CHAPTER XIII.

THE INTERRUPTED SUPPER.

It was on the 4th of January, 1813. The brilliant official

festivities with which the beginning of a new year had been

celebrated, were at an end, and, the ceremonious dinner-parties

being over, one was again at liberty to indulge in the enjoyment of

familiar suppers, where more attention was paid to the flavor of

choice wines and delicacies than to official toasts and political

speeches. Marshal Augereau gave at Berlin on this day one of those

pleasant little entertainments to his favored friends, to indemnify

them, as it were, for the great gala dinner of a hundred covers,

given by him on the 1st of January, as official representative of

the Emperor Napoleon.

To-day the supper was served in the small, cozy saloon, and it was

but a petit comite that assembled round the table in the middle of

the room. This comite consisted only of five gentlemen, with

pleasant, smiling faces, in gorgeous, profusely-embroidered

uniforms, on the left sides of which many glittering orders

indicated the high rank of the small company. There was, in the

first place, Marshal Augereau, governor of Berlin, once so furious a

republican that he threatened with death all the members of his

division who would address any one with "monsieur," or "madame"--now

the most ardent imperialist, and an admirer of the Emperor Napoleon.

The gentleman by his side, with the short, corpulent figure and

aristocratic countenance, from which a smile never disappeared, was

the chancellor of state and prime minister of King Frederick William

III, Baron von Hardenberg. He was just engaged in an eager

conversation with his neighbor, Count Narbonne, the faithless

renegade and former adherent of the Bourbons, who had but lately

deserted to Napoleon's camp, and allowed himself to be used by the

emperor on various diplomatic missions. Next to him sat Prince

Hatzfeld, the man on whom, in 1807, Napoleon's anger had fallen, and

who would have been shot as a "traitor" if the impassioned

intercession of his wife had not succeeded in softening the emperor,

and thus saving her husband's life. Near him, and closing the

circle, sat Count St. Marsan, Napoleon's ambassador at the court of

Prussia.

These five gentlemen had already been at the table for several

hours, and were now in that comfortable and agreeable mood which

epicures feel when they have found the numerous courses palatable

and piquant, the Hock sufficiently cold, the Burgundy sufficiently

warm, the oysters fresh, and the truffles well-flavored. They had

got as far as the roast; the pheasants, with their delicate sauce,

filled the room with an appetizing odor, and the corks of the

champagne-bottles gave loud reports, as if by way of salute fired in

honor of the triumphant entry of Pleasure.

Marshal Augereau raised his glass. "I drink this in honor of our

emperor!" he exclaimed, in an enthusiastic tone. The gentlemen

touched each other's glasses, and the three representatives of

France then emptied theirs at one draught. Prince Hatzfeld followed

their example, but Baron von Hardenberg only touched the brim of his

glass with his lips, and put it down again.

"Your excellency does not drink?" asked Augereau. "Then you are not

in earnest?"

"Yes, marshal, I am in earnest," said Hardenberg, smiling, "but you

used a word which prevented me from emptying my glass. You said, 'In

honor of OUR emperor!' Now, I am the devoted and, I may well say,

faithful servant of my master, King Frederick William, and therefore

I cannot call the great Napoleon my emperor."

"Oh, I used a wrong expression," exclaimed Augereau, hastily. "Let

us fill our glasses anew, and drink this time 'the health of the

great emperor Napoleon!'" he touched glasses with the chancellor of

state, and then fixed his keen eyes upon the minister.

Baron von Hardenberg raised the glass to his lips, but then withdrew

it again, and, bowing smilingly to Marshal Augereau, said: "Permit

me, marshal, to add something to your toast. Let us drink 'the

health of the great emperor, and a long and prosperous alliance with

Prussia!'"

"'And a long and prosperous alliance with Prussia,'" repeated the

four gentlemen, emptying their glasses, and resuming their chairs.

"We have just drunk to the success of our divulged secret," said

Prince Hatzfeld, smiling. "For I suppose, your excellency," turning

to Baron von Hardenberg, "this new happy alliance between Prussia

and France is now not much of a secret?"

"I hope it will soon be no secret at all," said Hardenberg. "Prussia

has received the proposition of France with heartfelt joy, and will

hail the marriage of her crown prince Frederick William as the

happiest guaranty of an indissoluble union. Only the crown prince is

too young as yet to marry, and at the present time, at least,

allusions to the happiness of his future should be avoided. His

thoughts should belong only to God and religion, for you know,

gentlemen, that the crown prince will be solemnly confirmed in the

course of a few days. Only after he has pledged his soul to God will

it be time for him to pledge his heart to love; only then

communications will be made to him as to the brilliant future that

is opening for him, and, no doubt, he will, like the king, be ready

to bind even more firmly the ties uniting Prussia with France. He

will be proud to receive for a consort a princess of the house of

Napoleon, for such a marriage will render him a relative of the

greatest prince of his century!"

