CHAPTER XXX.

ON THE DIFFERENT INFLUENCE OF PROTESTANTISM AND CATHOLICITY ON THE

PUBLIC CONSCIENCE.

We have defined the nature of public conscience; we have pointed out

its origin and effects. It now remains to examine whether Protestantism

has had any share in forming it, and whether it is fairly entitled

to the glory of having been of any service to European civilization

on this point. We have already shown that the origin of this public

conscience is to be found in Christianity. Now Christianity may be

considered under two aspects--as a doctrine, and as an institution

intended to realize that doctrine; that is to say, Christian morality

may be considered in itself, or as taught and inculcated by the Church.

To form the public conscience, and make Christian morality regulate

it, it was not enough to announce this doctrine; there was still

required a society, not only to preserve it in all its purity, that it

might be transmitted from generation to generation, but to preach it

incessantly to man, and apply it continually to all the acts of life.

We must observe that ideas, however powerful they may be, have only

a precarious existence until they are realized, and become embodied,

as it were, in an institution which, while it is animated, moved, and

guided by them, serves them as a rampart against the attacks of other

ideas and other interests. Man is formed of body and soul; the whole

world is a collection of spiritual and corporeal beings--a system of

moral and physical relations; thus it is that all ideas, even the

greatest and the loftiest, begin to fall into oblivion when they have

no outward expression--no organ by which they make themselves heard and

respected. They are then confounded and overwhelmed amid the confusion

of the world, and in the end disappear altogether. Therefore, all

ideas that are to have a lasting influence on society, necessarily

tend to create an institution to represent them, in which they may be

personified; not satisfied with addressing themselves to the mind,

and with descending to practice by indirect means, they seek to give

form to matter, they present themselves to the eyes of humanity in a

palpable manner. These observations, which I submit with confidence to

the judgment of sensible men, contain a condemnation of the Protestant

system. So far from the pretended Reformation being able to claim

any part in the salutary events which we are explaining, we should

rather say that, by its principles and conduct, it would have been an

obstacle in their way, if, as was happily the case, Europe had not

been of adult age in the sixteenth century, and consequently almost

incapable of losing the doctrines, feelings, habits, and tendencies

which the Catholic Church had communicated to it during an education

of so many centuries. Indeed, the first thing that Protestantism did

was to attack authority, not by a mere act of resistance, but by

proclaiming resistance to be a real right, by establishing private

judgment as a dogma. From that moment Christian morality remained

without support, for there was no longer a society which could claim

the right of explaining and teaching it; that is to say, it was reduced

to the level of those ideas which, not being represented or supported

by an institution, and not having any authorized organ to explain them,

possessed no direct means of acting on society, and had no means of

protection when attacked.

But I shall be told that Protestantism _has_ preserved the institution

which realizes this idea; for it has preserved its ministers, worship,

and preaching--in a word, all that truth requires in dealing with man.

I will not deny that there is some truth in this, and I will repeat

what I have not hesitated to affirm in the fourteenth chapter of this

work, "That we ought to regard it as a great good, that the first

Protestants, in spite of their desire to upset all the practices of

the Church, have yet preserved that of preaching." I added in the

same place: "It is not necessary to deny on this account the evils

produced at certain times by the declamation of some ministers, either

furious or fanatical; but as unity was broken, and as the people had

been hurried into the perilous path of schism, we say that it must

have been very conducive to the preservation of the most important

ideas concerning God and man, and the fundamental maxims of morality,

for such truths to be frequently explained to the people by men who

had long studied them in the Holy Scriptures." I repeat here what I

there said: preaching practised among Protestants must have had very

good effects; but this only amounts to saying, that it did not do so

much mischief as was to be feared from its own principles. On this

point, they were like men of immoral opinions, who are not so bad as

they would be, were their hearts in accordance with their minds: they

had the good fortune to be inconsistent. Protestantism had proclaimed

the abolition of authority, and the right of private judgment without

limit; but in practice it did not quite act up to these doctrines.

