III.

Mitäpä Akonlahdesta siis oikein jutteleisi porokaravaanimme

siellä käynnin suhteen? Se ei ole suomalaiselle matkailijalle

nykyasteella kovinkaan kiitollinen paikka muussa katsannossa kuin

mainitsemassamme: surullisten faktumien konstatoimisessa. Kaikki,

mitä siellä sattumalta on muistiimme jäänyt, vain vahvistaa

tosiasioita. Kun meitä esimerkiksi pistäysi nelihenkinen osasto

poromiehiä paikkakunnan lukkarin majassa, juoksi heti pitäjän pappi

läähättäen jälkeemme ja alotti eriskummaisen keskustelun tämän

kirjoittajan kanssa: -- Skoljko vam zaplatiili shto pisaali pro nas?

Paljonko teille maksettiin, kun mennä vuonna kirjoititte meistä?

-- Aika rapiasti! vastasin minä saamatta selvää, oliko kysymys

papin puolelta katkeraa ivaa vai sitä naivisuutta, joka helposti

kehittyy ahtaissa, nurjissa oloissa (hän oli säälittävästi vihattu ja

syrjäytetty sielunpaimen parka laumansa kesken).

-- Ettekö muista summaa? jatkoi pappi yhä tirkistäen silmiini

neuvotonna ja avutonna ja ikäänkuin salaa huokaillen. Mutta hän ei

sanallakaan yrittänyt väittämään että kuvauksessani olisi ollut

jotakin väärinkerrottua.

-- Kuka teille käänsi Helsingin Sanomista? kysyin minä vuorostani.

Arkangelin lehdissä oli käännös...

-- Oo, kuinka huomaavaisia täällä ollaan! pääsi minulta.

-- Ovatko ne sellaiset följetongit Suomessa hyvin tavallisia? jatkoi

pappi ravistellen hiuksiansa.

-- Hyvin tavallisia! myönsin minä naurahtaen. Pakina kääntyi toiselle

alalle.

-- Tuleeko teille itsellenne sanomalehtiä? kysyi pappi.

-- Tuleehan niitä, paljonkin. Tuleekos teille?

-- Ei minulle tule. Olen kyllä tilannut, vaan eivät postista anna...

jutteli hengenmies. Sitten hän kysyi:

-- Tuleeko Kiinan sotaa? Eikö ole näkynyt telegrammia?

Ja kun olin kysymykseen mitenkuten vastannut, sinkautti hän yhtäkkiä

kysymyksen:

-- Suostuikos Suomen eduskunta maksamaan sotilasmiljoonat Venäjälle?

Ja nauroi erikoisen makeasti, kun yksi poromiehistä, entinen

edusmies, vakavasti sanoi suomeksi että kaksitoista miljoonaa oli

luovutettu.

Hän, pappi "Yksinäinen", opetteli paraikaa suomea, mutta puhuminen

meni toistaiseksi päin hongikkoon. Täytyi ihmetellä, mistä

vaikuttimista hän juuri nykyisin oli saanut päähänsä että piti oppia

suomea? Me tietysti annoimme täyden tunnusteen hänen harrastukselleen

ja kehoitimme tarkemmin tutustumaan suomalaisiin.

Kun läksimme pois lukkarista, koetti pappi kaikin tavoin estää

meitä poistumasta. Tämä ei ollut tavallista kohteliaisuutta --

toisen kodissa. Kun parinkymmenen minuutin päästä teimme toisen

vieraskäyntimme paikkakunnan kansakoulunopettajattaan luo, hyökkäsi

laahusniekka hengästyneenä ja aivan hätäytyneenä sinnekkin ja

etsi erityisesti tämän kirjoittajaa aivankuin tahtoen vartioida

ettei saisi puhua opettajattaren kanssa yhtään sanaa hänen, papin,

kuulematta. Kaikkiin teki tämä papin urkkiminen kiusallisen

vaikutuksen, joka tunnelma kuitenkin pian haihtui, kun hän

seuraavassa tuokiossa heittäysi sangen ystävälliseksi ja solkkasi

suomea muiden poromiesten kanssa.

