Yritin kysäistä miten hänen laitansa oli. "Onko hän...?"

"On, Jumalan kiitos, hän on elossa, ja niin kauan kuin on eloa, on

toivoa."

Me matkustimme suoraan pysähtymättä ja saavuimme Blackwateriin

seitsemän seutuvilla samana iltana. Sieltä jatkoimme matkaa junassa,

sillä Ellaniin oli nyt rakennettu rautatie, ja viehkeiden laaksojen

poikki, joissa ennen vihannoi vihreä ruohikko, ja fuksiain punaamain

niittymaiden läpi kulki nyt pitkä uurto käännettyä maata.

Kylämme asemalla odottivat isäni vaunut meitä, ja vieras palvelija

kohotti hartioitaan vastaukseksi isä Danin kuiskaavaan kysymykseen,

ja siitä päätin äidin tilan olevan entisellään.

Me saavuimme kotiin hämärissä juuri samalla hetkellä kun joku

sytytti kujatien varrella olevat uudet sähkölamput. Minä muistin

sen tienkäänteen, mistä talomme ensiksi tuli näkyviin, ja katselin

ikkunaan, josta olin nähnyt viimeisen vilahduksen äidistäni. Isä Dan

tähysteli myöskin taloa, mutta toisesta syystä -- nähdäkseen olivatko

akuttimet alhaalla.

Bridget täti oli hallissa, ja kun isä Dan, joka oli käynyt yhä

levottomammaksi mitä enemmän lähestyimme matkamme päämäärää, kysyi

miten oli äiti raukkani laita, vastasi hän:

"Hän on huonompi; selvästi huonompi; ei tunne ketään enää; niin että

turhat olivat kaikki nämä puuhat ja kustannukset."

Minä juoksin yläkertaan varovaisin, hiljaisin askelin, ja malttamatta

riisua päällysvaatteita yltäni riensin äitini huoneeseen.

'Muistan, kuinka raskas ilma huoneessa oli, kun avasin oven. Muistan,

että se mielestäni oli matalampi ja pienempi kuin olin kuvaillut.

Muistan mustan, nelijalkaisen vuoteen messinkinaulassa riippuvine

rukousnauhoineen pääpuolessa. Muistan pienen vuoteeni, joka oli

yhä entisellä paikallaan ja jossa näkyi olevan joitakin vanhoja

lapsuudenaikaisia vaatteitani sekä leluja, joilla olin leikkinyt.

Vieras nainen sairaanhoitajattaren puvussa kääntyi katsomaan minua

tullessani sisään, mutta äitiäni en nähnyt ensi silmäyksellä. Viimein

katseeni löysi hänet ummistunein silmin, valkoisena ja pienenä

makaamassa isossa valkeassa vuoteessaan, johon hän melkein näytti

häviävän.

Isä Dankin tuli sisään tohtori Conradin ja Bridget tädin seurassa,

ja lopulta saapui isänikin paitahihasillaan ja kynä korvan juureen

pistettynä.

Silloin isä Dan, joka vapisi huomattavasti, otti minua kädestä ja

talutti minut äitini viereen, ja kumartuen hänen puoleensa hän lausui

hyvin matalalla äänellä, vaikka niin selvästi kuin tunneliin puhuen:

"Tyttäreni! Tyttäreni! Pikku Marymme on täällä. Hän on tullut

katsomaan sinua!"

En ikänä unohda, mitä nyt seurasi. Äitini pitkät silmäripset

liikahtivat ja hän avasi silmänsä katsoen minuun sekava ilme

silmissään, ikäänkuin vielä uneksien. Sitten hänen suuret silmänsä

alkoivat liekehtiä kuten tulisoihdut pimeissä rotkoissa, ja vaikka

luultiin hänen voimainsa loppuneen ja äänensä ainiaaksi sammuneen,

nousi hän istualleen vuoteessaan, levitti sylinsä minulle ja huusi

vahvalla, kaikuvalla äänellä:

"Mary rakas! Mary rakkaani!"

Kuinka kauan makasimme näin sylitysten, en osaa sanoa. Voin vain

sanoa, että kuulin isä Danin äänen lausuvan pääni päällä kuin

lapselle puhuen:

"Olethan onnellinen nyt, olethan?"

"Olen, olen, nyt olen onnellinen", vastasi äitini.

"Oletko nyt saanut kaikki, mitä toivoit?"

"Kaikki -- kaikki!"

Sitten puhui isäni ääni sanoen:

"No niin, tässä se tyttösi nyt on, Isabel. Sinä halusit nähdä häntä,

ja niin me haetimme hänet ja tässä hän on."

"Sinä olet ollut kovin hyvä minulle, Daniel", sanoi äitini, joka

suuteli suutelemistaan otsaani ja itki ilosta.

Kohottaessani päätäni näin isä Danin olevan kovassa tunteiden

kuohussa.

"Näittekö mitä tapahtui?" puheli hän tohtori Conradille. "Olisin

ollut valmis kulkemaan polvillani Blackwaterista asti tätä näkyä

varten."

"En olisi voinut uskoa sitä mahdolliseksi", vastasi tohtori.

"Oi, lapsia me kaikki olemme sittenkin. Jumala sekoittaa kaikki

laskelmamme. Hänen ihmeensä ovat tutkimattomat. Ja suurin kaikista

ihmeistä on äidinrakkaus."

"Jättäkäämme hänet nyt", sanoi tohtori. "Hän tuntuu olevan

entisellään, mutta sittenkin..."

"Niin kyllä. Jättäkäämme heidät kahden", kuiskasi isä Dan, ja

saatuaan kaikki muut poistumaan huoneesta (Bridget täti poistui

luullakseni häpeissään) hän pujahti itse varpaillaan ulos, ikäänkuin

pyhää maata tallaten.

Silloin äitini, joka piteli kättäni ja tuontuostakin painoi sen

huulilleen, sanoi:

"Kerro minulle kaikki, mitä on tapahtunut."

Minä irrotin pienen kieleni siteet ja kerroin hänelle elämästäni

luostarissa -- arvoisasta äidistä ja nunnista ja noviiseista

(kaikista paitsi sisar Angelasta ja Almasta) ja kiitosvirren

laulamisesta Pyhän Neitsyen kunniaksi ja juttelin juttelemistani

huomaamatta, että äitini silmät olivat hetken kuluttua uudelleen

sulkeutuneet ja että hänen kätensä oli käynyt kylmäksi ja kosteaksi.

Vaimo, jonka minulle annoit · 第 15 / 63 题