Sec. 22

The temple of Koshin is situated in the middle of the village, in a

court opening upon the main street. A very old wooden temple it is,

unpainted, dilapidated, grey with the greyness of all forgotten and

weather-beaten things. It is some time before the guardian of the temple

can be found, to open the doors. For this temple has doors in lieu of

shoji--old doors that moan sleepily at being turned upon their hinges.

And it is not necessary to remove one's shoes; the floor is matless,

covered with dust, and squeaks under the unaccustomed weight of entering

feet. All within is crumbling, mouldering, worn; the shrine has no

image, only Shinto emblems, some poor paper lanterns whose once bright

colours have vanished under a coating of dust, some vague inscriptions.

I see the circular frame of a metal mirror; but the mirror itself is

gone. Whither? The guardian says: 'No priest lives now in this temple;

and thieves might come in the night to steal the mirror; so we have

hidden it away.' I ask about the image of Koshin. He answers it is

exposed but once in every sixty-one years: so I cannot see it; but there

are other statues of the god in the temple court.

I go to look at them: a row of images, much like those upon the public

highway, but better preserved. One figure of Koshin, however, is

different from the others I have seen--apparently made after some Hindoo

model, judging by the Indian coiffure, mitre-shaped and lofty. The

god has three eyes; one in the centre of his forehead, opening

perpendicularly instead of horizontally. He has six arms. With one hand

he supports a monkey; with another he grasps a serpent; and the other

hands hold out symbolic things--a wheel, a sword, a rosary, a sceptre.

And serpents are coiled about his wrists and about his ankles; and under

his feet is a monstrous head, the head of a demon, Amanjako, sometimes

called Utatesa ('Sadness'). Upon the pedestal below the Three Apes are

carven; and the face of an ape appears also upon the front of the god's

tiara.

I see also tablets of stone, graven only with the god's name,--votive

offerings. And near by, in a tiny wooden shrine, is the figure of the

Earth-god, Ken-ro-ji-jin, grey, primeval, vaguely wrought, holding

in one hand a spear, in the other a vessel containing something

indistinguishable.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 56 / 222 题