CHAPTER L.

ON THE RIGHT DIVINE, ACCORDING TO THE CATHOLIC DOCTORS.

The doctrine of the right divine, considered in its relation to

society, presents to our notice two particular points which this

doctrine contains: 1. The origin of civil power; 2. The mode in which

God communicates this power.

The former point is a question of doctrine. No Catholic can entertain

any doubt upon it. The second is open to discussion; and various

opinions may be formed upon it, without interfering with faith. With

regard to the right divine, considered in itself, true philosophy

agrees with Catholicity. In fact, if civil power comes not from God,

to what source can we trace its origin? Upon what solid principle can

we support it? If the man who exercises it does not rest upon God the

legitimacy of his power, no title will avail to uphold his right. It

will be radically and irretrievably null. On the contrary, supposing

authority to come from God, our duty to submit to it becomes evident,

and our dignity is not in the least hurt by the submission; but, in the

other supposition, we see only force, craft, tyranny, but no reason

or justice; perhaps a necessity for submission, but no obligation. By

what title does any man pretend to command us? Because he is possessed

of superior intellect? Who had the right of adjudging to him the

palm? Besides, this superiority does not constitute a right; in some

instances its direction might be useful to us, but it will not be

obligatory. Is it because he is stronger than we? In that case the

elephant ought to be king of the entire world. Is it because he is more

wealthy than we? Reason and justice exist not in metal. The rich man

is born naked, and his riches will not descend with him into the tomb.

Upon earth they have enabled him to acquire power; but they do not

confer upon him any right to exercise it over others. Shall it consist

in certain faculties conferred on him by others? who has constituted

other men our proxies? where is their consent? who has collected their

votes? and how can either we or they flatter ourselves that we possess

faculties equal to the exercise of civil power? and if we do not

possess them, how can we delegate them?

We must here consider the doctrine which places the origin of civil

power in the will of men, supposing that this power is the result of a

pact, by which individuals have agreed to submit to the retrenchment

of a part of their natural liberty, in order to enjoy the benefits

of society. According to this system, the rights of the civil power,

as well as the duties of the subject, are alike founded on a pact,

differing from other contracts only in the nature and extent of its

object; so that, in this case, power would emanate from God merely in

a general sense, just as all rights and duties emanate from Him. Those

writers who thus explain the origin of power, do not always agree with

Rousseau. The _Contrat_ of the philosopher of Geneva has nothing to

do with the pact spoken of in other authors. This is not the place

to compare the doctrines of Rousseau with those of other writers;

suffice it to say, that although they rely upon the pact, they wish,

nevertheless, to establish the rights of civil power as they have been

hitherto understood by the common consent of mankind, whilst the author

of the _Contrat Social_ proposes in his book the following problem,

which he considers fundamental. I quote his own words: "_To find a

form of association which shall defend and protect with all the common

strength the person and property of each associate, and by which each

one, being united to all, shall nevertheless obey only himself, and

remain as free as before._"

Such is the fundamental problem, the solution of which is given in the

_Contrat Social_. This nonsense of having none but one's self to obey,

making a _contract, and remaining as free as before_, needs no comment,

after what the author himself says in the following line: "The clauses

of this contract are so fixed by the very nature of the act, that the

least modification would render them vain and of no effect." (Book i.

chap. 6.) Rousseau's ideas on this subject do not, therefore, agree

with those of many other writers, who also have spoken of pacts, in

their explanation of the origin of power; the latter sought a theory in

support of power, the former wished to destroy that which existed, and

to throw society into a state of excitement. Through a singular idea,

Rousseau, in his vault at the Pantheon, is represented to us with the

door half open, and a lighted torch in his hand--an emblem, perhaps,

more significant than has been imagined. The artist's intention was, to

express the idea of Rousseau's enlightening the world even after his

death; but it should be remembered, that the torch is also an emblem of

the incendiary. La Harpe said of him:

"Sa parole est un feu, mais un feu qui ravage."

