CHAPTER XII.

THE OATH.

"Speak," said Blucher, once more. "I am prepared for every thing.

Tell me about Bonaparte in Russia."

"You know how victoriously and irresistibly Napoleon penetrated with

the various columns of his army into the interior of Russia," said

Scharnhorst. "Nothing seemed to have been able to withstand him--

nothing powerful enough to arrest his triumphant progress. The

Russian generals, as if panic-stricken, retreated farther and

farther the deeper Napoleon advanced into the heart of the empire.

Neither Kutusoff, nor Wittgenstein, nor Barclay, dared risk the fate

of Russia in a decisive battle; even the Emperor Alexander preferred

to leave the army and retire to Moscow to wait for the arrival of

fresh reenforcements, and render new resources available. Napoleon,

in the mean time, advanced still farther, constantly in search of

the enemy, whom he was unable to find anywhere, and everywhere

meeting another enemy whom he was nowhere able to avoid or conquer.

This latter was the Russian climate. The scorching heat, the

drenching rains, bred diseases which made more havoc in the ranks of

the French than the swords of living enemies would have been able to

do. At the same time supplies were wanting, so that the immense host

received but scanty and insufficient rations. The soldiers suffered

the greatest privations, and the Russian people, incited by their

czar and their priests to intense hatred and fanatical fury, escaped

with their personal property and their provisions from the villages

and the small towns rather than welcome the enemy and open to him

their houses in compulsory hospitality. The French army, reduced by

sickness, privations, and hunger, to nearly one-half of its original

strength, nevertheless continued advancing; it forced an entrance

into Smolensk after a bloody struggle; after taking a short rest in

the ruined, burning, and entirely deserted city, it marched upon

Moscow. In front of this ancient capital of the czars it met at

length on the 7th of September the living enemy it had so long

sought. Bagration, Kutusoff, and Barclay, occupied with their army

positions in front of it in order to prevent the approaching foe

from entering holy Moscow. You know the particulars of the bloody

battle on the Moskwa. The Russians and the French fought on this 7th

of September for eleven long hours with the most obstinate

exasperation, with truly fanatical fury; whole ranks were mowed down

like corn under the harvester's scythe; their generals and

chieftains themselves were struck down in the unparalleled struggle;

more than seventy thousand killed and wounded covered the battle-

field, and yet there were no decisive results. The Russians had only

been forced back, but not defeated and routed in such a manner as to

stand in need of peace, in order to recover from the terrible

consequences of the struggle. To be sure, Napoleon held the battle-

field, and, on the 14th of September, made his entry into Moscow,

but no messengers came to him from Alexander to sue for peace; no

submissive envoys to meet him, as he had been accustomed to see in

other conquered cities, and surrender him the keys; the streets were

deserted, and no excited crowd appeared either there or at the

windows of the houses to witness his entry. The city, whence the

inhabitants and authorities had fled, was a vast gaping grave."

"But the grave soon gave signs of animation," exclaimed Blucher,

excitedly; "the desert was transformed into a sea of fire, and the

burning city gave a horrible welcome to the French. The governor of

Moscow, Count Rostopchin, intended to greet the entering conqueror

with an illumination, and, as he had no torches handy, he set fire

to the houses. He removed the stores and supplies, compelled the

inhabitants to leave, had the fire-engines concealed, ordered

inflammable oils and rosin to be placed everywhere in order to

intensify the fury of the conflagration, and then released the

convicts that they might set fire to the city. The first house

kindled was Rostopchin's own magnificent palace, close to the gates

of Moscow. Well, it is true, Rostopchin acted like a barbarian; but

still the man's character seems grand, and his ferocity that of the

lion shaking his mane, and rushing with a roar upon his adversary.

To be sure, it was no great military exploit to burn down a large

city, but still it was a splendid stratagem, and, in a struggle with

a hateful and infamous enemy, all ways and means are permitted and

justifiable. I do not merely excuse Rostopchin, but I admire his

tremendous energy, and believe, if I were a Russian, I would

likewise have done something of the sort. His act compelled the

enemy soon to leave, as he could not establish his winter-quarters

amid smoking ruins, and to retreat instead of advancing, and obliged

the Emperor Alexander to cease his vacillating course--inasmuch as,

after the conflagration, further attempts at bringing about a

compromise and reconciliation between the belligerents were entirely

out of the question."