"Of a prince whom Heaven loves above all others, as it lavishes upon

him greater prosperity than upon others," exclaimed Prince Hatzfeld,

emphatically. "God's love is visibly with him, and protects His

favorite. Who but he would have been able to overcome the terrible

dangers of the Russian campaign, and, with an eagle's flight, return

to France from the snowy deserts of Russia, without losing a single

plume of his wings?"

"It is true," responded Augereau, thoughtfully. "Fortune, or, if you

prefer, Providence, is with the emperor; it protects him in all

dangers, and allows him to issue victoriously from all storms. In

Russia he was in danger of ruining his glory and his army, but the

battle of Borodino, and still more that on the banks of the

Beresina, saved his laurels. The emperor travelled deserted roads,

without an escort or protection, through Poland and Germany, in

order to return to France. If he had been recognized, perhaps it

might have entered the heads of some enthusiasts to attack and

capture him on his solitary journey; but the eyes of his enemies

seemed to have been blinded. The emperor was not recognized, and

appeared suddenly in Paris, where the greatest excitement,

consternation, and confusion, were prevailing at that moment. For

Paris had just then been profoundly moved by the deplorable

conspiracy of General Mallet, and the Parisians were asking each

other in dismay whether General Mallet might not have been right

after all in announcing that Napoleon was dead, and whether his

death was not kept a secret merely from motives of policy. Suddenly

Napoleon appeared in the streets of Paris. All rushed out to behold

the emperor, or touch his horse, body, hands, or feet, to look into

his eyes, to hear his voice, and satisfy themselves that it was

really Napoleon--not an apparition. Their cheers rang, and, in their

happiness at seeing him again in their midst, they pardoned him for

having left their sons and brothers, fathers and husbands, as frozen

corpses on the plains of Russia. Never before had Napoleon enjoyed a

greater triumph as on the day of his return from the Russian

campaign. Fortune is the goddess chained to the emperor's triumphal

car, and the nations therefore would act very foolishly if they

dared rise against him."

"Happily, they have given up all such schemes," said Hardenberg,

smiling, and quietly cutting the pheasant's wing on his silver

plate. "They are asking and longing only for peace in order to dress

their wounds, cultivate their fields, and peaceably reap the

harvest."

"And the word of the Emperor Napoleon is a pledge to nations that

they shall be enabled to do so," exclaimed St. Marsan. "He wants

peace, and is ready to make every sacrifice to conclude and maintain

it."

"The German princes, of course, will joyously offer him their hands

for that purpose," said Hardenberg, bowing his head. "In truth, I

could not say at what point of Germany war could break out at this

juncture. The princes of the German Confederation of the Rhine have

long since acknowledged the Emperor of the French as their master,

and themselves as his obedient vassals. Powerful Austria has allied

herself with France by the ties of a marriage, and the hands of

Maria Louisa and Napoleon are stretched out in blessing over the two

countries. Poor Prussia has not only proved her fidelity as an ally

of France, but is now, forgetful of all her former humiliations,

ready to consent to a marriage of her future king with a Napoleonic

princess. Whence, then, could come a cause for a new war between

France and Germany? We shall have peace, doubtless--a long and

durable peace!"

"And that will be very fortunate," said Count Narbonne, "for then it

will no longer be necessary for us to allow miserable politics to

poison our suppers. 'Politics,' said my great royal patron, King

Louis XVI, the worthy uncle of the Emperor Napoleon, 'politics know

nothing of the culinary art; they spoil all dishes, and care,

therefore, ought to be taken not to allow them to enter the kitchen

or the dining-room. One must not admit them even directly after

eating, for they interfere with digestion; only during the morning

hours should audiences be given to them, for then they may serve as

Spanish pepper, imparting a flavor to one's breakfast.' That was a

very sagacious remark; I feel it at this moment when you so cruelly

sprinkle politics over this splendid pheasant."

"You are right," exclaimed Hardenberg, laughing, "I therefore beg

your excellency's pardon; for Spanish pepper, which is very

palatable in Cumberland sauce, and a few other dishes, is surely

entirely out of place when mixed with French truffles."

"Unhappy man," exclaimed Narbonne, with ludicrous pathos, "you are

again talking politics, and moreover of the worst sort!"

"How so?" asked Count St. Marsan. "What displeases you in the

remarks of Minister von Hardenberg?"

"Well, did you not notice that his excellency alluded to our

unsuccessful efforts in Spain? Spanish pepper, he said, is surely

entirely out of place when mixed with French truffles, but very

palatable in English sauces. That is to say, Spain and England are

good allies, and Spain and France will never be reconciled. And it

is true, it is a mortal war which Spain is waging against us, and

unfortunately one which, offers us but few chances of success. The

Spaniards contest every inch of ground with the most dogged

obstinacy, and they have found very valuable auxiliaries in Lord

Wellington and his English troops. They--"

"Ah, my dear count," exclaimed Marshal Augereau, smiling, "now it is

you who talk politics, and it behooves you no longer to accuse us."

