"Whence comes to my intelligence this impression, so pure, of truth?

Whence come to it those immutable rules that govern reasoning, that form

manners, by which it discovers the secret proportions of figures and of

movements? Whence come to it, in a word, those eternal truths which I

have considered so much? Do the triangles, the squares, the circles,

that I rudely trace on paper, impress upon my mind their proportions and

their relations? Or are there others whose perfect trueness produces

this effect? Where have I seen these circles and these triangles so

true,--I who am not sure of ever having seen a perfectly regular figure,

and, nevertheless, understand this regularity so perfectly? Are there

somewhere, either in the world or out of the world, triangles or circles

existing with this perfect regularity, whereby it could be impressed

upon my mind? And do these rules of reasoning and conduct also exist in

some place, whence they communicate to me their immutable truth? Or,

indeed, is it not rather he who has everywhere extended measure,

proportion, truth itself, that impresses on my mind the certain idea of

them?... It is, then, necessary to understand that the soul, made in the

image of God, capable of understanding truth, which is God himself,

actually turns towards its original, that is to say, towards God, where

the truth appears to it as soon as God wills to make the truth appear to

it.... It is an astonishing thing that man understands so many truths,

without understanding at the same time that all truth comes from God,

that it is in God, that it is God himself.... It is certain that God is

the primitive reason of all that exists and has understanding in the

universe; that he is the true original, and that every thing is true by

relation to his eternal idea, that seeking truth is seeking him, and

that finding truth is finding him...."

Chap. v., sect. 14. "The senses do not convey to the soul knowledge of

truth. They excite it, awaken it, and apprize it of certain effects: it

is solicited to search for causes, but it discovers them, it sees their

connections, the principles which put them in motion, only in a superior

light that comes from God, or is God himself. God is, then, truth, which

is always the same to all minds, and the true source of intelligence.

For this reason intelligence beholds the light, breathes, and lives."

At the close of the seventeenth century, Leibnitz comes to crown these

great testimonies, and to complete their unanimity.

Here is a passage from an important treatise entitled, _Meditationes de

Cognitione, Veritate et Idaeis_, in which Leibnitz declares that primary

notions are the attributes of God. "I know not," he says, "whether man

can perfectly account to himself for his ideas, except by ascending to

primary ideas for which he can no more account, that is to say, to the

absolute attributes of God."[67]

The same doctrine is in the _Principia Philosophiae seu Theses in Gratiam

Principis Eugenii_. "The intelligence of God is the region of eternal

truths, and the ideas that depend upon them."[68]

_Theodicea_, part ii., sect. 189.[69] "It must not be said with the

Scotists that eternal truths would subsist if there were no

understanding, not even that of God. For, in my opinion, it is the

divine understanding that makes the reality of eternal truths."

_Nouveaux Essais sur l'Entendement Humain_, book ii., chap. xvii. "The

idea of the absolute is in us internally like that of being. _These

absolutes are nothing else than the attributes of God_, and it may be

said they are just as much the source of ideas as God is in himself the

principle of beings."

_Ibid._, book iv., chap. xi. "But it will be demanded where those ideas

would be if no mind existed, and what would then become of the real

foundation of this certainty of eternal truths? That brings us in fine

to the last foundation of truths, to wit, to that supreme and universal

mind which cannot be destitute of existence, whose understanding, to

speak truly, is the region of eternal truths, as St. Augustine saw and

clearly enough expressed it. And that it may not be thought necessary to

recur to it, we must consider that these necessary truths contain the

determinating reason and the regulative principle of existences

themselves, and, in a word, the laws of the universe. So these

unnecessary truths, being anterior to the existences of contingent

beings, must have their foundation in the existence of a necessary

substance. It is there that I find the original of truths which are

stamped upon our souls, not in the form of propositions, but as sources,

the application and occasions of which will produce actual

enunciations."

So, from Plato to Leibnitz, the greatest metaphysicians have thought

that absolute truth is an attribute of absolute being. Truth is

incomprehensible without God, as God is incomprehensible without truth.

