II.

Aix-les-Bains (lue: Aäkslebäng) on pieni kaupunki Etelä-Ranskassa,

jossa asuu 8,800 Ihmistä, mutta kesällä käsittää se 40,000 vierasta.

Elämä talvella kuuluu olevan kauhean ikävää, mutta kylpykautena

(huhti-marraskuu) on se sangen vilkasta. Silloin tulvaa sinne maailman

kaikista ääristä vieraita joko kylpemään tai huvittelemaan, hotellit,

talvella suljetut, avataan jälleen samoin kuin kylpylaitoskin ja koko

joukko kauppiaita siirtää kauppansa Nizzasta tänne kesäkaudeksi.

Kylpylaitos, jossa etenkin luuvaloa parannetaan, on Ranskan valtion

oma. Pääasiallisin parannuskeino on ryöppykylpy (dussi) massaasin

kanssa yhdessä: kaksi miestä masseeraa potilasta samalla kuin lämmin

rikkivesi luonnollisesta lähteestä kahden putken kautta valuu hänen

ruumiinsa yli. Tämä parannuskeino, joka tuotiin Aix'iin Egyptistä

Napoleonin retken kautta noin 100 vuotta sitte, tuntuu sangen

hyvältä, varsinkin kun vesi siinä löytyvien eläimellisten ainesten

kautta (baregine) on sangen liukasta. Tämän keinon ohessa löytyy

muitakin etenkin n.s. Bertollet'in kylvyt, jotka osaksi vastaavat

meidän höyrykaappeja, joko koko ruumista tahi jotakin sen osaa

varten ja sitä paitse on erityinen laitos (Marlioz'issa) olemassa

niitä varten, jotka potevat nenä-, kaula- tai kurkkutauteja. N.s.

Massonatvettä käytetään sisällisesti. Voimistelua (Institut Zander)

ja Nauheimkylpyjä annetaan myös erityisessä laitoksessa varsinkin

sydäntautisille ja naistautia poteville. Vihdoin voipi kylpykauden

loputtua mennä asumaan joko Corbières'en (700 metr.) tahi Mont

Revard'in (1,545 metr.) ylängöille; varsinkin viime mainitussa paikassa

on ilma erittäin puhdasta ja sinne pääsee tunnissa hammasradan avulla.

Tämä on sangen miellyttävä paikka, mutta elämä tietysti siellä on

vieläkin kalliimpi kuin Aix'issä, koska kaikki muonavarat ovat sinne

korkeuteen kuletettavat. [Aix'issa maksaa olo 7-10 Smk vuorokaudessa

(yksin kertainen mutta hyvä hotelli on Hotel national à 7-8 Smk). Kun

kylpykausi kestää vähän yli 8 viikkoa (noin 28 p.) tekee hotellilasku

noin 200 Smk, tähän tulee lisäksi lääkärin korvaus 50-60 Smk ja kylvyt

(à 2:50 ynnä 1 Smk juomarahaa) 40-50 Smk, kaikkiansa vähän yli 300,

noin 350-400 Smk. Parasta on säilyttää rahansa Credit lyonnais'en

kassaholvissa (à 5 Smk kuukaudelta), josta ne vähitellen saapi nostaa,

koska kylpylaitoksessa ei niistä vastata. Lääkäreistä suosittelen

t:ri Forestieria, joka on käynyt Suomessa.] Jos paljon huvittelee,

nousevat tietysti kulungit. Tilaisuutta tähän löytyy kyllä runsaasti,

varsinkin noissa komeissa Cercle'ssa ja Villa de Fleurs'issa, jossa

joka ilta on opera-, laulu- ja soittoesityksiä y.m. (ala-arvoistakin,

kuten kasperiteaatteri, klovneja, kesytettyjä koiria ja m.s.); kaikki

huvitukset näissä molemmissa laitoksissa maksavat yhteensä 40 Smk

(tahi yksi päivä erikseen 3 Smk). Soittotaiteilijat niissä ovat sangen

eteviä -- usein tulevat Parisin ensimmäiset kyvyt Aix'iin vierailemaan:

harvoin lauletaan esim. trubaduurin jäähyväiset Leonooralle niin

kauniisti ja liikuttavasti kuin minä kuulin sen Villa des Fleurs'issa

ja erittäin hienosti esitti orkesteri ulkona m.m. Saint-Saens'in Henry

VIII:en. Tahdon vielä tässä kertoa miten Ranskan kansallispäivää 14 p.

heinäkuuta (Bastiljen hävityksen muistopäivää) vietettiin Cercle'ssä.