To return to the question, I will observe, that the doctrine of a pact

is of no avail in accounting for the establishment of power; for it

cannot even render legitimate either its origin or its exercise. First,

an explicit pact has evidently never existed; and secondly, in the

formation of even the most limited society, such a pact never _could_

obtain the consent of every individual member. In any convention for

such an object, only the heads of families could take part; and hence,

women, children, and servants might protest against it. In assenting

to such a pact, what right would fathers have to represent the whole

of their families? The will of the latter, it will be said, was

virtually included in that of their chief; but this is the very point

that wants proof. Supposition here is easy enough; proof is not so

easy. When you seek the origin of power in principles of strict right,

and attempt to maintain that this is only one of those cases to which

ordinary conditions of contracts are applicable, you are met at once

by a very serious difficulty; for you are obliged to have recourse to

a fiction:--the words "_implicit consent_" are a mere fiction, and

nothing more. Is it not evident, that the consent of families must have

been implicit, even supposing that of their heads to be explicit? This

explicit consent would, in fact, be impossible in the formation of

any society, however limited in extent. And moreover, the consent of

succeeding generations will be equally implicit, since it is impossible

to be continually renewing the contract, for the purpose of consulting

the wishes of the parties interested in its effects. Reason and history

teach that society has never been thus organized; our own experience

tells us that it is not now upheld or governed by any such principles.

Of what use, then, is this inexplicable theory? When a theory has a

practical object, the best way of proving its fallacy is, to prove its

impracticability.

The faculties with which civil power is, and always has been,

considered to be invested, are of such a nature, that they cannot have

proceeded from a pact. The right of life and death can have come only

from God. Man is not in possession of this right. No pact merely human

could invest him with a power which he has not, either in relation to

himself or to others. I will endeavor to demonstrate this point with

all possible precision. If the right of taking away life emanates not

from God, but from a pact, it must have originated in the following

manner: every member of society must have said, expressly or tacitly,

"I consent to the establishment of laws to decree punishment of death

for certain crimes; and if I should at any time transgress them, I am

willing from that moment to forfeit my life." In this manner, every

individual will have given up his life, supposing that the conditions

specified are realized; but no individual having a right over his

own life, the resigning of it becomes radically null. The joint

consent of all the members of society does not obviate the radical

and essential nullity of each one's right to give up his life; the

sum of their resignations is therefore equally null, and consequently

incapable of producing any right whatever. It will be said, perhaps,

that man, properly speaking, has no right over his own life, when an

arbitrary right is implied, but that when he chooses to dispose of it

for his own advantage, the general principle should be restricted.

This reflection, at first sight plausible, would lead to the terrible

consequence of authorizing suicide. In reply, it will be said, that

suicide is no advantage to him who commits it; but if you once grant

to the individual the right of disposing of his life, provided he reap

an advantage from so doing, you cannot constitute yourselves judges to

decide whether or not this advantage exists in any particular case.

According to you, he had a right to sacrifice his life when, for

example, to satisfy his wants or his taste, he had stolen the property

of another. That is to say, that he had a right of choice between the

advantages of life and those of satisfying a desire: what will you

answer, if he tell you that he prefers death to misery, to ennui, to

grief, or to such and such misfortunes which torment him?

The right of life and death cannot consequently emanate from a pact.