Truth is placed between human intelligence and the supreme intelligence,

as a kind of mediator. In the lowest degree, as well as at the height of

being, God is everywhere met, for truth is everywhere. Study nature,

elevate yourselves to the laws that govern it and make of it as it were

a living truth:--the more profoundly you understand its laws, the nearer

you approach to God. Study, above all, humanity; humanity is much

greater than nature, for it comes from God as well as nature, and knows

him, while nature is ignorant of him. Especially seek and love truth,

and refer it to the immortal being who is its source. The more you know

of the truth, the more you know of God. The sciences, so far from

turning us away from religion, conduct us to it. Physics, with their

laws, mathematics, with their sublime ideas, especially philosophy,

which cannot take a single step without encountering universal and

necessary principles, are so many stages on the way to Deity, and, thus

to speak, so many temples in which homage is perpetually paid to him.

But in the midst of these high considerations, let us carefully guard

ourselves against two opposite errors, from which men of fine genius

have not always known how to preserve themselves,--against the error of

making the reason of man purely individual, and against the error of

confounding it with truth and the divine reason.[70] If the reason of

man is purely individual because it is in the individual, it can

comprehend nothing that is not individual, nothing that transcends the

limits wherein it is confined. Not only is it unable to elevate itself

to any universal and necessary truth, not only is it unable to have any

idea of it, even any suspicion of it, as one blind from his birth can

have no suspicion that a sun exists; but there is no power, not even

that of God, that by any means could make penetrate the reason of man

any truth of that order absolutely repugnant to its nature; since, for

this end, it would not be sufficient for God to lighten our mind; it

would be necessary to change it, to add to it another faculty. Neither,

on the other hand, must we, with Malebranche, make the reason of man to

such a degree impersonal that it takes the place of truth which is its

object, and of God who is its principle. It is truth that to us is

absolutely impersonal, and not reason. Reason is in man, yet it comes

from God. Hence it is individual and finite, whilst its root is in the

infinite; it is personal by its relation to the person in which it

resides, and must also possess I know not what character of

universality, of necessity even, in order to be capable of conceiving

universal and necessary truths; hence it seems, by turns, according to

the point of view from which it is regarded, pitiable and sublime. Truth

is in some sort lent to human reason, but it belongs to a totally

different reason, to wit, that supreme, eternal, uncreated reason, which

is God himself. The truth in us is nothing else than our object; in God,

it is one of his attributes, as well as justice, holiness, mercy, as we

shall subsequently see. God exists; and so far as he exists, he thinks,

and his thoughts are truths, eternal as himself, which are reflected in

the laws of the universe, which the reason of man has received the power

to attain. Truth is the offspring, the utterance, I was about to say,

the eternal word of God, if it is permitted philosophy to borrow this

divine language from that holy religion which teaches us to worship God

in spirit and in truth. Of old, the theory of Ideas, which manifest God

to men, and remind them of him, had given to Plato the surname of the

precursor; on account of that theory of Ideas he was dear to St.

Augustine, and is invoked by Bossuet. It is by this same theory, wisely

interpreted, and purified by the light of our age, that the new

philosophy is attached to the tradition of great philosophies, and to

that of Christianity.

The last problem that the science of the true presented is resolved:--we

are in possession of the basis of absolute truths. God is substance,

reason, supreme cause, and the unity of all these truths; God, and God

alone, is to us the boundary beyond which we have nothing more to seek.

FOOTNOTES:

[44] See our work entitled, _Metaphysics of Aristotle_, 2d edition,

_passim_. In Aristotle himself, see especially _Metaphysics_, book vii.,

chap. xii., and book xiii., chap. ix.

[45] There are doubtless many other ways of arriving at God, as we shall

successively see; but this is the way of metaphysics. We do not exclude

any of the known and accredited proofs of the existence of God; but we

begin with that which gives all the others. See further on, part ii.,

_God, the Principle of Beauty_, and part iii., _God, the Principle of

the Good_, and the last lecture, which sums up the whole course.

[46] We have said a word on the Platonic theory of ideas, 1st Series,

vol. iv., p. 461 and 522. See also, vol. ii. of the 2d Series, lecture

7, on _Plato and Aristotle_, especially 3d Series, vol. i., a few words

on the _Language of the Theory of Ideas_, p. 121; our work on the

_Metaphysics of Aristotle_, p. 48 and 149, and our translation of Plato,

_passim_.

[47] Aristotle first stated this; modern peripatetics have repeated it;

and after them, all who have wished to decry the ancient philosophy, and

philosophy in general, by giving the appearance of absurdity to its most

illustrious representative.

