Lina. Ti Ettingenek mind idegesek vagytok, mert sok az ellenségtek. De
ezt a ti családotoknak nagy sikere hozza magával, édesem.
Ettingenné. Jó, jó. Mi Ettingenek mind idegesek vagyunk.
_Kis szünet._
Albert. Van egy indítványom. Ne izgasd magad, Jenny. Tartsatok rövid
szünetet ebben a párbajban.
Ettingenné. Ah, engem úgy kifárasztott ez az estély.
Lina. Kicsit látni rajtad.
Ettingenné. Köszönöm. Engem igenis fáraszt, az idegeimet fárasztja ez a…
keveredés. A néppel. A nép nem az én esetem. De ma nem lehetett kitérni.
Ő felsége születésnapján.
Lina. Éljen sokáig!
Ettingenné. Ezek a vágyódó, bámuló tekintetek! A fürdőközönségnek ez a
respektusa irántunk, akik itt úgyszólván a császári udvart képviseljük!
Fárasztó, ah, mily fárasztó! Ah, jó itt ebben a kis zugban. Milyen
kedves a hoteldirekciótól, hogy ma estére rezerválta ezt a kis reggeliző
szobát a mi klikkünk részére. Valóságos menedék.
Albert. Sokáig néztem a leányodat, Jenny. Soha nem volt ilyen szép. Ez a
két hét jót tett neki.