Sec. 21

Then, having traversed the valley, we reach a main road so level and so

magnificently shaded by huge old trees that I could believe myself in

an English lane--a lane in Kent or Surrey, perhaps--but for some exotic

detail breaking the illusion at intervals; a torii, towering before

temple-steps descending to the highway, or a signboard lettered with

Chinese characters, or the wayside shrine of some unknown god.

All at once I observe by the roadside some unfamiliar sculptures in

relief--a row of chiselled slabs protected by a little bamboo shed; and

I dismount to look at them, supposing them to be funereal monuments.

They are so old that the lines of their sculpturing are half

obliterated; their feet are covered with moss, and their visages are

half effaced. But I can discern that these are not haka, but six images

of one divinity; and my guide knows him--Koshin, the God of Roads. So

chipped and covered with scurf he is, that the upper portion of his form

has become indefinably vague; his attributes have been worn away. But

below his feet, on several slabs, chiselled cunningly, I can still

distinguish the figures of the Three Apes, his messengers. And some

pious soul has left before one image a humble votive offering--the

picture of a black cock and a white hen, painted upon a wooden shingle.

It must have been left here very long ago; the wood has become almost

black, and the painting has been damaged by weather and by the droppings

of birds. There are no stones piled at the feet of these images, as

before the images of Jizo; they seem like things forgotten, crusted

over by the neglect of generations--archaic gods who have lost their

worshippers.

But my guide tells me, 'The Temple of Koshin is near, in the village of

Fujisawa.' Assuredly I must visit it.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 55 / 222 题