"No, general, Rostopchin did not bring this about," exclaimed

Scharnhorst, "but it was our great friend Stein who did it. God

Himself sent Minister von Stein to Russia, that he might stand as an

immovable rock by the side of the mild and fickle Alexander, and

that his fiery soul might strengthen the fluctuating resolutions of

the czar, and inspire him with true faith in, and reliance on, the

great cause of the freedom of the European nations, which was now to

be decided upon the snowy fields of Russia. We owe it to Stein alone

that the peace party at the Russian headquarters did not gain the

emperor over to their side; we owe it to Stein that Alexander

determined to pursue a manly, energetic course; that he refused to

allow the diplomatists to interfere, but left the decision to the

sword alone, and constantly and proudly rejected all the offers of

peace which Napoleon now began to make to him. And Stein found a new

ally in the climate uniting with him in his inexorable hostility to

the French. Napoleon felt that he ought not to await the approach of

winter at Moscow, and on the 18th of October he left the

inhospitable city with the remnants of his army. But winter dogged

his steps; winter attached itself as a heavy burden to the feet of

his soldiers; it laid itself like lead on their paralyzed brain, and

caused the horses, guns, and caissons, to stick fast in the snow and

ice. Winter dissolved the French army. Men and beasts perished by

cold; discipline and subordination were entirely disregarded; every

one thought only of preserving his own life, of appeasing his

hunger, and relieving his distress. Piles of corpses and dead horses

marked the route of this terrible retreat of the French; and when,

on the 9th of November, they entered Smolensk, the whole grand army

consisted only of forty thousand armed men, and crowds of stragglers

destitute of arms and without discipline."

"And still this cruel tyrant and heartless braggart, the great

Napoleon, dared to boast of his victories, and the splendid

condition of his army," exclaimed Blucher, angrily. "And he sent

constantly new bulletins of pretended victories into the world, and

the stupid Germans believed them to be true, the supposed successes

causing them to tremble. I have read these lying bulletins, and the

perusal made me ill. They dwelt on nothing but the victories, the

glorious conduct, and the fine condition of the grand army."

"But now you shall read a new one, friend Blucher," exclaimed

Scharnhorst; "here is the twenty-ninth bulletin, and I will

communicate to you also the latest news from the grand army and the

great Napoleon, which couriers from Berlin and Dresden brought me

last night, and which induced me to set out so early to-day in order

to reach my Blucher, and tell him of a new era. Here is the twenty-

ninth bulletin, and in it Napoleon dares no longer boast of

victories; he almost dares tell the truth."

"Let me read it!" exclaimed Blucher, impatiently seizing the printed

sheet which Scharnhorst handed to him. Gasping with inward emotion,

he began to read it, but his hands soon trembled, and the letters

swam before his eyes.

"I cannot read it through," said Blucher, sighing. "There is a storm

raging in my heart, and it blows out the light of my eyes. Read the

remainder to me, my friend. I have read it to the engagement on the

Beresina, where Napoleon says that General Victor gained another

victory on the 28th of November."

"But this victory consisted only in the fact that General Victor,

with his twelve thousand men, prevented the Russians from reaching

the banks of the Beresina, so that two bridges could be built across

it, and that the ragged wretches composing the grand army could

reach the opposite side of the river. That passage of the Beresina

was a terrible moment, which will never be forgotten by history--a

tragedy full of horrors, wretchedness, and despair. Stein's agents

have sent me Russian reports of this event, which contain the most

heart-rending and revolting details. Books will be written to depict

the dreadful scenes of that day; but neither historians, nor

painters, nor poets, will find words or colors to portray those

unparalleled horrors."

"And does he describe those scenes in his bulletin?" asked Blucher.

"Read me its conclusion. Does he allude to those horrors of the

Beresina?"

"No, general; he speaks only of the victory and the passage across

the river, and then continues: 'On the following day, the 29th of

November, we remained on the battle-field. We had to choose between

two routes: the road of Minsk, and that of Wilna. The road of Minsk

passes through the middle of a forest and uncultivated morasses;

that of Wilna, on the contrary, passes through a very fine part of

the country. The army, destitute of cavalry, but poorly provided

with ammunition, and terribly exhausted by the fatigues of a fifty

days' march, took with it its sick and wounded, and was anxious to

reach its magazines.'"

"That is to say," exclaimed Blucher, "they died of hunger, and, as

he says that they were terribly exhausted by a fifty days' march,

dropped like flies. Oh, it is true, the Emperor Napoleon is very

laconic in his account of that retreat, but he who knows how to

penetrate the meaning of his few lines cannot fail to receive a deep

impression of the wretchedness that unfortunate army had to undergo.

Read on, dear Scharnhorst."

Scharnhorst continued: "'If it must be admitted that it is necessary

for the army to reestablish its discipline, to recover from its long

fatigues, to remount its cavalry, artillery, and materiel, it is

only the natural result of the events which we have just described.