Silloin oli siinä "concert patriotique" ja sisäänpääsy oli vapaa

kaikille suureen teaatteriin. Cerole kuten koko kaupunki oli lipuilla

ja köynnöksillä koristettu (illalla oli myös juhla-valaistus). Ensin

soitettiin Tschaikovvskyn juhlamarssi, sitte soittokappale les

Girondes, kaksi kansallislaulua ja kolme kansallistanssia, ja sen

perästä "jouluilta" joka ensin esitettiin Pariisin kansallisessa

soittoakademiiassa v. 1895 ja joka kuvaa erästä tapausta jouluiltana

suuressa ranskalais-saksalaisessa sodassa. Molemmat viholliset joukot

olivat toisiansa lähellä, kuullaan muutamia pyssyjen laukauksia;

silloin muistaa äkkiä eräs ranskalainen sotilas, että on jouluilta, kun

hän kuulee läheisen kirkonkellon lyövän 12 yöllä; hän rupeaa laulamaan

vanhaa joululaulua ja kas vihollisenkin puolelta kuuluu laulua, se

on niin kuin hetkeksi joku "Jumalanrauha" (trêve de Dieu) olisi

päässyt vallalle noitten sotaväenjoukkojen välillä. Mutta se oli vaan

hetkeksi, sillä kappaleen lopussa kuulee taas murha-aseitten paukuntaa!

Sanat esitti sangen etevästi eräs lausuja ja niitä säesti orkesteri

sekä mies- ja naisköörit. Itse kappale saavutti suurta mieltymystä

ja lienee joku ilmaisumuoto saksalaisten ja ranskalaisten kesken

nykyään vallitsevasta sovinnollisesta hengestä, vaikka muuten välistä

kyllä vielä huomaa jälkiä vanhasta kilpailusta. Lopuksi laulettiin

seisovalta Ranskan kansallislaulu orkesterin ja köörin säestyksellä

ja Ranskan kolmiväristä lippua liehutetaan. Juhla oli arvokas;

chauvinismia en voinut liioin huomata. -- Mutta ulkoluonnossakin voit

Aix'in läheisyydessä löytää paljon huvitusta. Hauska on esim. matka

sinisiintävällä Bourgetjärvellä, josta Lamartinekin Lac-nimisessä

runoelmassa niin kauniisti laulaa. Silloin on laivalla mentävä aina

Haute-Combe'en asti, jossa nykyisen italialaisen kuningassuvun esi-isät

lepäävät. Sievin luonnon muodostus on epäilemättä Gorges de Sierroz,

aivan lähellä kaupunkia, kapea viheriöivä sola, jota myöten pieni

joki Sierroz juoksee; kun siinä kuljet höyrylaivalla, voi tuskin

nähdä taivaan siniä, koska solan yläreunat melkein yhtyvät ja loput

peittävät reunoilla kasvavat puut ja niiden lehvät. On niinkuin kulkisi

manalassa Danten ja Vergelion veneessä. Maksaa myös vaivaa käydä Pont

de l'Abîme'lla eli manalan sillalla, joka syvänteen yli kulkees lähes

100 metrin korkeudessa; oikein kauhistuttaa siitä ajaa vaunuilla yli.

Ja ympärilläsi ja taustassa on sinulla matkallasi Savojen'in jylhät

vuoret, jotka välistä ikäänkuin kohoavat toistensa yli. Olisin myös

lähtenyt katsomaan kuuluisan Carteussi-munkkien luostaria, joka nyt

on tyhjä ja joka noitten miljoonalahjotuksien kautta on tullut niin

kuuluisaksi, mutta matka on hiukan pitkä ja kuumuus oli Aix'issa,

kuten muuallakin Ranskassa, melkein sietämätön -- tavallisesti 31-32°

varjossa. Silloin ei ole hauska tehdä pitkiä ulkomatkoja. Täytyi vaan

hakea varjoa ja virkistystä Aix'in omasta pienestä, mutta sievästä

puistosta.