"You are right, and I beg your pardon," said Narbonne; "but you see

how true the old proverb proves: 'Bad examples spoil good manners.'

Let us talk no longer about pepper, but truffles. Just compare this

truffle from Perigord with the Italian truffle at the entremets, and

you will have to admit that our Perigord truffle is in every respect

superior to the latter. It is more savory and piquant. There can be

no doubt of it that Perigord furnishes the most palatable fruit to

the world."

"What fruit do you allude to?" asked Hardenberg, smiling. "Do you

refer to the Perigord truffle, or to the Abbot of Perigord, the

great Talleyrand?"

"I see you are lost beyond redemption," said Narbonne, sighing,

while the other gentlemen burst into laughter. "Even in the face of

a truffle you still dare to amuse yourself with political puns, and

confound intentionally an abbot with a truffle! Oh, what a blasphemy

against the finest of all fruits--I allude, of course, to the

truffle--oh, it is treason committed--"

Just then the door of the saloon was hastily opened, and the first

secretary of the French embassy entered the room.

"What, sir!" shouted Count St. Marsan to him, "you come to disturb

me here? Some important event, then, has taken place?"

The secretary approached him hurriedly. "Yes, your excellency," he

said, "highly important and urgent dispatches have arrived. They

come from the army, and an aide-de-camp of Marshal Macdonald is

their bearer. He has travelled night and day to reach your

excellency at an earlier moment than the courier whom General von

York no doubt has sent to the King of Prussia. Here are the

dispatches which the aide-de-camp of the marshal has brought for

you, and which he says ought immediately to be read by your

excellency." He handed the count a large sealed letter, which the

latter eagerly accepted and at once opened.

A profound silence now reigned in the small saloon. The faces of the

boon companions at the table had grown grave, and all fixed their

eyes with an anxious and searching expression upon the countenance

of Count St. Marsan. He read the dispatch at first with a calm and

indifferent air, but suddenly his features assumed an expression of

astonishment--nay, of anger, and a gloomy cloud covered his brow.

"All right," he then said, turning to the secretary. "Return to the

legation. I will follow you in a few minutes." The secretary bowed

and withdrew. The five gentlemen were again alone.

"Well," asked Marshal Augereau, "were the dispatches really

important?"

Count St. Marsan made no immediate reply. He looked slowly around

the circle of his companions, and fixed his eyes with a piercing

expression on the countenance of Chancellor von Hardenberg. "Yes,"

he said, "they contain highly important news, and I wonder if his

excellency the chancellor of state has not yet received them, for

the dispatches concern above all the Prussian army."

"But I pledge your excellency my word of honor that I do not know

what you refer to," said Hardenberg, gravely. "I have received no

courier and no startling news from the Prussian army."

"Well, then," said St. Marsan, bowing, "permit me to communicate it

to you. General York, commander of the Prussian troops belonging to

the forces of Marshal Macdonald, has refused to obey the marshal's

orders. He has gone even further than that, concluding a treaty with

Russia, with the enemy of France and Prussia; and signed at

Tauroggen, with the Russian General von Diebitsch, a convention by

virtue of which he severs his connection with the French army, and,

with the consent of Russia, declares that the Prussian corps

henceforth will be neutral."

"But this impossible," exclaimed Hardenberg, "he would not dare any

thing of the kind; he would not violate in so flagrant a manner the

orders given him by his king!"

"But he did so," said Augereau, "and if your excellency should have

any doubts as to the truth of what Count St. Marsan said, here is

the autograph letter in which General von York informs Marshal

Macdonald of his defection; and, besides, another letter in which

the commander of the cavalry, General von Massenbach, notifies

Marshal Macdonald that he has acceded to York's convention, and

henceforth will no longer obey the marshal's orders. Conformably to

this convention, the Prussian troops have already left the positions

assigned them by Marshal Macdonald, and returned to Prussian

territory."

"It is true; there can be no doubt of it," said Hardenberg, with a

deep sigh, and handing back to the marshal the papers which he had

rapidly glanced over. He then rose from his chair and said: "This is

so unparalleled and unexpected an event, that I am at the present

moment almost unable to collect my thoughts. You will pardon me,

therefore, for leaving you; above all, I have to inform his majesty,

the king, of this important intelligence, and receive his orders in

regard to it. But then I beg leave to see Count St. Marsan at his

residence, to confer with him as to the measures to be taken

concerning this terrible event."

"I will await you at whatever hour of the night it may be," said

Count St. Marsan; "I am now about to return to my residence."

"And I to the king!" exclaimed Hardenberg, taking leave.

Napoleon and Blücher: An Historical Novel · 第 13 / 54 章