XI LUKU.

Miranda ja nuori Taavi.

Tämän jälkeen ei raiviolla tarvittu suurin pelätä rosvoja. Kylän

kaikkein epäilevimmistäkin kotikutoisista filosofeista näytti

ilmeiseltä, että Kirstiä ja Mirandaa ympäröi joku salaperäisyys ja

että he olivat ihmisistä eronneet viljelläkseen metsän eläinten

tuttavuutta. Vanha Taavi oli ainoa, jota huvitti käydä seudussa, jota

karhut vartioivat ja jossa hiiviskeli viekkaita ilveksiä, ja ylpeät

karibusarvaat tepastelivat karjatanhualla. Mitä nuoreen Taaviin tulee,

niin ei häntä haluttanut joutua riitoihin ihmisten kanssa, jotka

näin ystävällisesti muistelivat Kirstiä ja Mirandaa, vaan hän lähti

ansoineen, erämiestietoineen ja tarkkoine pyssyineen raivauksesta

etäämpänä oleviin seutuihin.

Ja niin tapahtui, että Miranda kehittyi naiseksi ilman ainoankaan

toisen ihmisen kuin äitinsä seuraa. Mutta äitiänsä hän oli niin

lähellä, että he molemmat ikäänkuin sulivat toisiinsa. Mitä Kirstillä

oli kasvatusta, mitä niukkaa, vaikka sitä kallisarvoisempaa

hengenviljelystä hän oli hankkinut, kaikki siirtyi kuin itsestään

Mirandaan. Lisäksi häntä huomaamatta kasvattivat metsän hiljainen kansa

ja suuri äänettömyys, yötaivaiden avarat ihmeet ja tuulten juhlamieli.

Hän oli seitsemäntoista vuoden vanha, ikäänsä paljon kehittyneempi

nainen, mutta hän oli omituinen, hänessä oli jokin keijukaismainen tai

faunimainen erikoisuus: ikäänkuin ihmishaahmossa olisi elänyt sielu,

joka ei ollut paljasta inhimillistä. Hän oli vaitelias, kesytön,

hymytön, hänen myötätuntonsa ei kuulunut ihmisille, vaan sille

kesyttömälle vaikenevalle kansalle, joka ei tunne hymyn suloa. Mutta

pitkin väliajoin hän sai laulavan raton puuskauksia; ja hellyys kaikkia

kärsiviä kohtaan ja veren kammo, nekin olivat ominaisuuksia, jotka

olivat hänen seurakumppaneilleen erämaan eläimille yhtä vieraita. Tämä

ammottava juopa yhdessä hänen myötätuntonsa ja herkän käsityksensä

kanssa epäilemättä olivat syynä siihen salaperäiseen valtaan,

joka hänellä oli metsässä; sillä ei hänen päähänsäkään olisi enää

pälkähtänyt väistää pantteriakaan taikka hurjistelevaa uroshirveä. Itse

ilmassa tuntui olevan jotain, joka kuiskasi kaikille eläimille, että

hän oli valtias.

Ulkomuodoltaan Miranda oli äitinsä vastakohta, vaikka värit olivat

melkein samat. Miranda oli vähän lyhyempi keskikokoa, hoikka,

suloliikkeinen, hienoluinen, kädet ja jalat pienet ja sirot, iholla

terveyden, ulkoilman ja auringon verrattoman kauneusvoiteen heleät

ruskotukset. Hänen upeat pronssimustat hiuksensa, joista näytti

välähtelevän liekkejä auringonvalon niihin sattuessa, valuivat syvään

leveälle matalalle otsalle. Silmät, joissa tuo valta metsäkansan yli

suureksi osaksi piili, kuten olemme nähneet, olivat suuret ja tummat.

Niissä oli joku omituinen läpikuultavuus, sukua aarniometsän varjojen

taikalumoukselle. Tässä hänen katseensa selittämättömässä kirkkaudessa

oli mitä lienee ollut epätodellista ja mieleen palaavaa, samanlaista

salaperäisyyttä kuin täydellisen peilikirkkaan veden heijastuksissa.

