KUUDES LUKU.

Konrad Elshöft.

Ihmisen sydän on varsin kummallinen kalu. Sen tunteet käyvät

eksyksissä, ikäänkuin aaltojen ajama ruoko, jollei rehellisyyden ja

jumallisuuden lujat peri-ajatukset ja vankat päätökset ole niitä

ohjaamassa. Näin pitivät tänä yönä lukemattomat, risti-riitaiset

tunteet ja tuumat Konrad Elshöft'iä valveilla. Tuskautuneena ja

unettomana hän venyi vaikealla vuoteellansa. Hänen sydäntänsä ei

tosiaan lämmittänyt semmoinen rakkaus, millä pojan aina tulee palkita

isänsä helliä huolia ja runsaita vaivoja, vaan kuitenkin karvasteli

katkerasti hänen mieltänsä, että hänen täytyi kuulla isäänsä

soimattavan ja sadateltavan, eikä voinut vähintäkään häntä puolustaa.

Hän luuli taikka kumminkin toivoi isänsä olevan puhtaan siitä

rikoksesta, josta Martti ja Leo syyttivät häntä, eikä hän kuitenkaan

ollut tarpeeksi rohkea astumaan esiin, vakuuttaaksensa heitä heidän

väitöstensä perättömyydestä, sillä hiljainen ääni hänen rinnassansa

kuiskutteli hänelle, että, kun päähän päästäisi, oikeus olisi

päälle-kantajien puolella.

Konrad ei kunnioittanut isäänsä, vaikk'ei ne tunteet, jotka

käskivät hänen rakastaa tätä, vielä olleet haihtuneet aivan jäljen

jäämättömiksi. Tähän asti oli hän ainoastaan pitänyt isäänsä ahneena;

nyt täytyisi hänen myöskin luulla häntä petturiksi, leskien ja orpojen

varastajaksi. Tätä hän ei kuitenkaan millään muotoa olisi sallinut, ei

ainoastaan isänsä vuoksi, vaan myöskin oman itsensä tähden, sillä, jos

kerta hänen isänsä todistettaisiin syylliseksi, olisi aivan

luonnollista, että myöskin osa hänen häpeästänsä tulisi hänen

pojallensa. Konrad oli kyllä kovasti kietounut kelvottomuuden vahvoihin

verkkoihin, mutta siinä määrässä hän ei vielä ollut paatunut, että

kunnia ja häpeä olisivat hänestä olleet aivan arvottomat asiat.

Mielikarvautensa kuohuvassa kiivaudessa heittäysi hän raskaisin ja

synkkihin ajatuksiin. "Jos minä estäisin," sanoi hän itsekseen, "Martin

ja Leon tulemasta takaisin Bremen'iin, niin viimeinen todistus minun

isääni vastaan katoisi, eikä häpiällinen kiinni-joutuminen enää uhkaisi

häntä." Mutta millä tavoin voisi hän saada sitä aikaan? Hän ajatteli jo

pannaksensa molemmat väkisin hengeltä -- mutta pian kammoksui hän

rikosta, joka tahraisi hänen kätensä viattomalla verellä ja ijäksensä

ilmaksensa saattaisi hänen surkeaan onnettomuuteen. Ei, mieluisammin

tahtoi hän kärsiä häpeää ja ylenkatsetta, kuin tehdä rikoksen, julminta

julmemman, jota ei katuminen, eipä rukoileminen koskaan voisi sovittaa.

Mutta hän ei tietänyt, miten olla, kuin elää, voidakseen torjua tätä

solvausta isästään ja itsestänsä! Levottomana väänneksii hän siallansa,

ja päivä hämarsi jo, ennenkuin hän pääsi mihinkään päätökseen. Kerta

johtui hänen mieleensä, että, jos hänen isänsä todella oli syypää

rikokseen, hän myöskin vielä voisi jonkunlaisella tavalla palkita siitä

syntynyttä vahinkoa. Kotiin tultuaan mieli hän langeta isänsä jalkain

juureen, ja niin kauan rukoilla häntä antamaan viekkaudella ansaidun

omaisuuden takaisin oikealle omistajalle, kunnes hänen kovettunut

sydämensä heltyisi ja hän siihen suostuisi. Sillä keinoin sovittaisi

pojan jalomielisyys isän viat, ja Martti, kuten myöskin Leo ja kaikki

muut, pitäisivät hänen tähtensä asian salassa, ja hänen isänsä rikos

jäisi eläväksi ijäksi unhotuksiin.

Mutta nämätkin hyvät ja kauniit ajatukset painuivat pakoon hänen

aivoistansa, sillä hän epäili, voisiko hän milloinkaan saattaa isäänsä

tämmöiseen päätökseen. Sentähden luopui hän kokonaan näistä tuumista,

ennenkuin ne kerkisivät juurtumaan syvemmin hänen sydämeensä.

"Hän ei suostu siihen, ei vainen suostukaan!" huusi hän. "Hänen himonsa

on hänelle kalliimpi, kuin ihmisten arvon-anto ja hänen lastensa

kärsimykset!"