Repose is now, above all, indispensable to the army. The trains and

horses are already arriving; the artillery has repaired its losses,

but the generals, officers, and soldiers, have suffered intensely by

the fatigues and privations of the march. Owing to the loss of their

horses, many have lost their baggage; others have been deprived of

it by Cossacks lying in ambush. They have captured a great many

individuals, such as engineers, geographers, and wounded officers,

who marched without the necessary precautions, and exposed

themselves to the danger of being taken prisoners rather than

quietly march in the midst of the convoys.'"

"And the Cossacks have spared HIM!" exclaimed Blucher, impatiently.

"They did not take him prisoner! What is he doing, then, that the

Cossacks cannot catch him? Tell me, Scharnhorst--the bulletin, then,

does not, like its predecessors, dwell on the heroic exploits of the

great emperor? He does not praise himself as he formerly used to

do?"

"Oh, he does not fail to do so. Listen to the conclusion: 'During

all these operations the emperor marched constantly in the midst of

his guard, the marshal Duke d'Istria commanding the cavalry, and the

Duke de Dantzic the infantry. His majesty was content with the

excellent spirit manifested by the guard, always ready to march to

points where the situation was such that its mere presence sufficed

to check the enemy. Our cavalry lost so heavily, that it was

difficult to collect officers enough, who were still possessed of

horses, to form four companies, each of one hundred and fifty men.

In these companies, generals performed the services of captains, and

colonels those of non-commissioned officers. The "Sacred Legion,"

commanded by the King of Naples and General Grouchy, never lost

sight of the emperor during all these operations. The health of his

majesty never was better.'" [Footnote: Fain, "Manuscrit de 1812."]

"And he dares to proclaim that!" exclaimed Blucher, indignantly.

"His army is dying of hunger and cold, and he proclaims to the

world, as if in mockery, that his health never was better! It is his

fault that hundreds of thousands are perishing in the most heart-

rending manner, and he boasts of his extraordinary good health! He

must have a stone in his breast instead of a heart; otherwise, a

general whose army is perishing under his eyes cannot be in

extraordinary good health. He will be punished for it, and will not

always feel so well."

"He has already been punished, my friend," said Scharnhorst,

solemnly. "It has pleased God to chastise the arrogant tyrant and to

bow his proud head to the dust."

Blucher jumped up, and a deep pallor overspread his cheeks. "He has

been punished?" he asked, breathlessly. "Napoleon in the dust! What

is it? Speak quickly, Scharnhorst; speak, if you do not want me to

die! What has happened?"

"He has left his army, and secretly fled from Russia!"

Blucher uttered a cry, and, without a word, rushed toward the door.

Scharnhorst and Amelia hastened after him and kept him back.

"What do you wish to do?" asked Scharnhorst.

"I wish to pursue him!" exclaimed Blucher, vainly trying to

disengage himself from the hands of his wife and the general. "Let

me go--do not detain me! I must pursue him--I must take him

prisoner! If he has fled from his army, he must return to France,

and if he wants to return to France, he must pass through Germany.

Let me go! He must not be permitted to escape from Germany!"

"But he has already escaped," said Scharnhorst, smiling.

"What! Passed through Germany?" asked Blucher. "And no one has tried

to arrest him?"

"No one knew that he was there. He left his army on the 6th of

December; attended only by Caulaincourt and his Mameluke Roustan,

recognized by no one, expected by no one, he sped in fabulous haste

in an unpretending sleigh through the whole of Poland and Prussia.

Only after he set out was it known at the places where he stopped

that he had been there. He travelled as swiftly as the storm. On the

6th of December he was at Wilna, on the 10th of December at Warsaw,

and in the night of the 14th of December suddenly a plain sleigh

stopped in front of the residence of M. Serra, French ambassador at

Dresden: two footmen were seated on the box, and in the sleigh

itself there were two gentlemen, wrapped in furred robes, and so

much benumbed by the cold that they had to be lifted out. These two

gentlemen were the Emperor Napoleon and Caulaincourt. Napoleon had

an interview with the King of Saxony the same night, and, continuing

his journey, reached Erfurt on the 15th, and--"

"And to-day is already the 17th of December," said Blucher, sighing;

"he will, therefore, be beyond the Rhine. And I must allow him to

escape! I am unable to detain him! Oh, that the little satisfaction

had been granted me of capturing Napoleon! Well, it has been decreed

that this should not be; but one thing at least is settled. Napoleon

has been deserted by his former good luck; Dame Fortune, who always

was seated in his triumphal car, has alighted from it, and now we

may hope to see her soon restored to her old place on the top of the

Brandenburg gate at Berlin. Hurrah, my friend! we are going to rise;

I feel it in my bones, and the time has come when old Blucher will

again be permitted to be a man, and will no longer be required to

draw his nightcap over his ears."