Hänen suora ja jalosti muodostunut nenänsä oli ennemmin suuri kuin

pieni, sieraimet valppaan herkät erottamaan kaikki sydänmaan tuoksut,

metsän puhtaasti elävien eläinten puhtaat yksilölliset tuoksut ja nekin

sanomattoman haihtuvat tuoksuviestit, joita ilmaan toisin ajoin hiipi

tuoden tietoa vuodenajan vaihtumisesta. Suu oli suuri, vaikk'ei liian

suuri kauneuden kannalta, ei laiha, eikä täyteläinenkään, kirkkaan

veripunainen, liikkuva ja vaiherikas, mutta siitä huolimatta luja;

ja huulien reunat olivat täsmällisesti muotoillut. Hänen liikkeensä

olivat, samoin kuin äidinkin, yleensä levolliset ja hillityt, mutta

tämä levollisuus muistutti oksalla lepäävää lintua, joka on joka hetki

valmiina aavistamattomaan nopeuteen; Kirsti taas oli levollinen kuin

kumpu, jonka uumenissa hehkuu ainainen kuohuva tuli. Veripunainen

nauha, jota Miranda naisenakin aina piti kaulassaan, samoin kuin oli

tyttönä pitänyt, näytti olevan häviämättömän hengen omituisuuden

tunnusmerkki, jota vastoin Kirstin punainen päähine vain oli ilmauksena

siitä intohimosta, joka hänessä ainiaan paloi levollisen pinnan alla.

Miranda oli joka suhteessa luonnollinen ja itsetiedoton, eikä sen

vuoksi ole ihme, että hän oli epäjohdonmukainen. Rauha, jonka hän

oli ympärilleen luonut -- tuo _Pax Mirandä_ -- oli niin kauan

suojellut hänen silmiään katalan verenvuodatuksen näkemiseltä,

että hän oli kuoleman unohtanut ja uskoi tuskiin vain puoleksi.

Mutta siitä huolimatta hän yhä vieläkin oli surman nuoli järven ja

joen taimenille. Kalastus oli hänelle iloa. Se tyydytti joitakuita

julmia esipolvilta perittyjä vaistoja, joita hän ei yrittänytkään

sen tarkemmin itselleen selitellä. Joen soitteleva sohina, matalan

kosken kuohu ja pauhu, syvät, mustat, kiiltävät suvannot, joiden

ylitse lehtikuusten ja hemlokkien juuret riippuivat, pyörteiden synkkä

purppura ja ambra hitaasti kiertelevine vaahtilauttoineen -- kaikki

tämä häntä viehätti, samalla kuin uhkasikin. Ja sitten pienen syötetyn

koukun tai kiiltelevän kärpäsen hiipivä heittäminen, jännitetty

odotus, siiman sähköiset tempoilut, maalle nostamisen jännitys ja

riemastus ja täplikkään, hopealle ja punalle hohtavan saalin kauneus

olivinkarvaisella sammalpatjalla! Hänen päähänsä tuskin juolahtikaan,

että nämä suvantojen kalat olivat hengittäviä ja tuntevia olentoja.

Epäilemättä hän olisi vieronut kaikkia semmoisia käsityksiä, että

väijyvän juoksevan elementin kylmät asukkaat olivat hänen sukulaisiaan.

Miranda oli tosiaan sangen lähellä luontoa, ja hänen täytyi myös olla

osallisena luonnon vastakohtain ainaisesta taistelusta.

Astelipa Miranda myöhään eräänä kesäiltapäivänä joelta kotoa kohti,

kantaen hyvänlaista haarukan täyttä taimenia. Päivä oli lämmin ja

tyyni, eikä vuodenaika ollut kalastukseen suotuisa. Mutta näissä

kylmissä vesissä kala nousi vielä heinä- ja elokuussakin, ja Mirandan

täky tai kotona solmittu kärpänen oli niille aina surman tuottava

viettelys. Hän kantoi saalistaan -- avokitaista kahden naulan taimenta

ja puoltakymmentä pienempää uhria -- veripunaisten kidusten kautta

leppähaarukkaan pujotettuina. Hänen tummat kasvonsa hehkuivat, hiukset

olivat valloillaan -- hän ei koskaan käyttänyt hattua -- ja suurista

hajamielisistä silmistä etsivät kuvastuksiaan vaihtelevat varjot --

paadet, puunkuoren eloisat kirjaukset ja sattumalta lepattava perho tai

pieni arvokkaan näköinen pöllö, joka istui petäjän kolossa, -- mutta ne

eivät näyttäneet näkevän näitä, vaan tähystävän jotain niiden sisässä

tai takana olevaa.

