CHAPTER LVII.

POLITICAL SOCIETY IN THE SIXTEENTH CENTURY.

We have already seen what has been the conduct of the Christian

religion with respect to society; that is to say, that not caring

whether such or such political forms were established in a country,

she has ever addressed herself to man, seeking to enlighten his

understanding and to purify his heart, fully confident that when these

objects were attained, society would naturally pursue a safe course.

This is sufficient to obliterate the reproach imputed to her of being

an enemy to the liberty of the people.

Protestantism has certainly never revealed to the world a single

dogma which exalts the dignity of man, nor created fresh motives

of consideration and respect, or closer bonds of fraternity. The

Reformation cannot, therefore, boast of having given the least impetus

to the progress of modern nations; it cannot, consequently, lay the

least claim to the gratitude of the people in this respect. But as

it frequently happens that people lay aside main points and set a

great value on appearances; and as Protestantism has been supposed

to accord much better than Catholicity with those institutions in

which it is usual to find guarantees for a high degree of liberty; we

must draw a parallel. Besides, we cannot omit it without betraying an

ignorance of the genius of this age, and authorizing the suspicion that

Catholicity cannot derive any advantage from such a comparison. In the

first place, I will observe, that those who look upon Protestantism as

inseparable from public liberty do not in this respect agree with M.

Guizot, who cannot certainly be accused of any want of sympathy for the

Reformation. "In Germany," says this celebrated publicist, "far from

demanding political liberty, it has accepted, I should not like to say

political servitude, _but the absence of liberty_." (_Hist. Gén. de la

Civil. en Eur._ leç. 12.)

I quote M. Guizot, because in Spain we are so accustomed to

translations, because we Spaniards have been led to suppose, that

the best thing for us is to believe foreigners on their bare word;

because amongst us, in questions of importance, it is necessary to

have recourse to foreign authorities; and hence, a writer who appears

to slight such authorities, exposes himself to the risk of being

treated as an ignoramus, as one behind the age. Besides, with a certain

class of writers, the authority of M. Guizot is decisive. In fact, a

multitude of publications have appeared amongst us bearing the title

of "Philosophy of History," whose authors, it is quite clear, have

used the works of that French writer as their text-books. Is this

assertion, that Protestantism is the natural bulwark of liberty, true

or false, accurate or inaccurate? What do history and philosophy teach

us on this point? Has Protestantism advanced the popular cause, by

contributing to the establishment and development of liberal forms of

government? To place the question in its true light, and discuss it

thoroughly, we must take a view of the state of Europe at the close

of the fifteenth century, and at the beginning of the sixteenth. It

is incontestable that individuals and society were then making rapid

progress towards perfection. We have sufficient evidence of this fact

in the wonderful march of intellect at this period, in the numerous

measures of improvement effected at that epoch, and in the better

organization everywhere introduced. This organization is doubtless

still imperfect; but it is nevertheless such as cannot be likened

to that of former times. If we carefully examine into the state of

society at that epoch, as represented either in the writings or in the

events of the time, we shall observe a certain restlessness, anxiety,

and fermentation, which, while they indicated the existence of vast

wants not yet satisfied, were evidence also of a tolerably distinct

knowledge of those wants. Far from discovering in the men of that

period a contempt or forgetfulness of their rights and dignity, or any

discouragement and pusillanimity at the sight of obstacles, we find

them abounding in foresight and ingenuity, swayed by lofty and sublime

thoughts, fired with noble sentiments, and animated with intrepid and

ardent courage. The progress of European society at that epoch was very

rapid; three very remarkable circumstances contributed to render it so:

1. The introduction of the whole body of men to the rank of citizens,

as a necessary consequence of the abolition of slavery and the decline

of feudality; 2. The very nature of civilization, in which every thing

advances together and abreast; 3. In fine, the existence of a means

for increasing its development and rapidity--this means was the art of

printing. To make use of a physico-mathematical expression, we may say,

that the amount of motion must have been very considerable, since it

was the product of the mass by the rapidity, and that the mass, as well

as the rapidity, were then very considerable.

This powerful movement, which proceeds from good, is in itself good,

and is productive of good, is, however, accompanied by inconveniences

and perils; it raises flattering hopes, but it also inspires

apprehensions and fears. The people of Europe are an ancient people,

but they may be said to have become young again; their inclinations,

their wants, urge them to great enterprises; and they enter upon them

with the ardor of an impetuous and inexperienced young man, feeling in

his breast a great heart, and in his head the lively spark of genius.

