III LUKU.

Suru tulee tiedon muassa.

Tämän tiedon tultua ei mitään hymyjä enää nähty tuossa herttaisessa

kodissa. Mies oli tuonut muassaan sanomalehden, jonka kauheat

yksityis-seikat vetivät kokonaan hänen huomionsa puoleensa ja josta hän

luki ääneen vaimollensa, kun tämä hiljaisin askelin, vaalein huulin ja

tuhka-harmain poskin puuhasi illallista, johon he nyt viimeisen kerran

olivat yksinään ryhtyneet. Vieras -- julma ja pelottava -- istui

pöydässä heidän kanssansa tänä iltana ja katkeroitti kaikki ne suloiset

ruoat, joita vaimon sievät kädet niin hellällä huolella olivat

valmistaneet. Tämän vieraan nimi oli _Sota_. Se istui vastapäätä vaimoa

ja toisella puolella suoraan miestä kohden. Sen varjo hämmensi miehen

aivot ja seisautti vaimon sydämen tykytyksen. Vaimo ei voinut syödä ja

Hullu huomasi tylsästi, kun hän joskus katsahti ylös sanomalehdestä

talrikkinsa vierestä, että vaimon silmiä ympäröitsi suuret mustat

kehät, jotta eivät olleet siinä, kun hän ensin oli kohdannut hänet

eteisessä tänä aamuna.

Illallisen perästä mies lähti ulos, joka oli uusi mielensairauden

merkki, sillä hän ei ollut koskaan ennen tietänyt mitään semmoista

aikaa, jolloin hän vapaa-ehtoisesti olisi jättänyt sievän kotinsa ja

armaan puolisonsa, etsiäkseen muitten ihmisten seuraa. Hän viipyi

poissa myöhäiseen saakka, ja vaimo oli nukkuvinansa, kun hän tuli

sisään. Vaimo oli itkenyt yksinäisyydessään, ja hänen sydämensä oli

niin kipeä, ettei hän uskaltanut antaa miehelle sitä "hyvän yön"

suudelmaa, jota hän ei koskaan ennen ollut laiminlyönyt. Aamulla

vallitsi sama raskas mieli-ala; ja sama varjo istui heidän kanssaan

aamiaispöydässä ja teki pilkkaa Hullusta, kun hän luki aamun

sanomalehteä eikä nähnyt niitä kyyneliä, jotka vierivät hänen vaimonsa

poskia myöten alas.

Hän ei tullut kotia päivällisille, vaan lähetti sanan, ettei hän työn

tähden päässyt konttoristaan; ja oli jo myöhäinen ilta, kun hän tuli

illalliselle. Hänen synkkämielisyytensä näytti hävinneen: ja hän oli

tavattoman, luonnottoman iloinen ja lempeä nuorta vaimoansa kohtaan.

Hän tuli yhdellä hyppäyksellä astuimista ylös, otti vaimon hellästi

syliinsä niiltä alhaisemmilta portailta, jossa tämä tavallisesti odotti

häntä, ja, suudeltuaan häntä kymmenkunnan kertoja, kantoi hänet

ruokasaliin, jossa teepöytä jo oli katettu. Koko aterian ajan jutteli

hän kaikista asioista, paitsi tuosta kauheasta Varjosta, joka istui

vastapäätä häntä ja jota _hän_ ei ollut näkevinänsä. Kun illallinen oli

syöty, talutti hän vaimonsa arkihuoneesen ja istuutuen akkunan viereen,

jonka ylitse suikerteli ruusupuu, josta muutamat kukat olivat

järjestetyt vaimon hiuksiin, asetti hän tämän syliinsä, suuteli häntä

kerta toisensa perästä ja sanoi viimein vapisevalla äänellä: "Metta,

kuvernööri on vaatinut enemmän sotaväkeä".

Ei tullut mitään vastausta paitsi että miehen rintaa vasten painettu

pää lähistyi sitä vielä enemmän ja että kuului joku ääni, ikäänkuin

nyyhkytyksestä, joka tukahutettiin valkoiseen kaulaan.

"Etkö luule, Metta, että minun -- se on -- meidän -- tulee tehdä

jotakin -- maamme edestä?"

Nyt kuului vähäinen valitushuuto.

"Enkö minä kahta kokonaista päivää ole tehnyt liinan kaavetta ja

ommellut kääreitä ja kiertänyt niitä kokoon? Ja (tässä hän purskahti

itkuun) minä olen varma, että mielelläni teen sitä joka päivä -- jos --

jos -- jos siitä vaan on jotakin hyötyä".

Sitten virtasivat hänen kyyneleensä runsaasti ja lakkaamattomat

nyyhkytykset pudistuttivat hänen hoikkaa vartaloansa, ikäänkuin joku

suuri syvänne äkkiä olisi auennut.

"Voi, en minä sitä tarkoittanut!" lausui Hullu. "Etkö luule, että

_minun_ tulisi tehdä jotakin? -- että minun tulisi -- tulisi -- mennä?"

