Ja niin hyvin kuin kykenin vastasin hänelle: "Hyvää yötä!"

* * * * *

Kun heräsin lapsen raskaasta unesta, oli jo keskipäivä ja aurinko

paistoi sisään. Tohtori Conrad nosti minut ylös vuoteestani, ja isä

Dan, joka paraillaan availi ikkunoita, sanoi värähtelevällä äänellä:

"Rakas äitisi on mennyt Jumalan luo."

Minä rupesin itkemään, mutta hän vaiensi minut ja sanoi:

"Älä kutsu häntä takaisin. Hän on matkalla Jumalan ihanaan

paratiisiin kaikkien kärsimystensä jäljestä. Salli hänen lähteä!"

Ja niin minä kadotin hänet, äitini, pyhimykseni, enkelini!

Oli pääsiäisaatto ja kirkonkellot soivat Gloriaa.

Kahdeksastoista luku.

Äitini kuoleman jälkeen ei isäni talossa ollut enää tilaa minulle.

Kaunis Betsy (jota nyt sanottiin Betsy neidiksi ja joka rohkeammin

kuin koskaan ennen esiintyi perheen tyttärenä) oleskeli puolen päivää

kotiopettajattaren kanssa, joka oli palkattu häntä opettamaan, ja

loput päivää hän ajeli ympäri pitäjää hienosti puettuna ja kyläili

seudun vallasväen luona.

Nessy MacLeod, jota sanottiin nuoreksi emännäksi, oli tullut isäni

sihteeriksi ja vietti suurimman osan aikaansa hänen yksityisessä

työhuoneessaan, etuoikeus, joka pöyhistytti hänen ylpeyttänsä

sievistämättä hänen käytöstään.

Martin Conradia en nähnyt, sillä palkinnoksi edistymisestään koulussa

hän oli saanut luvan viettää pääsiäislomansa Lontoossa nähdäkseen

Nansenin _Fram_-laivan, joka juuri silloin oli tullut Thamesiin.

Niinpä en yrittänyt minkäänlaisia vastaväitteitä, kun Bridget täti

kuusi tai seitsemän päivää hautajaisten jälkeen alkoi puuhata

lähtöäni, joskin kodillakin monine tutunomaisine paikkoineen ja

muistoineen oli niin vahva vetovoima minuun, että monasti ohjasin

pelokkaat askeleeni isäni työhuoneeseen pyytääkseni: "Isä kulta, älä

lähetä minua takaisin kouluun."

Kahden viikon kuluttua olin jälleen luostarissa, ja siellä arvoisa

äiti hyvitti minua kaikesta kotoisesta välinpitämättömyydestä.

"Tiesin, että tulisit takaisin luokseni", sanoi hän ja siitä hetkestä

alkaen hän teki voitavansa korvatakseen minulle kadotetun äitini.

Minä kiinnyin häneen palavalla rakkaudella. Minä omaksuin hänen

henkisen elämänsä, ja vähitellen luostarielämän uskonnollinen puoli

sai minut kokonaan valtaansa.

Ensin minä rakastin Kirkkoa ja sen jumalanpalvelusta, koska arvoisa

äiti rakasti sitä, ja ehkäpä myös soiton, suitsutuksen, kukkien

ja alttarikynttiläin tähden, mutta käytyäni Herran Ehtoollisella

valtasivat uskontomme mysteriot minut tykkänään -- ripitys ja

messu olivat minulle loppumattomia hartauden lähteitä, toinen

puhdistuksentunteensa tähden, toinen sen suloisen liikutuksen tähden,

johon se minut vaivutti.

Pitkään aikaan ei mikään järkyttänyt tätä mieleni uskonnollista

puolta. Isäni ei koskaan lähettänyt noutamaan minua, ja loma-aikain

tullessa arvoisa äiti vei minut kanssaan Nemissä olevaan huvilaansa.