Man's life is not his own; he has only the use of it so long as it

pleases the Creator to grant it him. He has not, therefore, the right

of disposing of it, and all conventions he may make for that purpose

are null. In some instances, it is lawful, glorious, it may be even

obligatory, to deliver one's self up to certain death; but let us

not confound ideas: man does not in that case sacrifice his life as

being the master of it, he is a voluntary victim to the salvation

of his country, or to the good of mankind. The warrior who scales a

wall, the charitable man who confronts the most dangerous contagion in

visiting the sick, the missionary who resorts to unknown countries,

who resigns himself to live in unhealthy climates, and who penetrates

into inaccessible forests, seeking ferocious hordes, do not dispose

of their lives as being their own; they sacrifice them to a purpose

great, sublime, just, and pleasing to God; for God loves virtue,

especially heroic virtue; and it is a heroic virtue to die for one's

country, to die in visiting the sick, or in carrying the light of truth

to those seated in darkness and in the shadow of death. This right

of life and death, with which civil power has ever been considered

invested, may by some be considered as founded upon the natural right

of self-defence vested in society. Every individual, they will say, has

the right of taking away the life of another in self-defence; therefore

society also has this right. In the chapter on _Intolerance_, I have

touched slightly upon this point, and made some reflections which

may be repeated here. I will endeavor, nevertheless, to extend them

and confirm them by arguments of another kind. In the first place, I

maintain that the right of self-defence may confer upon society that of

taking away life. If one individual attacked by another may lawfully

repel him--kill him even, if necessary to save his own life, it is

evident that an assemblage of men have the same right. This appears

so evident, that demonstration is superfluous. One society attacked

by another has incontestably the right of resisting and repelling the

attack--it is justified in making war. With more reason, therefore,

might it resist an individual, to make war on him, or kill him. This

is all perfectly true and obvious; and I grant that there thus exists,

from the very nature of things, a title upon which we may found the

right of inflicting capital punishment.

These ideas are plausible, and seem at first sight to nullify the

reasons on which we have supported the necessity of having recourse

to God for the origin of this formidable right. Nevertheless, when we

come to examine them thoroughly, they are far from satisfactory; and it

may be even said, that in the sense in which they are understood and

applied, they are subversive of the acknowledged principles of society.

In fact, if such a theory be admitted, if the right of inflicting

capital punishment be made to rest exclusively on this principle,

the ideas of penalty, chastisement, and of human justice disappear

at once. It has always been thought that the criminal dying upon a

gibbet suffers a penalty; and although this terrible act is certainly a

satisfaction to society, a means of preservation, yet the principal and

predominant idea, that which surpasses all others, which best justifies

and exculpates society, which gives to the judge his august character,

and stamps disgrace upon the criminal, is the idea of chastisement, of

penalty, and of justice. All this disappears when once we can assert

that society, in taking away life, only acts in self-defence. Such an

act is conformable to reason, it is just, but it no longer merits the

honorable title of an executive act of justice. A man is justified in

killing an assassin; but in so doing he does not administer justice, he

does not execute justice, nor inflict a penalty. These things are very

different, and of a distinct order; we cannot confound them without

shocking the good sense of mankind.

We will render this distinction more apparent by putting the two

theories into the mouth of the judge: the contrast is striking. In the

former case, the judge says to the criminal: "You are guilty; the law

decrees against you the penalty of death; I, the minister of justice,

apply it; the executioner is ordered to inflict it." In the second, he

says to him: "You have attacked society, which cannot exist if such

attacks are tolerated. It defends itself, and for this reason puts you

to death; I, its agent, declare, that the time for its defending itself

is come, and hence I give you up to the executioner." In the former

supposition, the judge is a minister of justice, and the culprit a

criminal who undergoes a just penalty; in the latter, the judge is an

instrument of force, the culprit a victim. But, it will be said, the

criminal is not on this account less criminal, and still merits the

penalty which he undergoes. This is true with respect to the _guilt_,

but not with respect to the _penalty_. The fault exists in the eyes of

God, and also in the eyes of man, inasmuch as he possesses a conscience

capable of judging of the morality of actions; but it does not exist

in the eyes of man, considered as a judge. According to you, the judge

does not _punish_ a crime; he restrains an act injurious to society:

but if you say that the judge _inflicts a penalty_, you change the

nature of the question, for he then does something more than protect

society. It follows from what we have just established, that the right

of inflicting capital punishment can only emanate from God, and,

consequently, if there existed no other reason for referring to God

the origin of power, this alone would suffice. War against an invading

nation may be explained by the right of self-defence; invasion also

comes under the same principle; for if it be just, it can be entered

upon only with a view to enforce some reparation or compensation

refused by the enemy. War for the sake of alliance enters into that

class of actions which are performed for the assistance of a friend; so

that this phenomenon of war, with all its glory, and all its ravages,

does not so forcibly oblige us to have recourse to a divine origin as

this simple right of condemning a man to the gibbet. The sanction of

lawful wars also undoubtedly belongs to God, for in Him exists the

sanction of all rights and of all duties; but there is not, in this

case at least, any need of particular authorization, as in the case of

inflicting capital punishment. It is sufficient to have the general

sanction which God, as the author of nature, has given to all natural

rights and duties.