[48] See particularly p. 121 of the _Timaeus_, vol. xii. of our

translation.

[49] _Republic_, book vi., vol. x. of our translation, p. 57.

[50] _Republic_, book vii., p. 20.

[51] _Phaedrus_, vol. vi., p. 51.

[52] _Phaedrus_, vol. vi., p. 55.

[53] Vol. xi., p. 261.

[54] Edit. Bened., vol. vi., p. 17: _Idex sunt formae quaedam principales

et rationes rerum stabiles atque incommutabiles, quae ipsae formatae non

sunt ac per hoc aeternae ac semper eodem modo sese habentes, quae in divina

intelligentia continentur_....

[55] Edit. Bened., vol. vi., p. 18. _Singula igitur propriis creata sunt

rationibus. Has autem rationes ubi arbitrandum est esse nisi in mente

Creatoris? non enim extra se quidquam intuebatur, ut secundum id

constitueret quod constituebat: nam hoc opinari sacrilegum est._

[56] _Ibid._ See also, book of the _Confessions_, book ii. of the _Free

Will_, book xii. of the _Trinity_, book vii. of the _City of God_, &c.

[57] _Summa totius theologiae_. Primae partis quaest. xii. art. 11. _Ad

tertium dicendum, quod omnia dicimus in Deo videre, et secundum ipsum de

omnibus judicare, in quantum per participationem sui luminis omnia

cognoscimus et dijudicamus. Nam et ipsum lumen naturale rationis

participatio quaedam est divini luminis._

[58] On the doctrine of Descartes, and on the proof of the existence of

God and the true process that he employs, see 1st Series, vol. iv.,

lecture 12, p. 64, lecture 22, p. 509-518; vol. v., lecture 6, p. 205;

2d Series, vol. xi., lecture 11; especially the three articles, already

cited, of the _Journal des Savants_ for the year 1850.

[59] See on Malebranche, 2d Series, lecture 2, and 3d Series, vol. iii.,

_Modern Philosophy_, as well as the _Fragments of Cartesian Philosophy_;

preface of the 1st edition of our _Pascal_:--"On this basis, so pure,

Malebranche is not steady; is excessive and rash, I know; narrow and

extreme, I do not fear to say; but always sublime, expressing only one

side of Plato, but expressing it in a wholly Christian spirit and in

angelic language. Malebranche is a Descartes who strays, having found

divine wings, and lost all connection with the earth."

[60] We use the only good edition of the treatise on the Existence of

God, that which the Abbe Gosselin has given in the collection of the

_Works of Fenelon_. Versailles, 1820. See vol. i., p. 80.

[61] Edit. de Versailles, p. 145.

[62] It is not necessary to remark how incorrect are the expressions,

_representation of the infinite, image of the infinite_, especially

_infinite image of the infinite_. We cannot represent to ourselves, we

cannot imagine to ourselves the infinite. We conceive the infinite; the

infinite is not an object of the imagination, but of the understanding,

of reason. See 1st Series, vol. v., lecture 6, p. 223, 224.

[63] By a trifling anachronism, for which we shall be pardoned, we have

here joined to the _Traite de la Connaissance de Dieu et de Soi-meme_,

so long known, the _Logique_, which was only published in 1828.

[64] 4th Series, vol. i., preface of the 1st edition of _Pascal_:

"Bossuet, with more moderation, and supported by a good sense which

nothing can shake, is, in his way, a disciple of the same doctrine, only

the extremes of which according to his custom, he shunned. This great

mind, which may have superiors in invention, but has no equal for force

in common sense, was very careful not to place revelation and philosophy

in opposition to each other: he found it the safer and truer way to give

to each its due, to borrow from philosophy whatever natural light it can

give, in order to increase it in turn with the supernatural light, of

which the Church has been made the depository. It is in this sovereign

good sense, capable of comprehending every thing, and uniting every

thing, that resides the supreme originality of Bossuet. He shunned

particular opinions as small minds seek them for the triumph of

self-love. He did not think of himself; he only searched for truth, and

wherever he found it he listened to it, well assured that if the

connection between truths of different orders sometimes escapes us, it

is no reason for closing the eyes to any truth. If we wished to give a

scholastic name to Bossuet, according to the custom of the Middle Age,

we would have to call him the infallible doctor. He is not only one of

the highest, he is also one of the best and solidest intelligences that

ever existed; and this great conciliator has easily reconciled religion

and philosophy, St. Augustine and Descartes, tradition and reason."