Thus, it devoted itself with ardor to what it called gospel preaching,

and its ministers were called gospellers. So that, at the very time

when they just established the principle that every individual had the

free right of private judgment, and ought to be guided by reason or

private inspiration alone, without listening to any external authority,

Protestant ministers were seen spreading themselves everywhere, and

claiming to be the legitimate organs of the divine word.

The better to understand the strange nature of such a doctrine, we must

remember the maxims of Luther with respect to the priesthood. We know

that this heresiarch, embarrassed by the hierarchy which constitutes

the ministry of the Church, pretended to overturn it at one blow, by

maintaining that all Christians are priests, and that, to exercise the

sacred ministry, a simple appointment is necessary, which adds nothing

essential or characteristic to the quality of priests, which is the

universal patrimony of all Christians. It follows from this doctrine,

that the Protestant preacher wanting a mission is not distinguished

from other Christians by any characteristic; he cannot, consequently,

speak to them with any authority; he is not allowed, like Jesus Christ,

to speak _quasi potestatem habens_ (as having authority); he is nothing

more than an orator who addresses the people with no other right than

what he derives from his education, knowledge, or eloquence.

This preaching without authority, which, in reality and according to

the preacher's own principles, was only human, although it committed

the glaring inconsistency of pretending to be divine, may, no doubt,

have contributed something to the preservation of good moral principles

when they were already everywhere established; but it would certainly

have been unable to establish them in a society where they were

unknown, especially if it had had to struggle with other principles

directly opposed to it, and supported by ancient prejudices, by deeply

rooted passions, and by strong interests.

Yes, we repeat it, this preaching would have been unable to introduce

its principles into such a society; unable to preserve them in

safety amid the most alarming revolutions and the most unexampled

catastrophes; unable to impart them to barbarous nations, who, proud of

their triumph, listened to no other voice than that of their ferocious

instinct; unable to make the conquerors and the conquered bow before

these principles, to mould the most different nations into one people,

by stamping on their laws, institutions, and manners the same seal,

in order to form from them that admirable society, that assemblage of

nations, or rather that one great nation, which is called Europe. In

a word, Protestantism, from its very constitution, would have been

incapable of realizing what the Catholic Church has done.

Moreover, this attempted preaching preserved by Protestantism is, at

bottom, an effort to imitate the Church that it may not remain unarmed

in the presence of so redoubtable an adversary. It required a means of

influencing the people,--a channel open to communicate, at the will

of each usurper of religious authority, different interpretations of

the Bible; this is the reason why, in spite of violent declamation

against all that emanated from the chair of St. Peter, it preserved the

valuable practice of preaching.

But the best way to feel the inferiority of Protestantism in regard

to the knowledge and comprehension of the means proper to extend and

strengthen morality, and make it prevail in all the acts of life, is

to observe, that it has interrupted all communication between the

conscience of the faithful and the direction of the priest; it only

leaves to the latter a general direction, which, owing to its being

extended over all at the same time, is exerted with effect over none.

If we confine ourselves to the consideration of the abolition of the

sacrament of Penance among Protestants, we may rest assured that they

have thereby given up one of the most legitimate, powerful, and gentle

means of rendering human conduct conformable to the principles of sound

morality. Its action is legitimate; for nothing can be more legitimate

than direct and intimate communication between the conscience of

man who is to be judged by God, and the conscience of the man who

represents God on earth;--an action which is powerful, because this

intimate communication, established between man and man, between soul

and soul, identifies, as it were, the thoughts and affections; because,

in the presence of God alone, to the exclusion of every other witness,

admonitions have more force, precepts more authority, and advice more

unction and sweetness to penetrate into the inmost soul;--an action

full of gentleness, for it supposes the voluntary manifestation of the

conscience which seeks guidance--a manifestation which is commanded,

it is true, by authority, but which cannot be enforced by violence, as

God alone is the judge of its sincerity;--an action, I repeat, which

is gentle, for the minister is compelled to the strictest secrecy;

all imaginable precautions have been taken by the Church to prevent a

betrayal, and man may rest with tranquillity in the assurance that the

secrets of his conscience will never be revealed.