Minusta hän jälleen ei mitenkään tahtonut erota, kun muutamien muiden

kanssa nousin lähteäksemme kylpyyn, johon kievarin Iro oli meitä

tullut käskemään.

-- Ishtuma! Ei menemän! Pagavarim jeshtshoo! sopersi hän, vaan minä

selitin että pidän saunasta intohimoisesti...

-- Jummarrah! Panimaaju! Ei kiireh! Vaan me läksimme kuitenkin, viisi

henkeä, mutta toiset jäivät opettajattaren ja papin pakinoille.

"Mitä pirua se tahtoo? Kunhan ei hyppäisi saunan lauteillekkin

jälkeen?"

Kylvystä palattuamme emme enää menneet minnekkään sinä iltana, vaan

rakensimme hauskan saijupöydän kievarikammioon ja panimme toimeen

yksityisen illatsun keskuudessamme. Sissipäällikkö hämmästytti

meidät vetämällä laukustaan sellaisen kauniin kapistuksen, jollaisia

ainoastaan parhaat raittiusmiehet joskus pussissaan kantavat.

Koteutuivat siihen toisetkin ja kertoivat että pappi oli ollut

sangen mukavalla päällä ja suostunut seuraavana päivänä tulemaan

poropulkkaan valokuvattavaksi.

Ah! se on mainiota! riemuitsimme me. -- Sellaisella kuvalla on

kulttuurimerkitystä.

-- Jospa saataisi sen rouvakin mukaan! arveli joku leikillään.

-- Minkälainen muija tuolla lie?

-- Oletkos ainoa muukalainen...? Kätketty kaunotar tietysti. Lumottu

prinsessa -- pönkän takana. Oikein säälittää. Nuori maatushka...

-- Pönkän? Onkos ukko sitten mustasukkainen?

-- Kysy häntä! Kuulkaas: sillä-aikaa kun pappia huomenna

valokuvataan, ajeluttaa joku hänen rouvaansa Suomen rajaa kohti --

pitää hiukan säikäyttää mallikelpoista miestä...

-- Ihan ilmanaikojaan tietysti! -- Siitä tulee mainio

propaganda-juttu. Vienan Kemistä tietenkin sähkötetään Arkangeliin ja

Arkangelista Pietariin: että "babjegubskojen" kylän papin rouvan ovat

suomalaiset poroporvarit ryöstäneet!

-- Ja koko P. S. lyö hätärumpua: "katsokaa mitä finnit tekevät!"

-- Ja meidät tietysti hirtetään joka mies?

-- Eikös-sss! Porourheilija on ulkopuolella kuolemanrangaistusta...

Tällaista reilua pilaa me laskettelimme saunasamovaarin ääressä

Akonlahden kievarikamarissa.

Naistoverimme saivat onneksi yösijan kauppiaan talossa, mutta me

kymmenen urosta asetuimme loikomaan pitkin kievarin kaksois-huonetta.

Tämä, neljäs yömme pororetkellämme, on erityisesti jäänyt muistiin.