Se oli kaunis paikka -- viehättävä, valkoinen talo noin

kahdenkymmenen kilometrin matkan päässä Roomasta Monte Cavon

juurella. Kesällä se oli mielestäni paratiisi tien varrella kasvavine

villiruusuineen, vihertävine, kallion kupeilla juoksentelevine

sisiliskoineen, vuohineen, lampaineen, viinitarhoineen,

ruskeakasvoisine, samettipukuisine poikineen ja hilpeine,

punahameisine tyttöineen.

Vuosia kului, mutta minä en sitä huomannut, sillä luostarissa elin

onnellista elämää.

Minulle kirjoitettiin usein kotoa. Toisinaan kirjoitti kaunis

Betsy, jolla ei ollut paljon muuta kerrottavaa kuin hallitustalossa

pidetyistä tanssiaisista, joissa hän oli tanssinut nuoren lordi Raan

kanssa, tai metsästyspäivistä, jolloin hän oli saanut ratsastaa hänen

vieressään. Bridget tätikin joskus kyhäsi minulle kirjeen, jonka alku

sisälsi valituksia yhä kasvavista kustannuksista, joita vaatteeni

luostarissa tuottivat, ja loppu selostuksen hänen tyttärensä

viimeisestä uudesta puvusta ja kuinka sievännäköinen hän siinä oli.

Nessy MacLeodilta ja isältäni ei milloinkaan tullut mitään tietoja,

mutta isä Dan kirjoitti minulle säännöllisesti ja häneltä sain kaikki

tietää.

Ensin isästäni -- että suurista yrityksistään hän oli jo pannut

täytäntöön monta, oli elvyttänyt laivakulkua, perustanut

sähkörautateitä, kapakoita ja tanssisaleja, jotka olivat hankkineet

Ellaniin kymmeniä tuhansia vieraita ja miljoonia rahassa, vaikka

kiltti isä Dan epäili suuresti, oliko tällaisesta vierastulvasta

mitään hyvää, ja murehti sitä tapainturmelusta, joka oli seurannut

rikkaudenhimoa.

Sitten Bridget tädistä -- että hän kasvatti tytärtään maallisen

turhuuden hengessä ja hyväili povellaan käärmettä (tarkoittaen Nessy

MacLeodia), joka kerran vielä on myrkyttävä hänen sydämensä.

Sitten Tommy toverista -- että hän lähetti nöyrät terveisensä "pikku

missille", mutta arveli olevan parasta, että hän pysyi luostarissa

turvassa isolta emännältä, joka oli käynyt niin pöyhkeäksi ja

hienoksi, ettei saanut kissaakaan enää hänen huultensa sanoa Tomiksi,

sillä sen piti olla Thomas.

Sitten Martin Conradista -- että hän oli yliopistossa ja "luki

tohtoriksi", mutta hänen sydämensä oli yhä Pohjoisnavalla ja hän

kaipasi päästä halkomaan kesyttömiä aaltoja.

Ja lopuksi nuoresta lordi Raasta -- että se mies näytti olevan

pirun kourissa, sillä jouduttuaan pois Oxfordista hän oli tuhlannut

omaisuutensa paheelliseen elämään Lontoossa, ja hänen holhoojansa

oli kuultu sanovan, että ellei hän saisi rikasta vaimoa, joutuisivat

hänen tiluksensa vasaran alle.

Tämäntapaisia olivat uutiset, joita kuuden vuoden aikana saapui

minulle luostariin. Mutta vaikkakin isä Danin kirjeet olivat

tervetulleet, niin niissä kuvattu elämä alkoi käydä minulle jotenkin

yhdentekeväksi, sillä aikaa myöten häipyi ulkomaailma yhä kauemmaksi

minusta, ja minä syvennyin yhä hartaammin uskonnollisiin tehtäviin.

