III.

München 20.8.04.

Ranskan kuumasta kylpykaupungista riensin pitkin Genève-järven

eteläpuolta Sveitsin korkeaan alppimaailmaan, Finhautiin 1,237 metriä

merenpinnan yli. Tämä ihana paikka sijaitsee kantoonissa Valais,

Sveitsin lounaiskulmassa; väestö on ranskankielinen. Kaikkialla

Haute-Savoie'n korkeat vuoret ympärilläni ja verrattoman Genèvejärven

siintävä pinta. Bouveret-kaupungin läheisyydessä on Ranskan ja

Sveitsin raja ja Rhonejoki laskee siinä Genèvejärveen. Suuresti

hämmästyy, kun täällä katselee sen likaista vettä ja muistaa, miten

kristalliheleää se on lähtiessään Genèvekaupungin kohdalta eteenpäin

samoamaan huikaisevalla vauhdilla Ranskan läpi. Tuo kaunis järvi on

puhdistanut mahtavan virran. Mutta se tapahtuu, sanotaan, sen omalla

kustannuksella; sillä virta jättää sameata mutaansa järven pohjalle,

järvi maatuu ja ehkä muutamien tuhansien vuosien perästä ei tuosta

sinikirkkaasta järvestä ole muuta jälellä kuin maatunut suopohja!

Kuinka usein ihmismaailmassakin mutainen likaisuus pilaa valoisan

puhtauden! Ja sittekin sekä luonnossa että ihmiselämässä kauneus ja

puhtaus vihdoin pääsevät voitolle: uusi kauneus herää, uusi puhtaus

voittaa! Pimeys ei koskaan kauan peitä luontoa eikä ihmiselämää!

-- Juna kiitää vähän matkaa pitkin Rhonejokea, joka täällä ei ole

Siikajokea leveämpi, rautatiesillan paikoilla. Kas tuolla ensimmäinen

suuri valkoinen jättiläinen sinun oikealla puolellasi, kuuluisa Dent de

Midi! Miten kaunis se on tuossa siintävää taivasta vastaan! Juna kulkee

jo syvässä laaksossa; mitä kauemmaksi tulin, sitä elävämmin juohtui

suuremmoinen Romsdalen Norjassa mieleeni. Vernayaz'een tullessa, aivan

kuin Norjassa esim. Mongefoss, heittäytyy vesi uhkarohkeasti alas

vuorelta, mutta rankaisematta se ei sitä tee; se murskautuu tuhansiin,

miljooneihin vesipisaroihin: edessäsi sinulla on Pissevache'n ihmeen

kaunis vesiputous, kansan antama nimi on merkitykseltään ruma, mutta

harva vesiputous Norjassakaan vetää tälle vertoja.

Astuessani ulos vaunusta Vernayaz'en asemalla alkoi minulle mitä

kummallisin hevosmatka. Tie luikertelee korkeata vuorta myöten ylöspäin

edestakasin; jokaisen tiekappaleen pituus ei ole enempää kuin

40-50 metriä, mutta keskellä juoksee vuorijoki alas ja 30-40 kertaa

kiertää tie siltoja myöten sen yli: tosiaan kummallista! Ja koko aika

vaan jyrkänteen vieremällä, yksi keikaus vaan... mutta ole huoleti,

hevonen on tottunut, se kulkee varmasti ylös, vaikka se mielellään

lepää hiukan siimeksessä: raskasta on kulettaa kuormaa 3 1/2 tuntia

aina vaan ylöspäin, kunnes päästään matkan perille Finhaut'iin. Mutta

ihmisen kekseliäisyys lieventää eläintenkin huolia aikaa voittaen. V.