[65] The best, or, rather, only good edition is that which was published

from an authentic copy, in 1846, by Lecoffre.

[66] These words, _d'une certaine maniere qui m'est incomprehensible,

c'est en lui, dis-je_, are not in the first edition of 1722.

[67] _Leibnitzii Opera_, edit. Deutens, vol. ii., p. 17.

[68] _Ibid._, p. 24.

[69] 1st edition, Amsterdam, 1710, p. 354, edit. of M. de Jaucourt,

Amsterdam, 1747, vol. ii., p. 93.

[70] We have many times designated these two rocks, for example, 2d

Series, vol. i., lecture 5, p. 92:--"One cannot help smiling when, in

our times, he hears individual reason spoken against. In truth it is a

great waste of declamation, for the reason is not individual; if it

were, we should govern it as we govern our resolutions and our

volitions, we could at any moment change its acts, that is to say, our

conceptions. If these conceptions were merely individual, we should not

think of imposing them upon another individual, for to impose our own

individual and personal conceptions on another individual, on another

person, would be the most extravagant despotism.... We call those mad

who do not admit the relations of numbers, the difference between the

beautiful and the ugly, the just and the unjust. Why? Because we know

that it is not the individual that constitutes these conceptions, or, in

other terms, we know that the reason has something universal and

absolute, that upon this ground it obligates all individuals; and an

individual, at the same time that he knows that he himself is obligated

by it, knows that all others are obligated by it on the same

ground."--_Ibid._, p. 93: "Truth misconceived is thereby neither altered

nor destroyed; it subsists independently of the reason that perceives it

or perceives it ill. Truth in itself is independent of our reason. Its

true subject is the universal and absolute reason."

LECTURE V.

ON MYSTICISM.

Distinction between the philosophy that we profess and

mysticism. Mysticism consists in pretending to know God without

an intermediary.--Two sorts of mysticism.--Mysticism of

sentiment. Theory of sensibility. Two sensibilities--the one

external, the other internal, and corresponding to the soul as

external sensibility corresponds to nature.--Legitimate part of

sentiment.--Its aberrations.--Philosophical mysticism. Plotinus:

God, or absolute unity, perceived without an intermediary by

pure thought.--Ecstasy.--Mixture of superstition and abstraction

in mysticism.--Conclusion of the first part of the course.

Whether we turn our attention to the forces and the laws that animate

and govern matter without belonging to it, or as the order of our labors

calls us to do, reflect upon the universal and necessary truths which

our mind discovers but does not constitute, the least systematic use of

reason makes us naturally conclude from the forces and laws of the

universe that there is a first intelligent mover, and from necessary

truths that there is a necessary being who alone is their substance. We

do not perceive God, but we conceive him, upon the faith of this

admirable world exposed to our view, and upon that of this other world,

more admirable still, which we bear in ourselves. By this double road we

succeed in going to God. This natural course is that of all men: it must

be sufficient for a sound philosophy. But there are feeble and

presumptuous minds that do not know how to go thus far, or do not know

how to stop there. Confined to experience, they do not dare to conclude

from what they see in what they do not see, as if at all times, at the

sight of the first phenomenon that appears to their eyes, they did not

admit that this phenomenon has a cause, even when this cause does not

come within the reach of their senses. They do not perceive it, yet they

believe in it, for the simple reason that they necessarily conceive it.

Man and the universe are also facts that cannot but have a cause,

although this cause may neither be seen by our eyes nor touched by our

hands. Reason has been given us for the very purpose of going, and

without any circuit of reasoning, from the visible to the invisible,

from the finite to the infinite, from the imperfect to the perfect, and

also, from necessary and universal truths, which surround us on every

side, to their eternal and necessary principle. Such is the natural and

legitimate bearing of reason. It possesses an evidence of which it

renders no account, and is not thereby less irresistible to whomsoever

does not undertake to contest with God the veracity of the faculties

which he has received. But one does not revolt against reason with

impunity. It punishes our false wisdom by giving us up to extravagance.