How do we know that God has granted such an authorization to man?

There are three ways of answering this question. 1. The testimony

of the Scriptures is sufficient for all Christians. 2. The right of

life and death is a universal tradition of the human race, and does,

therefore, exist in reality; and as we have shown that it can have its

origin only in God, it is right to suppose that He has communicated

it to man in one way or another. 3. This right is essential to the

preservation of society; God must, therefore, have granted it; for

if He wills the preservation of a being, it is evident that He will

have bestowed upon it all things necessary for such preservation. To

recapitulate what we have hitherto advanced: the Church teaches that

civil power comes from God, and this doctrine, which agrees with the

formal texts of Scripture, agrees also with natural reason. The Church

contents herself with establishing this dogma, and deducing from it

the immediate consequence resulting from it, viz. that obedience to

the lawful authorities is of right divine. With regard to the mode in

which this right divine is communicated, the Church has not determined

any thing: the general opinion of theologians is, that society receives

it from God, and that, from society, it is transferred, by lawful

means, to the person or persons appointed to exercise it. In order that

civil power may exact obedience, and be considered invested with this

right divine, it must be legitimate; that is to say, the person or

persons in possession of it must have acquired it by lawful means, or

this power must have become legitimate in their possession, by means

acknowledged to be in accordance with right. With respect to political

forms, the Church does not determine any thing; but whatever be the

form of government, the civil power must be confined within legitimate

bounds, while the subject, on his side, is bound to obey. The fitness

and legitimacy of such or such persons, and of such and such forms,

are subjects not appertaining to right divine. They are particular

questions, depending upon a variety of circumstances, and to which no

general theory is applicable.

One example of private right will serve to illustrate what we have just

explained. Respect for property is of natural and divine right; but

the ownership of property, the respective rights of individuals to the

same thing, the restrictions to which property should be subject, are

questions appertaining to civil right, which have always been resolved,

and are still resolved, in various ways. The main object is to adhere

to the protective principle of property, the indispensable basis of

all social organization; but the application of this principle is, and

must be, subject to a variety of circumstances and events, a variety

arising from the course of human affairs. It is the same with power.

The Church, intrusted with the great deposit of the most important

truths, keeps in this deposit the truth which guaranties a divine

origin to civil power, and makes the existence of the law an affair of

right divine; but she does not interfere in particular cases, which are

always controlled more or less by the fluctuation and uncertainty with

which the world is agitated. When thus explained, the Catholic doctrine

is not in the least opposed to true liberty; it consolidates power, and

does not prejudice the questions that may arise between the governors

and the governed. No unlawful power can lay claim to the right divine;

for it must be legitimate to merit the application of this right. This

legitimacy is determined and declared by the laws of each country, from

which it follows that the law is the organ of the right divine. This

right, therefore, only consolidates what is just; and certainly that

which insures justice in the world cannot be said to lead to despotism,

for nothing can be more opposed to the liberty and happiness of the

people than the absence of justice and legitimacy.