In this situation, a great problem presents itself for solution, viz.,

to find the most proper means for directing society without impeding

its progress; and for conducting it by a way free from precipices

to the objects of its aim, _intelligence_, _morality_, _felicity_.

A slight glance at this problem startles us at its immense extent;

so numerous are the objects it embraces, the relations it bears, the

obstacles and difficulties with which it is beset. Considering this

question attentively, and comparing it with man's weakness, the mind is

ready to lose courage and despond. The problem, however, exists, not as

a scientific speculation, but as a real and urgent necessity. In such

a case, society is like individuals; it attempts, essays, and makes

efforts to get clear of the difficulty as well as possible.

Man's civil state improves daily; but to maintain this improvement, and

to perfect it, requires a means: and this is the problem of _political

forms_. What ought these forms to be? And, above all, what elements can

we make use of? What is the respective force of these elements? What

are their tendencies, their relations, their affinities? How shall they

be combined? _Monarchy_, _Aristocracy_, _Democracy_--these three powers

present themselves at the same time to dispute for the direction and

government of society. They are certainly not equal, either in force,

means of action, or in practical intelligence; but they all command

our respect, they have all pretensions to a preponderance more or less

decisive, and none of them are without the probability of obtaining it.

This simultaneous concurrence of pretensions, this rivalship of three

powers so different in their nature and aim, forms one of the leading

features of this epoch. It is, as it were, in a great measure the key

to the principal events; and, in spite of the various aspects presented

by this feature, it may be signalized as a general fact among all the

civilized portion of the nations of Europe.

Before proceeding further in our examination of this subject, the mere

indication of such a fact suggests the reflection, that it must be very

incorrect to say that Catholicity has tendencies opposed to the true

liberty of the people; for we see that European civilization, which,

during so many ages, was under the influence and guardianship of this

religion, did not then present one single principle of government

exclusively predominating. Survey the whole of Europe at this period,

and you will not find one country in which the same fact did not

exist. In Spain, France, England, Germany, under the names of Cortes,

States-General, Parliaments, or Diets; the same thing everywhere, with

the simple modifications which necessarily result from circumstances

adapted to each people. What is very remarkable in this case is, that

if there be a single exception, it is in favor of liberty; and, strange

to say, it exists precisely in Italy, where the influence of the Popes

is immediately felt. The names of the Republics of Genoa, Pisa, Sienna,

Florence, Venice, are familiar to all. It is well known that Italy is

the country in which popular forms at that period gained most ground,

and in which they were put in practice, whilst in other countries they

had already abandoned the field. I do not mean to say that the Italian

Republics were a model worthy of being imitated by the other nations of

Europe. I am well aware that these forms of government were attended

with grave inconveniences; but since so much is said of _spirit_ and

_tendencies_, since the Catholic Church is reproached with her affinity

to despotism, and the Popes with a _taste_ for oppression, it is well

to adduce those facts which may serve to throw some doubt upon certain

authoritative assertions, adduced as so many philosophico-historical

dogmas. If Italy preserved her independence in spite of the efforts of

the Emperors of Germany to wrest it from her, she owed it in a great

part to the firmness and energy of the Popes.

In order to comprehend fully the relations which Catholicity bears to

political institutions, in order to ascertain what degree of affinity

it bears to such and such forms, and to form a correct idea of the

influence of Protestantism in this respect over European civilization,

we must examine carefully and in detail each of the elements claiming

preponderance. When we examine them afterwards in their relations with

each other, we will ascertain, as far as possible, where the truth lies

in this shapeless mass. Every one of these three may be considered in

two ways: 1. According to the ideas formed of them at the period we are

speaking of; 2. According to the interests these elements represent,

and the part they play in society. We must lay particular stress upon

this distinction, without which we should expose ourselves to the

commission of serious errors. In fact, the ideas which were entertained

upon such or such principles of government did not coincide with the

interest represented by this same element, and with the part it acted

in society; and although it is clear that these two things must have

had very close relations with each other, and could not be disengaged

from a real and reciprocal influence, yet it is most certain that they

differ considerably, and that this difference, the source of very

various considerations, shows the subject in points of view quite

dissimilar.

Protestantism and Catholicity compared in their effects on the civilization of Europe · 第 57 / 77 章