1906 ei enää tarvitse kulkea hevosella tuota matkaa; silloin on taas

yksi hammasrata lisään Sveitsissä valmis, joka viepi sinut yhdessä

tunnissa, ehkä 4-5 Smk:sta -- nyt saat maksaa -- perille Finhaut'iin

vieläpä Montblacvuoren joelle asti. Mutta tämä rata tulee maksamaan 6

milj. Smk. ja paljon vaivaa se kysyy varsinkin työnraatajilta. Toinen

räjähdys toisen perästä kajahti nyt ilmassa ja nuo mahtavat alppivuoret

vastasivat kumealla, monikertaisella kaiulla -- se oli sekin

suuremmoistä, oli kuin vuorissa asuvat jättiläiset olisivat suuttuneet

siitä, että tuo mitättömän pieni ihminen uskalsi tungeta heidän pyhiin

paikkoihinsa, vuorten sisukseen, kaivaa tunneleja niihin ja särkeä

niiden eheätä kuorta. Ja ehkä he pelkäävät, että ihminen tulee ja

ryöstää heiltä kaikki heidän kalliit aarteetkin, kun kerran tie on

avattu vuoren sisään! Olin saanut hauskan ja puheliaan kyytimiehen,

joka puhui hyvää ranskankieltä. Kyselin muun muassa, kun näin talojen

riippuvan vuorten kupeilla, melkein kun linnunpesien, eivätkö lapset

edes välistä vieri alas syvyyteen: ei siitäkään kuulu olevan pelkoa.

Ja hän kertoi minulle yhtä ja toista muutakin, kun me verkalleen

nousimme vuoren huipulle. Tuossa on jo Salvan ja tunnin perästä

Finhaut, matkani loppumäärä. Ihmeen kaunis paikka! Edessäsi Aiguille

rouge (punainen neula), sivulla Eau noire (musta vesi), syvän syvässä

laaksossa juokseva joki ja sen yläpuolella Tête noire (musta pää),

joka kolmionmuotoisesti kohoaa taivasta kohti, sen alapuolella laskee

vuorijoki Trient Mustaan jokeen ja sen takana kiiltää lumivalkeana

koko komeudessaan Trientjäätikkö, josta alkaa mahtava Montblanciin

päättyvä vuoriharjanne. Ikkunastani näin joka päivä kaiken tämän

luonnon komeuden: auringon paisteessa, kuunvalossa jä iltahämärässä,

jolloin jäätikkö sai ihmeen ihanan kellahtavan värimuodostuksen jä

vuoret seisoivat kuin haahmut sen ympärillä -- niin salamoittenkin

välkkyessä, sillä ukkonen kävi usein Finhautissa sen ajan kuluessa,

jolloin siellä majailin. Ukkonen alpeilla, se on suurenmoista!

Mahtavasti kaikuvat silloin kaikki vuoret ja jäätiköt kimallelevat,

tummat pilvet ovat laskeutuneet laaksoihin ja vuorenhuiput pistävät

esille pilvistä! Ja kun kuljin vähän matkaa asunnostani -- siinä seisoi

ihan lumivalkoisena Montblanc vuoren, alppien kuninkaan, päälaki!

Miten suuremmoista, mieltä ylentävää tuo luonnon puhdas, korkea

majesteettisuus! Kohta teki minun mieli lähemmin siihen tutustua, käydä

tervehtimässä noita jättiläisiä heidän omilla kotiseuduillansa.

Olin ollut vaan pari päivää Finhaut'issa, niin ilmoitti

pöytäkumppalini, eräs 25-vuotiäs seminaristi Tours'in hengellisestä

seminarista, että hän seuraävana päivänä aikoi tehdä jalkamatkan

Montblanc-vuorelle. Kysyi, enkö minä tahtonut tulla mukaan. Mahdotonta

kieltäytyä semmoisesta matkasta. Lähdimme liikkeelle klo 9 aamulla

jalkapatikassa. Jo vähän matkan päässä kohtasimme mahtavan erinäiskiven

(bloc erratique), joka oli ammoisista ajoista, kun jää kuletti

mahdottoman suuria lohkareita, jäänyt tuonne tien viereen seisomaan.

Jä sitte äkkiä ikäänkuin autio paikka vihannoivalla rinteellä. Se oli

n.s. avalanche: suunnattoman suuri lumimöhkäle vierii ylhäältä alas

laaksoon ja hävittää kerrassaan kaikki tiellänsä. Puut kaatuvat sen

mahtavasta vaikutuksesta ja jos se kohtaa eläimiä ja ihmisiä pyyhkäsee

se ne mukanansa, onneton se, joka silloin sattuu olemaan alapuolella,

hän on mennyttä kalua. Noin tunnin perästä olimme Sveitsin ja Ranskan

rajalla Chatelardissa. Kuljimme vielä tunnin, mutta kun arvelin, että

matka ehkä kävisi liian rasittavaksi, jos se tapahtuisi jalkasin

kokonaan, ehdotin diligenssin käyttämistä. Kuuluisa Chamonixlaakso

alkoi Aiguille ronge'n juurella. Kuljimme Argentière (hopea)