Se nimittäin muodostui sangen jännittäväksi. Näissä satavuotisissa

lokeroissa, joissa muinen kuului asuneen joku pappismies, kummitteli

ylen ankarasti. Milloin kuului salaperäistä kahinaa aivan korvan

juuresta, milloin ikäänkuin repäistiin jotakin rikki uunin pankolla,

milloin kajahti hirvittävä romahdus ihan pään päältä, milloin taas

singahti ikäänkuin noidannuoli läpi molempien huoneiden! Turhaan

koetti Laatokan briha etukomerossa veisata Joonas profeettaa,

hänet lumosi huoneen haltija ja vaivutti sellaiseen väkevään

voimattomuuteen että mies vain uikutti kuin suokuovi; mykistynyt oli

myös lentiiralainen laulutirehtööri Mathias; Ruhtinankylän mies,

jonka ohjelmamme mukaan olisi pitänyt seisoa henkivartijana oven

pielessä, oli niinikään loihdittu ihmeelliseen lumoukseen ja veteli

hirsiä kuin metsähiisi Pärsämön honkanummilla. Me, takahuoneen

makaajat, "suomalaisen kirkon ja valtion pylväät", valvoimme

vaivihkaa odotellen oikeauskoisen piispan tuloa. Yhtäkkiä yksi

meistä, director cantus, hypähti istualleen lattialle ja katseli

ympärilleen hiukset pystyssä, silmät pyöreinä kauhusta.

-- Rakas ystävä, mikä nyt?

-- Täällä on... ähkäsi hän.

-- Puhu, puhu!

-- Hi--hii--hiiriä!

Ja hän vannoi meille valvoville että hiiri oli käynyt hänen

kourassaan ja ikäänkuin etsinyt pesän sijaa.

-- Jospa se olisikin vain hiiri! lohdutettiin häntä ja edusmiehen

kehoituksesta saatiin marttyyri kääntymään toiselle kyljelleen.

Mutta tuossa tuokiossa hän, vainottu, taas hytkähti, sätkähti ja

ilmoitti hikipäissään että nyt oli se ryökäle käväissyt toisessakin

kourassaan. "Abi, male spiritus!" -- Lukkarin arveluttava asema

alkoi vakavasti huolestuttaa minua vierustoverini kohtalon puolesta,

vierustoverin, joka oli vaipunut sikiuneen. Muhkea partansa oli näet

sittenkin vaarassa -- montako haituvaa siitä näkyisi jäljellä aamun

valjetessa? Akonlahtelaiset hiiret tuntuivat yhtä nälkäisille kuin

porotkin...

-- Ei, tämä ei käy. Ilma loppuu! Valoa pimeyteen! Mutta -- missä

ovat tulitikut? Jännätyksemme kasvoi kasvamistaan. Kuvittelimme että

hiiret tai muut salaperäiset voimat olivat vieneet tulitikutkin.

Hapuilemalla ne vihdoin kopeutuivat kouriin ja me läksimme edusmiehen

kera pienelle partioretkelle kievarin kaikista ylimpään kerrokseen,

mutta edusmies jäi istumaan salaperäiseen komeroon; minä palasin

takaisin kynttilä kädessä. Kello oli silloin 3 aamuyötä ja useimmat

poromiehistä nukkuivat. Nyt tapahtui yön merkittävin tapaus. Kun

edusmies alusvaatteisillaan palasi yksityis-istunnostaan, seisahtui

hän keskelle makaavain parvea ja ilmoitti: -- Nyt, veliveikkoset, ei

enää ole leikki kysymyksessä. Minä näin haamun hiiviskelevän ovemme

takana. Minä vannon että siellä oli joku urkkimassa... Tietysti

olisin seurannut sitä, mutta...?

-- Ehkäpä se oli kievarin isäntä...?

-- Otetaanpa tarkka selko aamulla!

Hiiret yhä pitivät hirveätä meteliä. Ja todella kiusallisessa

jännityksessä kului loppuyö ja talvinen aamu vihdoin valkeni. -- --

Tuskin olimme saaneet housut sääriimme, kun ovi aukesi ja kylän

pappi harppasi keskellemme -- kalpeana, luihuna, arvoituksellisen

näköisenä. Me istutimme hänet kohteliaasti samovaarin ääreen ja

ilmoitimme että oli vielä liian varhaista valokuvan ottoon. Mitä

ihmettä olikaan tuossa miehessä? Toiselta puolelta hän herätti syvää

sääliä ja myötätuntoa, mutta toiselta puolen...???