But you will ask me, do you believe all this is necessary to establish

and preserve a good state of morality? If morality is to be any thing

more than a mere worldly probity, which is exposed to destruction at

the first shock of interest, or easily seduced by the passions; if it

is to be a morality delicate, strict, and profound, extending over all

the acts of life, guiding and ruling the heart of man, and transforming

it into that _beau idéal_ which we admire in Catholics who are really

devoted to the observances and practices of their religion; if this is

the morality which you mean, it is necessary, undoubtedly, that, placed

under the inspection of religious authority, it should be directed and

guided by a minister of the sanctuary, by a faithful communication

of the secrets of our hearts and the numberless temptations which

continually assail our weak nature. This is the doctrine of the

Catholic Church; and I will add, that it is pointed out by experience

and taught by philosophy. I do not mean to say, that Catholics alone

are capable of performing virtuous actions; this would be to contradict

the experience of every day. I only wish to prove the efficacy of a

Catholic institution which is despised by Protestants. I speak of the

great influence which this institution has in infusing into our hearts,

and preserving in them, a morality which is cordial, constant, and

applicable to all the acts of our souls.

No doubt, there is in man a monstrous mixture of good and evil; I know

that it is not given him to attain in this life to that ineffable

degree of perfection which consists in a perfect conformity with

Divine truth and holiness--a perfection which he will not be able even

to conceive until the moment when, stripped of his mortal body, he

will be plunged into the pure ocean of light and love. But we cannot

be permitted to doubt that man, in this earthly abode, in the land

of misery and darkness, can, nevertheless, attain to the universal,

delicate, and profound state of morality which I have just described;

and, however much the present corruption of the world may be a too

legitimate subject of affliction, it must be allowed that we still

find, in our own days, a considerable number of honorable exceptions

in the multitude of persons who conform to the strict rule of gospel

morality in their conduct, their wishes, and even in their thoughts and

inmost affections. To attain to this degree of morality (and observe,

I do not say of evangelical perfection, but of mere morality), it is

necessary that the religious principle should be visibly present to the

eyes of the soul, that it should act continually upon her, urging on

or restraining her in an infinite variety of circumstances which, in

the course of life, occur to mislead from the path of duty. The life of

man is, as it were, a chain composed of an infinite variety of acts,

which cannot be constantly in accordance with reason and the eternal

law, unless it remains constantly in the hands of a fixed and universal

regulator. And let it not be said that such a state of morality is a

_beau idéal_, the existence of which would bring such confusion into

the acts of the soul, and complication of the whole life, as in the

end to make it insupportable. No, this is not a mere fancy; it is a

reality which is frequently seen by our eyes, not only in the cloister

and the sanctuary, but amid the confusion and distractions of the

world. That which establishes a fixed rule cannot bring confusion

into the acts of the soul, or complicate the affairs of life. Quite

the contrary; instead of confusion, it serves to distinguish and

illuminate; instead of complicating, it puts in order and simplifies.

Establish this rule, and you will have unity; and with unity general

order.

Catholicity is always distinguished by its extreme vigilance with

respect to morality, by its care in regulating all the acts of life,

and even the most secret movements of the heart. Superficial observers

have declaimed against the prolixity of moralists--against the minute

and detailed study which they make of human actions considered under

a moral aspect; they should have observed, that if Catholicity is

the religion in the bosom of which has appeared so great a number

of moralists, by whom all human actions have been examined in the

greatest detail, it is because this religion has for its object to

moralize for the whole man, as it were, in all his relations with

God, with his neighbor, and with himself. It is clear that such

an enterprise requires a more profound and attentive examination

than would be necessary, if it had only to give to man an imperfect

morality, stopping at the surface of actions, and not penetrating

to the bottom of the heart. With respect to Catholic moralists, and

without attempting to excuse the excess into which some among them have

fallen, either by too great subtility, or by a spirit of party and

dispute (excesses which cannot be imputed to the Catholic Church, since

she has testified her displeasure when she has not expressly condemned

them), it must be observed, that this abundance, this superfluity, if

you will, of moral studies, has contributed more than people think to

direct minds to the intimate study of man, by furnishing a multitude of

facts and observations to those who have subsequently wished to devote

themselves to this important science. Now, can there be a more worthy

or more useful object for our labors? In another part of this work,

I propose to develop the relations of Catholicity with the progress

of science and literature; I shall not, therefore, enter more fully

on the matter now. Still I may be allowed briefly to observe, that

the development and education of the human mind have been principally

theological; and that on this point, as well as on many others,

philosophers are more indebted to theologians than they seem to imagine.