Paljon aikaa kulutin uskonnollisten kirjain lukemiseen -- luin pyhän

Teresan elämäkertaa, pyhän Franciskus Salesilaisen mietelmiä ja ennen

kaikkea pyhimyksemme Margaret Maryn kirjeitä ja rukouksia; hänen

rakkautensa Pyhään Sydämeen oli kuin leimuava tulisoihtu kiihtyneelle

mielelleni.

Loppujen lopuksi tuli, että itsekin tahdoin ruveta nunnaksi. Tästä

toivomuksesta en puhunut kenellekään mitään, en edes arvoisalle

äidille, mutta päivä päivältä päätökseni vahvistui.

Olin vasta täyttänyt yhdeksäntoista vuotta, kun toivoni tulla

nunnaksi kohosi huippuunsa ja samassa sai kuoliniskun.

Mildred Bankes, joka oli palannut Roomaan ja elänyt noviisina Köyhien

Pikku Sisarten parissa, oli vihittävä nunnaksi, ja arvoisa äiti vei

minut katsomaan toimitusta.

En milloinkaan unohda vaikutelmaa, minkä se minuun jätti. Viehkeä

kesäaamu lumivalkoisessa auringonpaisteessa sädehtien, pieni, valkea,

kukilla verhottu luostarin kappeli, alttari palavine kynttilöilleen,

ystävät vaaleissa juhlapuvuissaan, piispa loistavassa asussaan ja

sitten Mildred itse valkeassa puvussa morsiameksi vaatetettuna,

pitkä, valkea huntu päässään ja morsiustytöiksi vaatetettujen

noviisien seurassa.

Kaikki oli järjestetty kuin häitä varten, näkyvä sulhanen vain

puuttui, näkymätön taas oli Kristus. Ja nunnalupauksen antaminen

muistutti sekin vihkiäisiä -- oli vain paljoa juhlallisempi, pyhempi

ja liikuttavampi -- morsiamen vastaanottaessa sormuksen sormeensa

ja luvatessa palvella ja rakastaa taivaallista sulhastansa tästä

päivästä eteenpäin myötä- ja vastoinkäymisessä, rikkaudessa,

köyhyydessä, sairaana ja terveenä tämän elämän aikana ja iäisyydessä,

joka sen jälkeen oli tuleva.

Juhlamenojen kestäessä minä itkin kaiken aikaa, niin ylen liikutettu

olin niiden ihanuudesta, ja kun ne olivat lopussa ja me menimme

virvoitushuoneeseen ja Mildred kertoi minulle aikovansa palata

Englantiin työskentelemään langenneitten nuorten tyttöjen parissa

Lontoossa, niin vannoin itsekseni seuraavani hänen esimerkkiään,

vaikka tuskin käsitin, mitä sellainen työ tiesi.

Palatessani arvoisan äidin kanssa meluavain katujen halki kotiin

kypsyi minussa päätös tulla nunnaksi, sillä liikutettuna sydämeni

syvyyksiin siitä mitä olin nähnyt ja muistaen äiti raukkani viimeisen

toivomuksen päätin hyljätä maailman, kävi miten kävi.

Silloin lankesi isku.

Kun pysähdyimme ovemme eteen, näimme postinkantajan ojentavan

kirjeitä sisään. Yksi oli arvoisalle äidille, ja näin heti paikalla,

että se oli isäni käsialalla kirjoitettu. Hän luki sen äänettömänä,

ja äänettömänä hän sen minulle antoi. Luin:

'Arvoisa Rouva!

Olen tullut Roomaan noutaakseni kotiin tyttäreni. Luullakseni

on hänen kasvatuksensa nyt päättynyt, ja arvelen olevan ajan

valmistaa häntä sitä muutosta varten elämässä, joka häntä odottaa.

Hiippakuntamme piispa on tullut kanssani, ja pyydämme saada tulla

tervehdyksille luoksenne täsmälleen kello kymmenen huomenaamuna.

Vaimo, jonka minulle annoit · 第 17 / 63 题