jäätikön ohitse, sininen alhaalta, kiiltävän valkoinen ylhäältä. Oli

keskiviikko. Kyytimies kertoi minulle, että edellisenä sunnuntaina oli

paikalle tullut eräs nuori pari Pariisista, joka samana päivänä oli

mennyt kihloihin. Sulhanen meni morsiamensa ja tämän sisaren kanssa

istumaan tuon kiiltävän, komean jäätikön viereen -- silloin aukeni

yhtäkkiä manalan sulku, mahtava vesitulva syöksyi esille huikaisevalla

vauhdilla, tempasi mukanansa nuo kolme onnetonta ja tuokion kuluttua

olivat he vaan kolme ruumista. Pluto vei ne manalaan, kuten kerran

Proserpinan; siellä saivat he viettää häänsä. Miten syvän vaikutuksen

tekikään minuun tuo aivan tosi kertomus noista kahdesta onnettomasta,

jotka samana päivänä solmivat liiton keskenänsä ja kuoleman kanssa.

Alppimaailma tarjoaa aina vaaroja, hengenvaarojakin sille, joka siellä

kulkee. Tänäkin kesänä hukkui siinä moni muukin: eräs mies, joka nousi

alppien kuningatarta ("la reine des alpes") tahi Edelweissia poimimaan,

joka vaan kasvaa melkein pääsemättömillä rinteillä, luiskahti vaimonsa

silmien edessä syvyyteen ja samoin kävi Inspruck-yliopiston rehtorille

prof. Demelius'elle, jonka päästä ei ollut jälellä kuin leukaluu!

Mutta me olimme kerran tulleet alppimaailmaan tutustuaksemme emmekä

säikähtyneet. Lavancher'in seuduilla nousimme rohkeasti ylöspäin

-- ilman opasta. Tie kävi yhä jyrkemmäksi ja vaivaloisemmaksi. Ja

kumppalini oli liiankin rohkea. Hän tahtoi tehdä tien suoremmaksi eikä

lopulta enää tyytynyt tien edes takasin luikertelevaan suuntaan, vaan

nousi suoraan ylös. Oli mahdotonta tarkasti arvostella jyrkkyyttä,

se näytti vähemmältä kuin todellisuudessa oli; minäkin seurasin ja

hiuskarvasta riippui, etten -- pudonnut alas syvyyteen. Tuskan hiki

otsalla pääsin kuitenkin eheänä tästä hengenvaarasta ja iloisena,

istuuduin pienen ravintolan penkille lepäämään. Mutta aika oli kulunut

ja suuri, avara jääkenttä oli ylikulettava ennen pimeätä. Täytyi kohta

lähteä uudestaan liikkeelle -- taas ilman opasta jäätikönkin yli:

se oli kumppalini itsepäisyyttä. Ensin vuoreen huonosti hakattuja

portaita myöten 5-10 minuuttia pitämällä kiinni rautaisista vuoreen

kiinnitetyistä käsipuista -- syvänne ammotti ilman käsipuita oikealla

puolellamme -- ja sitte -- eksyimme kuin eksyimmekin Montblanc

selänteen suuremmalla jääkentällä, Mer de Glace'lla, "jäämerellä". Asia

kävi tosin arveluttavaksi, sillä pimeä oli seutua peittämäisillään.

Vihdoin -- klo oli jo 1/2 9 ja silloin on näillä seuduin jo pimeä

-- löysimme jonkun polun, hyppäsin nuoremman kumppalini olkapäitten

avulla kuilun yli ja polkua myöten rupesimme kulkemaan Montanvertin

ravintolaa kohti, jonne pääsimme puolen tunnin perästä. Mahtava oli

luonto ympärillämme, kun seisoimme tuolla suurella jääkentällä,

joka ei koskaan sula, uhkaavana seisoi edessämme nuo suuret huiput,

lähimpänä korkea Aiguille Dru, suuria halkeamia aukeni monessa paikoin

jäissä kulkiessamme ja varsinkin jäätikön reunoilla kohosivat korkeat

jääpilarit ilmaan sinne tänne, jotka välistä, kuten itse näin vuorelta,

äkkiä luhistuvat kokoon auringon vaikutuksesta!