Mutta äkkiä niiden huomion kiinnitti näky, joka karkotti kaukomietteet.

Niiden polttopiste näytti lähenevän, ilme väkevöityi hehkuvaksi

jännitykseksi, sitten leimahti harmaaksi vihaksi hänen nopeaan

astuessaan askeleen eteenpäin ja taas seisahtuessaan hetkisen kahden

vaiheilla siitä, mitä tehdä.

Hänen edessään oli pieni avoin aukio, turvallisena ja houkuttelevana,

täydessä päiväpaisteessa. Sen toisessa päässä oli tuuheaoksainen matala

pyökki erottautunut puunrunkojen ja metsän kujien sokkeloista ja peitti

kappaleen maata omalla yksinäisellä varjollaan. Tässä varjossa nukkui

maassa nuori mies, huolettomana venyen, pää toisen käsivarren varassa.

Pitkä, laihahko, harmaihin kotokutoisiin ja jotenkin kuluneeseen

sarvaannahkaiseen takkiin puettu nuori mies. Punertavanruskea tukka

oli leikattu jotenkin lyhyeksi, vaaleankellertävät pitkät ja silkkiset

viikset näyttivät kahta vaaleammilta kasvojen ruskettuneella iholla.

Rihla oli läheistä puuta vastaan pystyssä, omistajan nukkuessa

joutilaan kesäiltapäivän surutonta unta.

Mutta vajaan viiden askeleen päässä oli mahdottoman suuri pantteri

maahan kyyristyneenä ja vahti makaajaa.

Peto oli valmiina hyökkäämään hänen kurkkuunsa, paikalla kun hän

vähänkään liikahtaisi tai osottaisi elon merkkiä. Häntä suoraksi

ojennettuna ja jäykkänä, pää hiukan sivuun käännettynä se siinä

kyyrötti, -- suuret valokkaat silmät niin tuikeasti kiintyneinä varmaan

saaliiseen, ettei eläin edes huomannut Mirandan äänetöntä lähestymistä.

Tytön mielestä makaaja oli mitä ihanin ilmestys, kaunis samaan

elottomaan tapaan kuin soma kukka, avopaikalla kasvava korkea puu,

taikka auringonlaskun ruskot ja helmiäisvärit -- mutta vieraampi olento

hänelle kuin metsän kaikki tuttavat eläimet. Kuitenkin hänessä syttyi

omituinen suojeleva viha, kun hän ajatteli tämän mieltäkiinnittävän

olennon vaaraa. Miranda hyvin tiesi, kuinka verenhimoinen ja rohkea

pantteri oli, ja vavisten hän pelkäsi, että makaaja unessa kääntyisi,

taikka liikahuttaisi jäseniään. Hän astui aivan nukkujan viereen ja

kiinnitti eläimeen hämmentävän katseensa.

"Pois paikalla!" hän tuimana käski ja teki käskevän kädenliikkeen.

Pantterin tiedot ihmisten puheenparresta epäilemättä olivat sangen

niukat, mutta kädenliikkeet kuuluvat luomakunnan yleiskieleen.

Kädenliikkeen se ymmärsi täydelleen. Peto katsoi Mirandaa silmästä

silmään ja kesti immen katseen jonkun sekunnin, aikoen nousta ylivaltaa

vastaan. Sitten sen katse horjahti, sen koko käytös muuttui. Se nousi

kyyristyneestä asennostaan, häntä vaipui, jännitys raukesi, se vilkaisi

taapäin olkansa yli, kääntyi sitten ja tallusteli hiipien matkoihinsa.