When one has confined himself to the narrow limits of what he directly

perceives, he is smothered by these limits, wishes to go out of them at

any price, and invokes some other means of knowing; he did not dare to

admit the existence of an invisible God, and now behold him aspiring to

enter into immediate communication with him, as with sensible objects,

and the objects of consciousness. It is an extreme feebleness for a

rational being thus to doubt reason, and it is an incredible rashness,

in this despair of intelligence, to dream of direct communication with

God. This desperate and ambitious dream is mysticism.

It behooves us to separate with care this chimera, that is not without

danger, from the cause that we defend. It behooves us so much the more

to openly break with mysticism, as it seems to touch us more nearly, as

it pretends to be the last word of philosophy, and as by an appearance

of greatness it is able to seduce many a noble soul, especially at one

of those epochs of lassitude, when, after the cruel disappointment of

excessive hopes, human reason, having lost faith in its own power

without having lost the need of God, in order to satisfy this immortal

need, addresses itself to every thing except itself, and in fault of

knowing how to go to God by the way that is open to it, throws itself

out of common sense, and tries the new, the chimerical, even the absurd,

in order to attain the impossible.

Mysticism contains a pusillanimous skepticism in the place of reason,

and, at the same time, a faith blind and carried even to the oblivion of

all the conditions imposed upon human nature. To conceive God under the

transparent veil of the universe and above the highest truths, is at

once too much and too little for mysticism. It does not believe that it

knows God, if it knows him only in his manifestations and by the signs

of his existence: it wishes to perceive him directly, it wishes to be

united to him, sometimes by sentiment, sometimes by some other

extraordinary process.

Sentiment plays so important a part in mysticism, that our first care

must be to investigate the nature and proper function of this

interesting and hitherto ill-studied part of human nature.

It is necessary to distinguish sentiment well from sensation. There are,

in some sort, two sensibilities: one is directed to the external world,

and is charged with transmitting to the soul the impressions that it

sees; the other is wholly interior, and is related to the soul as the

other is to nature,--its function is to receive the impression, and, as

it were, the rebound of what passes in the soul. Have we discovered any

truth? there is something in us which feels joy on account of it. Have

we performed a good action? we receive our reward in a feeling of

satisfaction less vivid, but more delicate and more durable than all the

agreeable sensations that come from the body. It seems as if

intelligence also had its intimate organ, which suffers or enjoys,

according to the state of the intelligence. We bear in ourselves a

profound source of emotion, at once physical and moral, which expresses

the union of our two natures. The animal does not go beyond sensation,

and pure thought belongs only to the angelic nature. The sentiment that

partakes of sensation and thought is the portion of humanity. Sentiment

is, it is true, only an echo of reason; but this echo is sometimes

better understood than reason itself, because it resounds in the most

intimate, the most delicate portions of the soul, and moves the entire

man.

It is a singular, but incontestable fact, that as soon as reason has

conceived truth, the soul attaches itself to it, and loves it. Yes, the

soul loves truth. It is a wonderful thing that a being strayed into one

corner of the universe, alone charged with sustaining himself against so

many obstacles, who, it would seem, has enough to do to think of

himself, to preserve and somewhat embellish his life, is capable of

loving what is not related to him, and exists only in an invisible

world! This disinterested love of truth gives evidence of the greatness

of him who feels it.

Reason takes one step more:--it is not contented with truth, even

absolute truth, when convinced that it possesses it ill, that it does

not possess it as it really is; as long as it has not placed it upon its

eternal basis; having arrived there, it stops as before its impassable

barrier, having nothing more to seek, nothing more to find. Sentiment

follows reason, to which it is attached; it stops, it rests, only in the

love of the infinite being.

In fact, it is the infinite that we love, while we believe that we are

loving finite things, even while loving truth, beauty, virtue. And so

surely is it the infinite itself that attracts and charms us, that its

highest manifestations do not satisfy us until we have referred them to

their immortal source. The heart is insatiable, because it aspires after

the infinite. This sentiment, this need of the infinite, is at the

foundation of the greatest passions, and the most trifling desires. A

sigh of the soul in the presence of the starry heavens, the melancholy

attached to the passion of glory, to ambition, to all the great emotions

of the soul, express it better without doubt, but they do not express it

more than the caprice and mobility of those vulgar loves, wandering from

object to object in a perpetual circle of ardent desires, of poignant

disquietudes, and mournful disenchantments.

Let us designate another relation between reason and sentiment.

Lectures on the true, the beautiful and the good · 第 7 / 34 段