Popular liberties are not endangered by the strong safeguards

surrounding the legitimacy of the governing power. On the contrary,

reason, history, and experience teach that all illegitimate powers

are tyrannical. Their illegitimacy necessarily carries weakness along

with it; and it is not the strong, but the weak powers that oppress

the people. Real tyranny consists in the person governing taking care

of his own instead of the public interest. Now this is precisely what

takes place when, feeling himself weak and tottering, he is forced

to guard and protect himself. His object is then, no longer society,

but himself. Instead of thinking how he may benefit those over whom

he rules, he only studies and calculates beforehand the utility he

may derive from his own measures. I have said in another place, and

I repeat, that, in looking over history, we find continually this

important truth written in letters of blood: _Wo to the people governed

by a power which is obliged to think of its own preservation!_ A

fundamental truth in political science, and which has, nevertheless,

been lamentably overlooked in modern times. Much labor has been and is

still spent to produce guarantees for liberty. To this end a multitude

of governments have been overturned, and attempts have been made to

weaken them all, without thinking that this was the most certain

means of introducing oppression. What signify the veils under which

despotism is concealed, and the forms by which it seeks to disguise its

existence? History, which has recorded the outrages committed in Europe

during the last century; true history, not that written by the authors

of those outrages, by their accomplices, or by interested parties, will

relate to posterity the injustices and crimes committed in the midst

of civil discord by governments foreseeing their end, and feeling in

themselves extreme weakness caused by their tyrannical conduct and the

illegality of their origin.

How is it, then, that such a violent warfare has been declared against

doctrines tending to consolidate civil authority by rendering it

legitimate, and to prove this legitimacy by declaring that power

descends from Heaven? How has it been overlooked that the legitimacy of

power is an essential element of its strength, and that this strength

is the safest guarantee of true liberty? Let it not be said that these

are paradoxes. What is the object of societies and governments? Is

it not the substitution of public for private force, of the rule of

right for the rule of the strong? But when once you begin to undermine

power, to make it an object of popular aversion or defiance; when once

you represent it to the people as their natural enemy, and vilify the

sacred titles on which obedience due to it is founded, you attack at

once the very object of the institution of society; and by weakening

the action of public force, you provoke a development of private

force, which is the very thing that governments were instituted to

prevent. The secret of that mildness for which European monarchies

were remarkable, consisted chiefly in their security and strength,

founded upon the loftiness and legality of the titles of their power;

whilst you will find in the perils with which the thrones of the

Roman emperors and Eastern monarchs were beset, one reason for their

monstrous despotism. I do not hesitate to assert, and in the course

of this work I shall prove more and more, that one cause of the evils

to which Europe has been exposed during the laborious solution of the

problem of the alliance between order and liberty, is the oblivion of

Catholic doctrines on this point. These doctrines have been condemned

without being heard or examined into, and the enemies of the Church

have copied each other without ever having recourse to the real

sources, where they might easily have found out the truth.

Protestantism, departing from the teaching of Catholicity, has been

thrown alternately upon two opposite rocks; wishing to establish order,

it has done so to the prejudice of true liberty; and in its desire

to maintain liberty, it has become an enemy to order. From the bosom

of false reform have arisen the insane doctrines, which, preaching up

Christian liberty, discharged the subject from his obedience to the

lawful authorities; from the bosom of the same reform has likewise

arisen the theory of Hobbes, which sets up despotism in the midst of

society as a monstrous idol, to which all should be sacrificed, without

regard for the eternal principles of morality, with no other rule than

the caprice of him who rules, with no other bounds to his power than

those marked out by the extent of his strength. Such is the necessary

result of banishing from the world the authority of God. Man, left to

himself, can only succeed in producing slavery or anarchy; the same

thing under two forms; _the reign of force_.

In explaining the origin of society and power, divers modern writers

have said a great deal about a certain state of nature anterior to

all societies, and have supposed that these societies were formed

by a gradual transition from a barbarous to a civilized state. This

erroneous doctrine lies deeper than some persons imagine. If we pay

particular attention to the subject, we shall find that the erroneous

ideas entertained on this subject may be traced to the forgetfulness

of Christian teaching. Hobbes derives every kind of right from a

pact. According to him, when men live in a state of nature, they

have a right to every thing; which means, in other terms, that there

is no difference between good and evil. From which it follows that

society was organized without any regard to morality, and ought to be

considered merely as a means to an end. Puffendorf and some others,

admitting the principle of _sociality_, that is, deriving from society

the rules of morality, arrive at last at the principle of Hobbes, and

trample under foot both the natural and eternal laws. Investigating the

causes of these grave errors, I find them in the deplorable contempt

which writers on philosophy and morality in modern times have so

eagerly evinced for the treasures of light afforded us by religion.