Juuri sen lähtiessä mies säpsähtäen heräsi, nousi istumaan, loi

Mirandaan ihmettelevän katseen, huomasi poistuvan pantterin ja tavotti

rihlaansa.

Nopeana kuin leimaus Miranda sen esti. Astuen hänen kätensä ja esineen

väliin hän äkkiä kiukkuun kiehahtaen sinkautti vihansa salamat.

"Kuinka te uskallatte -- ampua sitä!" hän huudahti värisevällä äänellä.

Mies oli hypännyt pystyyn ja tuijotti immen hehkuviin kasvoihin ihailun

ja nolouden valloissa. "Mutta sehän aikoi hypätä minun päälleni!" intti

hän.

"Niin kyllä", vastasi Miranda lyhyeen, "mutta sepä ei hypännytkään!

Eikä teillä ole mitään syytä ampua sitä!"

"Miks'ei se hypännyt?" kysyi nuorukainen.

"Minä karkotin sen. Jos minä olisin pelännyt teidän ampuvan, niin minä

olisin antanut sen hypätä teidän päällenne", vastasi tyttö kylmästi.

"Entä miks'ei se hypännyt teidän päällenne?" kysyi muukalainen, jonka

terävät harmaat silmät alkoivat säteillä, kun hänelle vähitellen

tilanne selvisi.

"Entäpä ellei se uskaltanut -- eikä olisi tahtonutkaan!"

"Minä aavistan", sanoi vieras ja ojensi kätensä, hymyn lieventäessä

hänen kasvojensa aprikoivaa jyrkkyyttä, "että te varmaan olette pikku

Miranda."

"Minun nimeni _on_ Miranda", impi vastasi, välittämättä ojennetusta

kädestä; "mutta voin vakuuttaa, etten tunne teitä, joka tulette tänne

minun metsääni ystäviäni tappamaan."

"En karvaakaan niistä hukkaa!" nuorukainen vakuutti innostuneena,

vaikka häntä samalla naurattikin. "Mutta olenhan minäkin ystäviänne,

Miranda! Olin ainakin ennen."

Hän astui askeleen lähemmäksi, ojentaen yhä rukoilevaa kättään. Miranda

peräytyi ja pani kätensä selkänsä taa. "En tunne teitä", hän intti,

tällä kertaa kuitenkin enemmän itsepäisyydestä kuin vihamielisyydestä.

Vanhat muistot olivat alkaneet elää unhotetuissa aivosoluissa.

"Te olitte ennen nuoren Taavin ystävä", sanoi nuorukainen kiihkeästi

kuiskaavalla äänellä. Mirandan kauneus ja sen omituisuus alkoivat

vaikuttaa hänen kauan häiritsemättä olleeseen vereensä.

Tyttö paikalla ojensi kätensä avomielisen ystävällisesti. "Oi, nyt

muistan!" hän sanoi. "Kauan olette meidät unohtaneet, eikö niin? Mutta

väliä siitä. Tulkaa mukanani mökille, niin tapaatte äitini ja saatte

illallista."

Taavi punastui mielihyvästä tämän kutsun saadessaan.

"Ystävällinen kiitos, Miranda, tulenpa varmasti", sanoi hän; ja vähän

syrjään poiketen otti rihlansa. Mutta kun Miranda näki aseen, niin

hänen uusi ystävyytensä jähmettyi ja hänen suuriin silmiinsä tuli

moittiva kiilto.

"Antakaa minun koettaa, paljonko se painaa", hän äkkiä pyysi, ojentaen

käskevästi kätensä.

Taavi luovutti sen paikalla paheksuvan näköisenä, vaikka hänen pitkäin

kellerväin viiksiensä alla värähtikin hymyn henkäys.

Mirandaa ei vähääkään huvittanut kirotun aseen paino sen enempää kuin

tasapainokaan: sen omistaminen oli hänelle pääasia.

"Minä kannan sen", hän jyrkästi huomautti. "Ottakaa te nämä", ja

ojentaen hänelle taimenhaarukan hän kääntyi polulle.