Mutta vaivamme eivät vieläkään olleet lopussa! Kun saavuimme

Montanvertin ravintolaan, pyydettiin vuoteesta 4 Smk ja illallisesta

5 Smk. Minä kerrassaan suutuin moisesta kiskomisesta ja vaikka

olin surkean väsyksissä, sisällisestä tuskastakin, läksin astumaan

kumppalini kanssa Chamonix'iin -- vielä 5 kilomeetteria! Se oli melkein

yliluonnollinen ponnistus! Tie kulki metsän läpi, pilkkopimeässä,

välistä pilkotti kuu ystävällisesti puitten läpi -- 20 p. heinäkuuta:

miten kummallista! Muistin elävästi Caprissa viime kesänä samanlaista

9 p. heinäkuuta. Ennenkuin pääsimme perille, hyökkäsi suuri äkäinen

koira kimppuumme tien varrella sijaitsevasta mökistä: asetuimme

puolustusasemaan piikkikeppimme eteenpäin ojennettuina: meidät

pelastava nainen selitti aivan oikein, että koira oli niin äkäinen,

kun jo oli yö, klo 1/2 11 illalla. Puolen tunnin perästä ja kauan

haettuamme pimeässä siltaa Arvejoen yli pääsimme yösijaamme Chamonix'en

ystävälliseen pikkukaupunkiin, joka jo kaukaa vuorille heitti valonsa

ikäänkuin pyytäen meitä syliinsä. En ole milloinkaan eläissäni niin

väsyneenä vaipunut unen helmoihin kuin sinä iltana ranskalaisessa

kaupungissa Montblanc vuoren juurella.

Niin, kun aamulla aukasin ikkunani Chamonix ravintolassa, oli tuo

mahtava lumivuori aivan edessäni -- Euroopan korkein vuori (4,800

metriä meren yli) oli melkein käteni koskettavissa. Katselimme

teleskopilla sen kaikkia rakennuksia, ravintolaa 3,000 metrin

korkeudessa, jossa juuri eräs matkustaja valmistihe nousemaan huipulle,

sen rotkoja ja tähtitorneja -- miten ihmeellistä kaikki! Nousimme

sitte sen juurille, Bosson'in jääkentälle ja erääseen luolaan, joka

on tähän jäätikköön hakattu -- se oli valaistu ja teki lumoavan

vaikutuksen -- mutta kylmää tuossa jääpalatsissa oli ja me olimme

aivan hikisiä noususta. Ehtoopuolella teimme matkan kaupungissa ja

katselimme noita muita suuria jättiläisiä, jotka eivät paljon antaneet

perää Montblancille ja siitä jatkuivat katkeamattomassa ryhmässä.

Seuraavana aamuna otimme vaunut, jotka veivät meidät takasin 2 1/2

päivän poissaolon perästä. Niin kauan kuin minä elän, jääpi tämä

matka Montblanc'in juurelle unohtumattomana muistiini -- luonnon

majesteettisuutta en missään ole vielä niin suuremmoisena nähnyt

kuin täällä jättiläisvuorten keskuudessa. Ken tahtoo mieltänsä

ylentää jokapäiväisyyden yli, hän tehköön matkan Montblanc'en ylevään

alppimaailmaan, siellä on runsain määrin luonnon puhtautta ja

suuruutta. -- Muillekin huvimatkoille voi lähteä Finhaut'ista kauniisen

ympäristöön: varsinkin Gueula'sta on näköala suuremmoinen. Finhaut'en

ilmanala on myös lauhkea ja erittäin puhdas ja kaikki tämä tekee

yhdessä, että siellä oleskelee paljon vieraita kaikista kansakunnista:

englantilaisia, saksalaisia, ranskalaisia, sveitsiläisiä, italialaisia,

venäläisiä, ruotsalaisia, suomalaisia, ainakin minä tapasin kaikkia

näitä. Lyhyen yhdessäolon perästä saapi niistä välistä hyviä

ystäviäkin. Ainakin oli yhdessäolo Beau-Sejour'in hyvässä ravintolassa

sangen hupainen.

[Huviksi tahdon niille, jotka latinaa ymmärtävät, tähän painattaa

pienen kirjevaihdon erään englantilaisen ja minun välillä -- hän oli

korjannut englanninkielen ääntämiseni ja matkustanut Chamonix'iin.

Täältä hän lähetti minulle seuraavat säkeet:

Me miserum! Voltu nitet hic natura benigno

Almaque delicias pandit ubique Ceres.

Ast isto blando mihi iam sermone carenti

Haec species anima, doctor amoene, caret.

Tähän minä vastasin:

Linguam flexibilem fecisti tam mihi duram

Difficilis linguae participemque tuae,

Pluraque portasti mihi delectamina mentis;

Sinceras grates accipe nunc multas...]

Muistelmia matkoilta pohjoiseen ja etelään I · 第 16 / 18 题