Hän kyseli yhä samoja asioita kuin edellisenä päivänä, lausui

arvelunsa suomenkielen luonteesta, kertoi tuntevansa samojeedeja,

vaan ei lappalaisia, ihaeli neljäntuulen lakkejamme ja vertaili niitä

piispan päähineeseen:

-- Aivan olisi kuin piispan hiippa, jos olisi noin ja noin ja

jumalankuvia kupeilla! --

Me läksimme kauppiaaseen ja täytimme laukkumme karjalaistuliaisilla.

Kun pappi sillä-aikaa ajoi lukkarinsa kanssa johonkin toimitukseen

toiselle rannalle, emme voineet olla käyttämättä tilaisuutta

hyväksemme -- pistäysimme kansakoululla.

-- Teillä on täällä hiukan kummallinen sielunpaimen -- huomautimme me

nauraen: -- hän väijyy joka-ainoata tilaisuutta ettemme ilman _hänen_

läsnäoloaan pääsisi teitä tervehtimään. Aivankuin mies parka pelkäisi

että meillä on jotakin luvatonta tekeillä...

Opettajatar ei vastannut monta sanaa. Siinä vaikeassa asemassa, jossa

hän yksinäisenä naisena toimi Karjalan venäläistyttäjäin nöyrimmässä

palveluksessa, täytyi pakostakin tulla varovaiseksi. Häntä oli

jo viattomasti vainottu, virka riistetty salaisten ilmiantojen

perusteella, mutta jälleen palautettu paikkakuntalaisten hartaan

anomuksen nojalla. Ei muka saisi sanaakaan hiiskua karjalaksi --

Kivijärveltä syntyisin oleva ihminen! Tuskin omakielistä sanomalehteä

uskalsi lukea, tuskinpa mailmankuuluun Kalevalaan kurkistaa!

Näin pitkälle jo ulottuu venäläisen kielikiihkon varjo Väinölän

ahoilla. Arvaamattomaksi vahingoksi kaikille vallanpitäjille ja

vallanalaisille! --

Päivä oli jo puolessa, mutta turhaan koetimme saada kylän pappia

valokuviimme, joita otimme kirkon ympäriltä. Emme käsittäneet mikä

nyt yhtäkkiä oli ystäväämme mennyt -- tiesimme varmasti että hän

jo oli palannut kotiinsa, mutta aina kun yritimme häntä tapaamaan,

kuului naisen ääni lujasti pönkityn oven takaa: ei ole kotona (njee

dooma)! Akkunat olivat verhojen asemesta peitetyt likaisilla,

vanhoilla sanomalehdillä; oli mahdoton kurkistaa sisään...

Meissä heräsi kummallisia epäluuloja ja aavistuksia...

Kievarin väki oli vakuuttanut ettei kukaan heistä ollut yöllä

liikkunut makuuhuoneemme etehisessä. Olipa kuka hyvänsä,

mutta -- -- --

Kun useimmat meistä jo olivat sitä mieltä että Akonlahti on jollakin

tavoin ikävystyttävä paikka, johon Jumala varjelkoon ketään toista

kertaa tulemasta, suoritimme runsaanlaiset maksumme kievariin,

valjastimme poromme ja laulettuamme erolauluksi lentiiralaisille

ystävillemme siinä kievarin pihalla, "Oi terve Pohjola!" läksimme

kiireesti ajamaan Suomen rajaa kohti.

* * * * *

Nyt vasta alkoi meidän Kalevalapäivän viettomme -- oli näet

laskiaistiistai ja helmikuun 28 päivä. Mitä raikkahin talvisää,

ja metsätie, joka veti suoraan Kuivajärvelle, mitä viehättävin!

Suksiltaan ajava nuorukainen lennätti iloisena airuena viestiä

paluustamme sinne, jossa oli ollut "hyvä olla". Me ajoimme hurjasti

ylös ja alas kymmeniä mäkiä alitse kaartuvien koivujen ja saavuimme

tähtien syttyessä helisevänä jonona tutulle rannalle, jossa jo

Saavisen virkut tyttäret olivat pistäneet saunan lämpiämään.