Taavi seurasi häntä, milloin sivulla astuen, milloin kunnioittavasti

itseään jätättäen, kuinka polku kulloinkin vaati. Ei puhuttu mitään

johonkin aikaan. Immen vaistomainen myötätunto miestä kohtaan,

jonka suojaksi hän oli niin täperällä hetkellä ilmestynyt, hukkui

nyt vihamielisyyteen hänen ajatellessaan miehen murhaavaa ammattia.

Jyrkällä mielipahalla hän otaksui hänen suvaitsevan, mutta samalla

halveksivan hänen ystävyyttään piilevää kansaa kohtaan. Hänessä hehkui

takautuva sääli kaikkia niitä eläimiä kohtaan, jotka erämiehen luoti

oli kaatanut, taikka sokeat ja raakamaiset ansat pyydystäneet. Ansa oli

Mirandan silmissä sietämätön hirmu. Eikö hän kerran pienenä tyttönä

nähnyt ilvestä -- tiesi vaikka olisi ollut Ganner itse -- joka oli

takajaloistaan loukkuun tarttunut? Peto ei ollut vielä aivan kuollut,

-- se oli tehnyt kuolemaa monta päivää. Silmät olivat himmenneet,

mutta tuijottivat hurjasti, ja mustana ja turvonneena roikkui kieli

irvistävien leukojen välistä. Miranda oli paikalla nähnyt, että eläintä

oli mahdoton auttaa; ja hän olisi kidutuksen päättänyt, jos hänen

pienet kätensä olisivat tienneet, miten tappaa. Mutta avuttomana ja

tuskan vihlomana hänen täytyi paeta koko paikalta, ja tuntikauden

hän oli vavissut ja itkenyt silmänsä kyynelettömiksi. Sitten hänen

mieleensä oli tunnonvaivain kerällä juolahtanut, että se kamala kieli

varmaan kaipasi vettä, ja hän oli juossut takaisin läkkituopilla

kantaen tätä lohduttavaa juomaa; mutta hän oli saapunut nähdäkseen,

että eläin oli juuri henkensä heittänyt. Se tuskallinen ajatus,

että hän ehkä olisi voinut lieventää sen viimeisiä hetkiä, mutta

oli jättänyt sen tekemättä, syövytti koko tapauksen katoamattomaksi

muistoksi hänen sydämeensä; ja nyt tämän uljaan ansamiehen, hänen

lapsuutensa hyvän ystävän hänen rinnallaan astuessa, tuo tapaus

tuskineen palasi hänen mieleensä julman sopimattomalla ajalla. Mutta

kaikkein enemmän hänen sydämensä paatui tätä miestä kohtaan siitä

uhkaavasta tunteesta, jonka hänen ilmapiirinsä toi mukanaan, --

epämääräisestä vaarasta, joka vaani hänen koko elämänjärjestystään,

myötätuntojaan, tyytymyksiään ja rauhaansa.

Taavi puolestaan tunsi uponneensa syvälle epäsuosion kylmään virtaan

ja huolestuneena pohti mielessään, eikö olisi keinoa päästä takaisin

neitosen hymyn päiväpaisteeseen. Puolivilli vaisto paikalla kuiskasi

hänelle, että Mirandan viha liittyi hänen pyssyynsä ja osaksi hän

käsitti hänen vastenmielisyytensä erämiehen koko ammattia vastaan. Hän

kiihkeästi toivoi voivansa hänet sovittaa; ja ääneti astuessaan metsän

tuoksuvissa hämärissä salakaarroissa, poikki täpläisen polun vihantain

ja harmaitten ja ruskeiden vyöhykkeitten, -- hän kauas tähtäävällä

mielenmaltilla kutoi suunnitelmiaan. Kuvaavaa hänen tyynelle

hallitsevalle mielelleen oli, ettei hänen mieleensäkään välähtänyt

semmoinen sovinto, joka olisi käsittänyt pyssyn ja ansain hylkäämisen

ja inhimillisemmän ammatin valitsemisen. Ei, semmoisia teitä ja keinoja

hän nyt mielessään pohteli, millä voisi taivuttaa Mirandan omaan

käsityskantaansa. Hän tunsi, vaikkei ollutkaan kyllin filosofi sitä

selvästi julkilausuakseen, että koko luonto kannatti hänen pyrkimystään

saada impi tahtonsa mukaan muodostelluksi, jota vastoin neidon kanta

oli yksinäinen, vieläpä häntä uhkasi suuri itsepetoksen vaara omassa

sydämessä.