Aix on rikkaitten varsinainen kylpypaikka ja paljon prameutta ja

ylellisyyttä tuovat he mukanansa. Cerolessa ja Ville des Fleurs'issa

näkee, kuten Monte Carlossakin pelipöytiä, jossa rahat kulkevat

toisesta toiseen. Ja puistossa kuljeskelee joukko erittäin hienoja

naisia tarjoten sulojansa sille, joka niistä maksaa. Vieressä istuu

usein kerjäläinen, joka noilta rikkailta pyytää almuja. Oi, tätä

maailmaa! Molemmat, niin erilaisina kuin ne esiintyvätkin, ovat yhtä

kurjia, ovat samojen syvien rivien lapsia, jotka nurinkuriset olot

ovat syösseet tähän kurjuuteen. Säälillä katselin molempia, tuota ylen

kaunista naista ja tuota kerjäläisukkoa! Ja molemmat tekivät nähtävästi

hyviä affääriä; siltä ainakin näytti. -- Työväestö Aix'issa, kuten

Etelä-Ranskassa ja Etelä-Sveitsissä yleensä on italialaisia, jotka

eivät omasta maasta saa toimeentuloansa. Sekin nurinkurista! Mutta

katsoppas niitä ja varsinkin ranskalaista työväestöä ja puhuttele

sitä, niin saat nähdä, millä itsetietoisuudella he huolimatta tuosta

ympäröivästä ylellisyydestä esiintyvät. Muistan vielä elävästi

viimekesäisestäkin Pariisimatkastani, miten eräs ranskalainen työmies

käyttäytyi ceinturejunassa, aivan niinkuin hän olisi Ollut Ranskan

tasavallan presidentti; mutta eri olot synnyttävät erilaisia ihmisiä.

Vaikka Aix'in kylpylaitos näkyy olevan aiottu kaiken maailman rikkaille

ihmisille, täytyy kuitenkin Ranskan valtion kunniaksi tunnustaa,

että se runsain määrin on myöntänyt tilaisuutta vähävaraisille ja

työväestölle ottaa osaa näihin kylpyihin, jos kohta pääasiallisesti

keväällä ja syksyllä.

Aix-nimi on lyhennys Aqvae Sextiae-sanasta -- jo roomalaisten

aikana oli se tunnettu kylpypaikka. Jäännöksiä näistä roomalaisista

kylpyrakennuksista tavataan nykyisen pension Chabert'in pihamaan alla:

mahtavia muureja, pilareita, uimabasaiini (piscina), marmorilevyjä

lattialla, höyryreikiä y.m. Ja vastapäätä nykyistä kylpylaitosta

seisoo vielä suuri kaarirakennus, jonka "Lucius Pompeius Campanus"

on pystyttänyt kuolleille perhejäsenillensä. Ja kaupungin pienessä

museossa tapaat muitakin jäännöksiä entisiltä ajoilta, vieläpä

nykyisiltäkin -- sinne on m.m. joutunut, Ranskan valtion lahjoittamana,

V. Vallgrenin "Opheliakin", jota katselee vanhana tuttuna.

Kylpykauteni loppui ja kuumuus oli sen loppupuolella aivan kauhea.

Mielihyvällä pyrin sen tähden ylemmille seuduille, Sveitsin vuoristoon.

Löytyy useampia parannuslaitoksia luuvaloa varten, kuten Vichy,

Gastein, Wildbad y.m., mutta Aix-les-Bains on kaikista ehkä kuuluisin

saavutettujen tuloksiensa kautta. Tietysti ei saa sielläkään odottaa

ihmeitä, mutta varsinkin, jos on tilaisuudessa pari, kolme kesää

perätysten käyttää noita moniaita kylpyjä ja hieromisia, katoaa

useimmiten ilkeäluontoihenkin luuvalo. Meidän suomalaisetkin lääkärimme

suosittelevat sen takia monasti potilaillensa Aix-les-Bains'ia,

varsinkin ne, jotka sen omasta kokemuksesta tuntevat. Itsekin

yhdyn puolestani tähän suositteluun, vaikka tietysti vaikutus

kokonaisuudessaan terveyteen ei ole heti tuntuva -- nykyään olen

kuitenkin melkein tykkänään luuvalosta vapaa.

Muistelmia matkoilta pohjoiseen ja etelään I · 第 15 / 18 题