Let us return to the comparison of the Protestant and Catholic

influence on the formation and preservation of a sound public

conscience. We have showed that Catholicity, having constantly

maintained the principle of authority which Protestantism rejects, has

given to moral ideas a force and influence which Protestantism could

not. Protestantism, indeed, by its nature and fundamental principles,

has never given to these ideas any other support than they might have

derived from a school of philosophy. But you will perhaps ask me, do

you not acknowledge the force of these ideas; a force peculiar to them,

and inherent in their nature, and which frequently changes the face of

the world, by deciding its doctrines? Do you not know that they always,

in the end, force a passage, in spite of every obstacle, and of all

resistance? Have you forgotten the teaching of all history; and do you

pretend to deprive human thought of that vital, creative force, which

renders man superior to all that surrounds him? Such is the common

panegyric on the strength of ideas; thus we see them transformed every

moment into all-powerful beings, whose magical wand is capable of

changing every thing at their pleasure.

However this may be, I am full of respect for human thought, and allow

that there is much truth in what is called the force of an idea; yet

I must beg leave to offer a few observations to these enthusiasts,

not directly to combat their opinion, but to make some necessary

modifications. In the first place, ideas, in the point of view in

which we are now considering them, must be divided into two orders;

some flattering our passions, the others checking them. It cannot be

denied that the former have an immense expansive force. They have

a motion of their own; they act in all places; they exert a rapid,

violent power; one would say that they overflow with life and activity.

The latter have great difficulty in making their way; they advance

slowly, they cannot pursue their career without an institution to

secure their stability. And why? Because it is not the ideas themselves

which act in the former case, but the passions which accompany them,

and assume their names; thus masking what is repulsive in them at

first sight. In the latter case, on the contrary, it is the truth

that speaks. Now, in this land of misfortune, the truth is but little

attended to; for it leads to good; and the heart of man, as the

Scripture says, is inclined to evil from his youth. Those who vaunt so

much the native force of ideas, should point out to us, in ancient or

modern history, one idea which, without going out of its own circle,

that of the purely philosophical order, is entitled to the glory of

having materially contributed to the amelioration of individuals and

society.

It is commonly said that the force of ideas is immense; that once shown

among men, they will fructify sooner or later; that once deposited in

the bosom of humanity, they will remain there as a precious legacy,

and contribute wonderfully to the improvement of the world, to the

perfection towards which the human race advances. No doubt these

assertions contain some truth; as man is an intelligent being, all that

immediately affects his mind must certainly influence his destiny.

Thus no great change is worked in society without being first realized

in the order of ideas; all that is established contrary to our ideas,

or without them, must be weak and passing. But it is by no means to

be supposed that every useful idea contains in itself a conservative

force capable of dispensing with all institutions; that is to say, with

support and defence, even during times of social disorder: between

these two propositions there is a gulf which cannot be closed without

contradicting all history. Now humanity, considered by itself, and

given up to its own strength, as it appears to philosophers, is not

so safe a depositary as people wish to suppose. Unhappily we have

melancholy proofs of this truth: we see too clearly that the human

race, far from being a faithful trustee, has but too much imitated the

conduct of a foolish spendthrift. In the cradle of the human race, we

find great ideas on the unity of God, on man, on relations of man with

God and their fellowmen. These ideas were certainly true, salutary,

and fruitful: and yet, what did man do with them? Did he not lose them

by modifying, mutilating, and distorting them in the most deplorable

way? Where were they when Jesus Christ came into the world? What had

humanity done with them? One nation alone preserved them; but in what

way? Fix your attention on the chosen people, the Jews, and you will

see that there was a continual struggle between truth and error;