This light, religion affords us on all questions, fixing by its dogmas

the cardinal points of all true philosophy, and offering us in its

narrations the only thread that can guide us through the labyrinth of

the first ages. Read the Protestant writers, compare them with the

Catholic, and you will find a remarkable difference between them. The

latter reason, give their minds free scope, and allow them a wide

range; but they ever leave untouched certain fundamental principles,

and every theory which they cannot reconcile with these principles is

inexorably rejected by them as erroneous. The former roam without guide

or compass in the boundless space of human opinions, presenting to us

a lively image of that pagan philosophy which had not the light of

faith to guide its inquiries into the principles of things. Instead of

finding a God, the Creator and Director, occupied without ceasing, like

a tender father, with the happiness of beings whom He has drawn from

nothing, this philosophy never discovered any thing but chaos, either

in the physical or in the social world. This degraded and brutalized

state, disguised under the name of nature, is in reality nothing but

the chaos of society. This chaos will be found in a great number of

modern writers who are not Catholics; and by a surprising coincidence,

worthy of the most serious reflection, it will also be found in the

principal writers on pagan science.

From the moment that we lose sight of the great traditions of mankind,

traditions in which man is represented to us receiving from God himself

intelligence, speech, and rules for his conduct in this life; from the

moment that we forget the narration of Moses, that simple, sublime,

and only true explanation of the origin of man and of society; our

ideas become confused, the facts are jumbled, one absurdity creates

another, and, like the builders of the tower of Babel, we suffer the

just punishment of our pride. How wonderful! that antiquity, which,

deprived of the light of Christianity, and lost in the labyrinth of

human inventions, had almost forgotten the primitive tradition of the

origin of society, and had recourse to the absurd transition from

the barbarous to the civilized state, should nevertheless, whenever a

society was to be formed, have invoked this right divine, which certain

philosophers have treated with so much disdain. The most renowned

legislators sought to establish upon Divine authority, the laws they

were giving to the people, thus rendering a solemn homage to that truth

logically established by Catholics, viz. that all power, to be regarded

as legitimate and to exercise its due ascendency, must receive its

titles from God. If you desire that the legislator should not be placed

under the sad necessity of feigning revelations which he has never

received, or bringing forward the intervention of God at every moment

in an extraordinary manner in human affairs, establish the general

principle that all power proceeds from God, that the author of nature

is likewise the author of society, that the existence of society is a

precept imposed upon mankind for their own preservation. Let submission

and obedience be so regulated as not to wound man's pride; let those

who rule over him be invested with superior authority, to which he can

submit without a shadow of self-abasement. In short, establish the

Catholic doctrine. Whatever be the form of government, you will then

have found a solid basis on which to support the respect due to the

authorities; you will have placed the social edifice upon a foundation

far more secure than human conventions.

Examine the right divine such as I have represented it, supported by

the interpretations of illustrious doctors, and I am certain that

you cannot refuse to admit its perfect conformity to the lights of

true philosophy; but if you persist in giving to this right a strange

sense which it does not possess, pretending that it ought to have a

different explanation, I shall insist upon one thing which you cannot

refuse me: produce me a text of Scripture, a monument of the traditions

acknowledged as articles of faith in the Catholic Church, a decision of

the Councils or of the Pontiffs, showing your interpretation to be well

founded. Until you have done this, I have a right to tell you, that,

possessed with the desire of rendering Catholicity odious, you impute

to it doctrines which it does not profess, you attribute to it dogmas

which it does not acknowledge; that you are adversaries without candor

or honesty, and employ weapons disallowed by the laws of combat.[28]

Protestantism and Catholicity compared in their effects on the civilization of Europe · 第 50 / 77 章