"Mennä! mihin?" vastasi vaimo teeskenneltyllä kummastuksella, sillä hän

ei tahtonut ymmärtää.

"Sotaan, armaani", vastasi mies leppeästi.

"Kuinka!" huudahti Metta. "Sinä! sinä! puolisoni! Oi, se ei ole, se ei

voi olla niin! Ei suinkaan se ole tarpeellista. Emmekö voi tehdä

kylläksi -- puolestamme -- ilman sitä? Oi, lemmittyni, minä kuolisin!"

Hän nyyhkytti, niinkuin hän olisi tahtonut näyttää todeksi sanojansa,

ja riippui kiinni miehen kaulassa, vuorotellen itkien ja suudellen

häntä hämmennyksissään.

"Voi, jos minun täytyisi kadottaa sinut! Lemmittyni, lemmittyni! muista

meidän sievää kotiamme! sinun kirkasta tulevaisuuttasi ja -- ja", hän

kuiskasi jotakin miehen korvaan. "Varmaan jonkun täytyy jäädä kotiin;

ja miks'et sinä?"

"Ei, ei, armaani", vastasi mies, "älä kiusaa minua! Minä tiedän, että

se on haikeata; mutta minä en voisi katsoa silmiisi ja tietää, että

olen väistynyt tästä vaatimuksesta. Ei, vielä enemmän, armaani! minä en

voisi punastumatta katsoa tuon vähäisen lapsen viattomiin kasvoihin,

jos olisin kieltäynyt ottamasta miehen osaa siihen suureen taisteloon,

jota kansakuntamme taistelee vääryyttä vastaan. Minä en voisi nähdä

lastasi ja ajatella, että se kukaties joku päivä punastuu isänsä

pelkurimaisuutta!"

Niinkuin se ei olisi ollut aivan yhdentekevää tulossa olevalle

pienokaiselle, jäikö hänen isänsä yhä edelleen siksi ahkeraksi ja

menestyväksi asian-ajajaksi, kuin hän tähän saakka oli ollut, vai

rupesiko hän punakätiseksi miesten surmaajaksi; taikka, todella, oliko

se enemmän mainitun toivotun perillisen mieleen ja hänelle edullisempi,

että hänen isänsä astuisi mieluisammin edellistä kuin jälkimäistä

tietä!

Kuitenkin huomasi nuori vaimo, että oli turha taistella semmoisen

kanssa, joka niin ilmeisesti väärin ymmärsi asiat, ja lepäsi itkien ja

nyyhkien miehensä sylissä, siksi kuin tämä oli sytyttänyt hänen

mielikuvituksensa, iloisesti puhuen sotaisesta kunniasta ja kotiintulon

suloista, jolloin Rauha oli seppelöivä hänet laakereilla ja valmistava

mitä loistavimmat pidot niille sankareille, jotka menivät ulos

taistelemaan oikeuden puolesta.

Muutamien päivien perästä lähti hän siis pois, puettuna sodan

narripukuun ja välttäen vaimonsa kyynelöitsevää katsetta sekä ylpeillen

siitä, mitä hän teki.

Hän oli kapteenina "Peru'n Voittamattomissa", jotka muodostivat

B. komppanian yhdessä jalkarykmentissä, joka alussa kerskaili

summattomasti, kohta sen perästä aika lailla pötki pakoon ja myöhemmin

tappeli melkoisesti sisällisessä sodassa, joka silloin oli juuri

alkanut.

Tämän mielensairauden laatu oli siihen aikaan niin tavallinen, että

sitä käy kulkutautina pitäminen. Sen etevimmät tunnusmerkit olivat

vastustamaton halu pitää sinisiä vaatteita ja kantaa vaarallisia aseita

ynnä taipumus käyttää näitä sangen ikävällä ja välinpitämättömällä

tavalla. Löytyi monta helpompaa kohtausta, joissa hulluus huomattiin

ylen äänekkäistä ja uljaista puheista siitä, mikä oli tehtävä. Nämät

kohtaukset eivät olleet ensinkään vaarallisia, kosk'ei niistä

milloinkaan tullut sen enempää. Ankarasti sairastuneet saivat eri

paikoissa eri nimet. Muutamissa heitä kutsuttiin "Sinisiksi Pojiksi",

"Maan Toivoksi" ja "Meidän Urheiksi sotilaspojiksi"; toisissa heitä

sanottiin "Lincoln'in Palkkalaisiksi", "Abolitionistein Laumoiksi" ja

"Yankee-Vandaleiksi". Sopii myöskin muistuttaa, että edellinen

nimittämistapa tavallisesti vallitsi niissä maakunnissa, jotka olivat

pohjoispuolella niin kutsuttua "Mason ja Dixon'in linjaa", jälkimäinen

sen eteläpuolella. Molemmat tiesivät aivan samaa. Eroitus oli vaan

kumeallekin maan-osalle omituisessa lausetavassa. Kaikki nämät nimet,

oikein käännettyinä, tarkoittivat _Hulluja_.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 11 / 114 题