you will see that, by an inconceivable blindness, they incessantly

inclined to idolatry; they had a constant tendency to substitute the

abominations of the Gentiles for the sublime law of Mount Sinai. And

do you know how the truth was preserved among this people? Observe

it well; it was supported by the strongest institutions that can be

imagined; it was armed with all the means of defence with which an

inspired legislator could surround it. It will be said that they were

a hard-hearted nation, in the language of the Scriptures; unhappily,

since the fall of our first parent, this hardness of heart is become

the patrimony of humanity; _the heart of man is inclined to evil from

his youth_; ages before the existence of the Jews, God had covered the

earth with the waters of heaven, and had blotted out man from the face

of the world; _for all flesh had corrupted its way_. We must conclude

from this, that the preservation of great moral ideas requires powerful

institutions; it is evident, therefore, that they cannot be abandoned

to the fickleness of the human mind without being disfigured, or even

lost. I will say, moreover, that institutions are not only necessary

to teach, but also to apply them. Moral ideas, especially those which

openly contradict the passions, are never reduced to practice without

great efforts; now the ideas themselves do not suffice to make these

great efforts, and means of action are required capable of connecting

ideas with facts; this is one of the reasons of the impotence of

philosophical schools when they attempt to construct any thing. They

are often powerful in destroying; momentary action is enough for this,

and this action may be easily acquired in a moment of enthusiasm. But

when they wish to establish and reduce their conceptions to practice,

they are impotent; their only resource is what is called the force of

ideas. Now, as ideas constantly vary and change--an inconstancy of

which these schools themselves afford the first example--it happens

that what we hear them announce one moment as an infallible means of

human progress, is the next reduced to a mere object of curiosity.

These last observations anticipate the objection that may be urged

against us with respect to the immense force which printing has

given to ideas. But this is so far from being a preserver, that it

may be said to be the best destroyer of all opinions. If we measure

the immense orbit which the human mind has passed through since that

important discovery, we shall see that the _consummation_ of opinions

(if I may be allowed the expression) is increased in a prodigious

degree. The history of the human race, especially since the press

has become periodical, appears to be the representation of a rapid

drama, where the decorations change every moment, where the scenes

succeed each other, scarcely allowing the spectator to catch any of

the author's words. Half of this century has not yet passed away,

and already it seems as if many centuries had elapsed, so great has

been the number of schools which have been born and are dead, of

reputations which, after being raised to the highest pitch of renown,

have been soon forgotten. This rapid succession of ideas, so far from

contributing to increase their force, necessarily renders them weak and

unproductive. The natural order in the progress of ideas is this: at

first to make their appearance, then to be realized in an institution

representing them, and in fine to exert their influence on facts by

means of an institution in which they are personified. Now, it is

necessary that during these transformations, which essentially require

time, ideas should preserve their credit, if they are to produce any

favorable result. But when they succeed each other too rapidly, time

is wanting for their successive transformations; new ideas strive to

discredit the old ones, and consequently to render them useless. This

is the reason why the strength of ideas, that is, of philosophy, was

never so little to be relied on as now, to produce any thing durable

and consistent in the moral order: in this respect, the gain to modern

society may well be questioned. More is conceived, but less matured;

what the mind gains in extent, it loses in depth, and the pretension

in theory makes a sad contrast with the impotence of practice. Of what

importance is it that our predecessors were not so ready as we are in

_improvising_ a discussion on great social and political questions, if

they nevertheless organized and founded such admirable institutions?

The architects who raised the astonishing monuments of ages which we

call barbarous, were certainly not so learned or so cultivated as

those of our time; and yet who has the boldness even to commence what

they have finished? Thus it is in the social and political order. Let

us remember that great thoughts are produced rather by intuition than

by reasoning; in practice, success depends more upon the invaluable

quality called tact, than upon enlightened reflection; and experience

often teaches that he who knows much, sees little. The genius of Plato

would not have been the best guide for Solon or Lycurgus; and all the

knowledge of Cicero would not have succeeded in doing what was done

by the tact and good sense of two unlettered men like Romulus and

Numa.[20]

Protestantism and Catholicity compared in their effects on the civilization of Europe · 第 30 / 77 章