.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 27 / 114 题