III. FEJEZET.

(Melyben az ifju Krausz bent van a vízben, némi megfontolás után kijön

belőle és szerencsésen megmenekül.)

Rettenetes érzés volt. Azonnal tisztában voltam vele, hogy életemnek

fordulópontjához érkeztem. Olyan dolog történt velem, amire nem

számítottam, s amit nem éreztem még soha: egész testem, a szó

legszorosabb értelmében, _nedves lett_. Ez a különös folyadék, melyet

eddig csak atyám tejeskannáiban láttam, s melyből itt annyi volt:

belefolyt zsebeimbe és mindenütt hozzámért, akárhogy lökdöstem el

magamtól. Körülöttem, mint már említettem, bőgtek a vizek, és a hullámok

oly magasra ugrottak fel, mint egy torony, különösen, ha tekintetbe

vesszük, hogy egy torony egyáltalában nem ugrik.

Kétségbeesetten gondolkozni kezdtem, s eszembe jutott, hogy De Foe

szerint én most úszással mentem meg életemet. Hogy úszni hogyan kell,

azt tudtam. Egyszer atyám boltjában, egyik tejeskannában láttam egy

svábbogártól: gyorsan mozgatta a lábait és közben büdös volt. Nem

fontolgattam tovább, gyorsan mozogni kezdtem: a többiről nem kellett

gondoskodnom.

De már az első mozdulatnál irtózatos rémület fogott el. Kitűnt, hogy nem

nyujthattam ki lábaimat, – mert azok beleütköztek valami keménybe, ami

sáros volt. Kezeimet próbáltam kinyujtani: de azok is beleütköztek. A

következő percben a hasam is beleütközött.

Rettenetes pillanat volt. Hiszen, villant át agyamon, ha folyton

beleütöm a lábamat és kezemet, sőt hasamat a fenékbe, akkor nem tudok

úszni, és ha nem tudok úszni, menthetetlenül elpusztulok. Végem van.

Buzgó fohászt küldtem a mennyek urához, aki meghallgatta szavamat. Rövid

félórai kapálódzás után egy sötét tárgyat láttam úszni felém a vízen:

valami deszkaféle lehetett, és aggódva vártam, elég lapos lesz-e, hogy

ráülhessek. Az ég meghallgatta könyörgésem: Hangay Sándor összes

költeményei voltak egy kötetben, ára 2 korona.

Görbe tükör · 第 14 / 156 题