"Yes, the time has come when Prussia needs her valiant Blucher,"

said Scharnhorst, tenderly laying his arm on Blucher's. "Now raise

your head, general--now prepare for action, for Blucher must

henceforth be ready at a moment's notice to obey the call of

Prussia, and place himself at the head of her brave sons, who are so

eager for the fray."

"Yes, yes, we shall have war now," exclaimed Blucher. "Soon the

drums will roll, and the cannon boom--soon Blucher will no longer be

a childish and decrepit old man whom wiseacres think they can mock

and laugh at--soon Blucher will once more be a man who, sword in

hand, will shout to his troops, 'Forward!--charge the enemy!' Great

Heaven, Scharnhorst, and I have not even dressed becomingly--I still

wear a miserable civilian's coat! Suppose war should break out to-

day, and they should come and call me to the army? Why, Blucher

would have to hang his head in shame, and acknowledge that he was

not ready!--John! John!--my uniform! Come to my bedroom, John! I

want to dress!--to put on my uniform!"

Fifteen minutes afterward Blucher returned to the sitting-room,

where his wife was gayly chatting with Scharnhorst. He was not now

the sick, suffering old man whom we saw this morning sitting on the

easy-chair at the window, but he was once more a fiery soldier and a

hero. His head was proudly erect, his eyes were flashing, a proud

smile was playing round his lips; his broad-shouldered form was

clothed in the uniform of a Prussian general; orders were glittering

on his breast, and the long rattling sword hung at his left side.

Blucher approached his wife and General Scharnhorst with dignified

steps, and, giving his hands to both, said in a grave and solemn

voice, "The time for delay, impatience, and folly, is past. With

this uniform I have become a new man. I am no longer an impatient

septuagenarian, cursing and killing flies on the wall because he has

no one else on whom to vent his wrath; but I am a soldier standing

composedly at his post, and waiting for the hour when he will be

able to destroy his enemy. Come, my friends,--come with me!"

He drew the two with him, and walked so rapidly through the rooms

that they were scarcely able to accompany him. They entered the

large reception-room, opened only on festive occasions. It contained

nothing but some tinselled furniture, a few tables with marble tops,

and on the pillars between the windows large Venetian mirrors.

Otherwise the walls were bare, except over the sofa, where hung, in

a finely-carved and gilded frame, a painting, which however was

covered with a large veil of black crape.

Blucher conducted the two to this painting; for a moment he stood

still and gazed on it gravely and musingly, and, raising his right

hand with a quick jerk, he tore down the mourning-veil.

"Queen Louisa!" exclaimed Scharnhorst, admiring the tall and

beautiful lady smiling on him. "Yes," said Blucher, solemnly, "Queen

Louisa! The guardian angel of Prussia, whose heart Napoleon broke!

This pride and joy of all our women had to depart without hoping

even in the possibility that the calamities which ruined her might

come to an end. On the day she died I covered her portrait with this

veil, and swore not to look again at her adored countenance until

able to draw my sword, and, with Prussia's soldiers, avenge her

untimely death. The time has come! Louisa, rise again from your

grave, open once more your beautiful eyes, for daylight is at hand,

and our night is ended. Now, my beautiful queen, listen to the oath

of your most faithful servant!" He drew his sword, and, raising it

up to the painting, exclaimed: "Here is my sword! When I sheathed it

last, I wept, for I was to be an invalid, and should no longer wield

it; I was to sit here in idleness, and silently witness the

sufferings of my fatherland. But now I shall soon be called into

service, and I swear to you, Queen Louisa, that I will not sheathe

this sword before I have avenged your death, before Germany and

Prussia are free again, and Napoleon has received his punishment. I

swear it to you, as sure as I am old Blucher, and have seen the

tears which Prussia's disgrace has often wrung from your eyes. May

God help me! may He in His mercy spare me until I have fulfilled my

oath! Amen!"

"Amen!" repeated Scharnhorst and Amelia, looking up to the portrait.

"Amen!" said Blucher again. "And now, Amelia," he added, quickly,

"come and give me a kiss, and, by this kiss, consecrate your

warrior, that he may deliver Germany and overthrow Napoleon. For

Napoleon must now be hurled from the throne!"

CHANCELLOR VON HARDENBERG.

Napoleon and Blücher: An Historical Novel · 第 12 / 54 章