Siinä olivat kuivajärveläiset ystävät taas kaikin pihalla vastassa,

tervehyttäjiä tervehyttämässä, siinä heleäpukuiset tytöt, siinä

sorokkapäiset minnat, siinä isäntä Oleksi juhlallisena, jäkäläkori

valmiina. Ja sisällä saijut, sultsinat ja -- kisat. Kisat sinä

iltana aivan erikoiset, ne muodostuivat ihan itsestään iloisiksi

illatsuiksi, joissa laulettiin, karkeloitiin, vieläpä puheitakin

pidettiin. Puhui brihamme, akonlahtelaisesta painajaisesta

vapautuneena, korusanoin karjalaisuuden henkisistä helmisimpukoista,

puhui parrakas ikäpresidenttimme yhä tutkien syntyjä syviä,

puhui myös somasti paikkakunnan kokenut lastenopettaja kiittäen

vieraskäynneistä...

Myöhäiseen yöhön saakka, tyhjentymättömin innostuksin, jatkui tätä

illatsua, jossa nuoret ja vanhat olivat mukana. Siinä meidän Paavot

palavissa päin peuhaamassa, siinä lukkarit ja Luukkoset luihkaamassa,

siinä laupeudensisaremme sirittämässä. Siinä jykevä "sotarovasti"

jytyämässä hehkuvin silmin, siinä "brihamme" kuin tulinen kekäle

lentämässä, leimuamassa, siinä Jouhkikin joluamassa ja ennenkaikkea

-- Oudit ja Tarjat, Matrot ja Martat, Palakat, Parot ja Irot

iloitsemassa:

"Tulje, tulje kanssanji tanssimahanj!

Olje, olje omananji ainianj!"

Oltiin yksimielisiä siinä ettei moisia illatsuja onnistuttu

toimeenpanemaan parhainkaan voimin missään suomalaisen kirkonkylän

nuorisoseurassa, vielä vähemmin sivistyspesäpaikoissa. Niissä ilmeni

aina jotakin kankeutta, teeskentelyä ja mielihappamuutta. Mutta

täällä oli tunnelma taipuisa, pehmoinen kuin silkki. Siis vielä

viimeisen kerran: eläköön _vapaa_ karjalainen elementti! Kukoistakoon

porokaravaanin keidas vuokkilaisessa erämaassa, kinosten keskellä.

"Kukkula, kosteikko, saari"! "Kaukana ja korkealla" pohjoisessa!

Suotta se kantaa _kuivan_ nimeä. Mutta ehkä se juuri on sille

onneksi. Siten se säilyy liikojen matkailijain kosketuksilta.

Viides yömme pororetkellä? -- se oli päivän hedelmä. Pienoinen,

kirkas malja kierteli kuin taikakalu vuoteelta toiselle, missä

suinkin sielu vielä valvoi. Pisara Vienan virran pyörtehistä!? Ja

uroot tulivat runolliselle tuulelle, alkoivat tehdä toisilleen

mieltäliikuttavia tunnustuksia... Se valkoinen koirakaan ei enää

tarrannut kenenkään jalkoihin. Olimme ikäänkuin siirrähtäneet

operetin ja hilpeäin lyyrillisten farssien alalta vakavan draaman

kulissien taa. Filosofoitiin itse elämän ydinkysymyksistä -- -- --

Kuvitelkaa mielessänne: Kuivajärvellä!

Mutta siellä ulkona, lumisella tanterella, helisivät kymmenen poron

tiuvut. Tähdet taivaalla olivat sammuneet ja tulevien tuiskujen

ensimäiset hiutaleet leijailivat tuhoa ennustaen pimeässä ilmassa.

* * * * *

_Palaustunnelmia_.

Räntätuisku!

Tiet tukossa!

Miehet märkinä pakaroita myöten!

Poro-kirja · 第 12 / 17 题