Vaiteliaisuus oli hyvää politiikkaa Mirandaa kohtaan, joka oli

vaiteliaisuuteen tottunut ja piti siitä. Mutta naisena Miranda piti

vielä enemmän siitä että toinen oli vaiti. "Te olette metsämies, eikö

niin?" hän lopulta kysyi päätään kääntämättä.

"Niin olen, Miranda."

"Ja ansapyytäjä myös?"

"Niin, Miranda, siksi minua sanovat."

"Ja teistäkö on hauska tappaa eläimiä?"

"Niin kyllä, Miranda, ainakin toisia niistä; niin aina, ja täytyyhän

niitä tappaa, että eläisi. Aivan samalla tavalla ne itsekin tekevät,

toisiaan tappavat, että itsekukin eläisivät ja se on ainoa elämänlaatu,

joka minulle mallaa -- kaukana metsissä, pimennoissa ja hiljaisuudessa,

siellä on puita ja taivasta ja puhtauden lemua ja siellä kuulee

kuiskeita, joita ei koskaan ymmärrä."

Taavi sulki suunsa äkkilujaan tämän harvinaisen tunteenpurkauksen

päätettyään. Ei ollut ketään muuta, jolle hän olisi siihen saakka

näin ilmilausunut ihastustaan erämiehen elämään; ja nyt Miranda,

joka oli äkkipäätä kääntynyt aivan ympäri, katsoi häneen omituisella

tutkistelevalla katseella. Taavi joutui siitä ymmälleen; ja tämän

katseen alaisena, jota oli mahdoton karttaa, hän pelkäsi puhuneensa

tyhmyyksiä. Siitä huolimatta Mirandan äänessä nyt oli vähemmän

kylmäkiskoisuutta, vaikk'eivät sanat olleetkaan rohkaisevia.

"Jos teitä huvittaa eläimien tappaminen", hän sanoi hitaasti, "niin

ei teille ole täällä paikkaa. Ehkä sitten onkin parempi ettette tule

meidän mökillemme ensinkään."

"Ei minua haluta tappaa teidän eläimiänne, ei millään muotoa", Taavi

intoillen intti vastaan. "Ja aina siitä pitäen kun minä kuulin, kuinka

te ja karhut ja karibut olette kuin ystäviä, olen tarkkaan pysynyt

vedenjakajan toisella puolella, enkä kertaakaan ole virittänyt ansaa

Kuah-Davikin laakson tälle puolelle. Mitä näihin eläimiin tulee, joihin

te, Miranda, olette niin kiintynyt, niin en kadottaisi karvaakaan

ainoankaan selästä, sen vannon!"

"Viisainta onkin olla niihin koskematta! Minä itse tappaisin

teidät", hän kivahti kiukkuisena, pikainen uhkaava liekki tummassa

katseessaan; "taikka usuttaisin Kroofin teidän päällenne", hän lisäsi

ilon välähdyksen äkkiä kirkastaissa hänen kasvojaan ja kauniisti

tummentaessa hänen silmiään, niin että Taavi oli aivan huumauksissaan

hänen sulostaan. Mutta hän säilytti kuitenkin siksi järkensä, että

neidon uudelleen polulle kasvonsa kääntäessä älysi saaneensa luvan

käydä hänen kerallaan.

"Kuka on Kroof?" kysyi erämies nöyrästi ja astui aivan immen rinnalle,

vaikka polussa juuri sillä kohtaa oli leveyttä vain yhdelle.

"Paras ystäväni", vastasi Miranda. "Saatte nähdä hänet mökillä. Mutta

kyllä teidän on paras pitää varanne, kun Kroof on saapuvilla, sen voin

vakuuttaa!"

Aarniometsän sydän · 第 16 / 24 题