Syystä lausui Konrad nämät sanat, sillä pienestä pikkuisesta asti oli

hän kyllin kyllä saanut kokea isänsä kovuutta ja itaruutta. Tämän

lemmetön kasvatuskeino olikin pakoittanut hänen neljäntoista-vuotisena

salaa jättämään kotinsa ja rupeemaan merimieheksi Länsi-Indiaan

lähtevälle laivalle. Kauvan aikaa viipyi hän poissa, maat manteret hän

kulki, eipä hänen isänsä huolinut senkään vertaa hänestä, että hän

olisi viitsinyt tiedustella hänen vaiheitansa. Kun hän sitten

yhdeksäntoista-vuotisena nuorukaisena palasi syntymä-paikoillensa,

anoakseen isältänsä anteeksi hairaustansa, oli tämä, sen siaan, että

hänen olisi tullut avoimin sylin ottaa vastaan katuvaista poikaansa,

kovilla sanoilla säälimättä ajanut hänen pois luotansa uudelleen

retkeilemään elämän myrskyisellä merellä. Muutamien vuosien perästä oli

kyllä jonkunlainen sovinto syntynyt isän ja pojan välillä, kun

nimittäin vanha Elshöft havaitsi, että hänen poikansa, isäänsä

turvaamatta, kyllä voisi elättää itseänsä. Ei mitään oikeata sopua

kuitenkaan koskaan voinut syntyä. Vähän aikaa kotona oltuaan läksi

Konrad taas merille ja tuli viimein, sekä hyviä että pahoja koettuansa,

katteini Bertram'in palvelukseen. Nyt toivoi hän, valaskalan pyynnin

vaivoista ja vaaroista lukua pitämättä, ansaitsevansa pikkuisen

pää-oman, jonka nojassa hän vast'edes voisi, muiden armosta

riippumatta, perustaa hyvän tulevaisuuden itselleen. Mutta nämät

rakkaat toiveet eivät nekään voisi milloinkaan käydä toteen, vaan

raukenisivat tyhjiin, jos hänen isänsä, kun Delphiini oli Bremen'iin

palannut, saataisiin syypääksi siihen rikokseen, josta Leo syytti

häntä, ja jonka Martti lupasi täydesti todistaa. Ei kukaan luottaisi

julkisen pahan-tekiän poikaan, ei kenkään tahtoisi ryhtyä asioihin

hänen kanssaan, ja luonnollista oli, että Konrad pinnisti aivojansa

keksiäkseen keinoja, jotka saattaisivat uhkaavan turmion häpeinensä

huolinensa mitättömiin. Jos olisi ollut luvallisia, oikeita neuvoja

tarjona, olisi Konrad epäilemättä kohta koettanut käyttää niitä

eduksensa. Sillä luonnostaan oli hän enemmän hyvä, kuin paha, vaikka

hänen kasvatuksensa oli mitä huonoimmalla tavalla laiminlyöty. Mutta

jollei hän semmoisella keinolla voisi päästä tarkoituksensa perille, ei

ollut mitään takeita, mihin neuvoihin hänen intohimonsa ja pelko joutua

ikuisen häpeän alaiseksi pakoittaisivat häntä.

Kaikkein paras olisi ollut, että Konrad, valheita karttaen, suoraan

olisi ilmoittanut itsensä olevan sen miehen pojan, jota syytettiin

tuosta kovasta rikoksesta, sekä tahtovansa viimeisiin anti puolustaa

isäänsä. Jos sitten olisi tullut ilmiin, että hänen isänsä todella oli

vikapää pahantekoon, olisi hänen tullut taivuttaa tätä parantamaan

tehtyä rikostansa ja oikealle hallitsialle antamaan takaisin varastetun

omaisuuden. Mutta jos hänen isänsä ei olisi suostunut siihen, olisi

hänen sopinut julkisesti ilmoittaa, ett'ei hänellä ollut mitään osaa

tämän töissä, niinkuin myöskin, että hän aikoi sovittaa niitä, kun vaan

tilaisuutta siihen ilmaantuisi. Jos Konrad olisi tehnyt sillä tavoin,

olisi hän voinut vaeltaa kaukana pahuuden poluilta, eikä kenkään olisi

koskaan voinut moittia häntä siitä, vaan itse olisi hän päässyt

vapaaksi monesta katkerasta hetkestä ja haikeasta oman-tunnon vaivasta.

Mutta Konrad oli heikko, häneltä puuttui miehuutta menetellä

rehellisesti ja julkisesti, ja, kumppaniensa ylenkatsetta peläten,

päätti hän pysyä valheessa, jonka hän kerran oli lausunut. Hän toivoi

jonkun suotuisan sattumuksen tulevan avuksensa. Valaskalan pyynti oli

vaarallinen keino; helposti suittaisi tapahtua, että laiva miehinensä

päivinensä menisi hukkaan -- Martti ja Leo saattaisivat nääntyä matkan

vaivoihin -- hän itse menettäisi kenties henkensä -- lyhyeltä puhuen,

hyvin mahdollista oli, että se rikos, jonka ilmiin saaminen niin paljon

peloitti häntä, ijäksi päivää pysyisi salassa. Sentähdenkin päätti hän

antaa asiain selvitä itsestään, niiden juoksua estämättä, ja vasta

laivan tultua kotiin -- silloinkin ainoastaan hätätilassa -- tahtoi

hän, jos tarve niin vaati, ryhtyä niihin. Näin rauhoitti Konrad

itseänsä, ja teki muutoin väsymättä velvollisuutensa, vaikk'ei samalla

ilolla, samalla virkoisella innolla, kuin muu miehistö, ja nimen-omaan

meidän nuori ystävämme Leo. Suruisena ja äänetönnä hiipi Konrad ympäri,

eikä edes kumppaniensa rattoisin leikin-teko voinut kuin hetkeksi

saattaa häntä iloisemmaksi.

Jäämerellä · 第 10 / 17 题