Sec. 20

We return by another route.

For a while the way winds through a long narrow winding valley between

wooded hills: the whole extent of bottom-land is occupied by rice-farms;

the air has a humid coolness, and one hears only the chanting of frogs,

like a clattering of countless castanets, as the jinricksha jolts over

the rugged elevated paths separating the flooded rice-fields.

As we skirt the foot of a wooded hill upon the right, my Japanese

comrade signals to our runners to halt, and himself dismounting, points

to the blue peaked roof of a little temple high-perched on the green

slope. 'Is it really worth while to climb up there in the sun?' I ask.

'Oh, yes!' he answers: 'it is the temple of Kishibojin--Kishibojin, the

Mother of Demons!'

We ascend a flight of broad stone steps, meet the Buddhist guardian

lions at the summit, and enter the little court in which the temple

stands. An elderly woman, with a child clinging to her robe, comes from

the adjoining building to open the screens for us; and taking off our

footgear we enter the temple. Without, the edifice looked old and dingy;

but within all is neat and pretty. The June sun, pouring through the

open shoji, illuminates an artistic confusion of brasses gracefully

shaped and multi-coloured things--images, lanterns, paintings, gilded

inscriptions, pendent scrolls. There are three altars.

Above the central altar Amida Buddha sits enthroned on his mystic golden

lotus in the attitude of the Teacher. On the altar to the right gleams

a shrine of five miniature golden steps, where little images stand in

rows, tier above tier, some seated, some erect, male and female, attired

like goddesses or like daimyo: the Sanjiubanjin, or Thirty Guardians.

Below, on the façade of the altar, is the figure of a hero slaying a

monster. On the altar to the left is the shrine of the Mother-of-Demons.

Her story is a legend of horror. For some sin committed in a previous

birth, she was born a demon, devouring her own children. But being saved

by the teaching of Buddha, she became a divine being, especially loving

and protecting infants; and Japanese mothers pray to her for their

little ones, and wives pray to her for beautiful boys.

The face of Kishibojin [7] is the face of a comely woman. But her eyes

are weird. In her right hand she bears a lotus-blossom; with her left

she supports in a fold of her robe, against her half-veiled breast, a

naked baby. At the foot of her shrine stands Jizo-Sama, leaning upon his

shakujo. But the altar and its images do not form the startling feature

of the temple-interior. What impresses the visitor in a totally novel

way are the votive offerings. High before the shrine, suspended from

strings stretched taut between tall poles of bamboo, are scores,

no, hundreds, of pretty, tiny dresses--Japanese baby-dresses of

many colours. Most are made of poor material, for these are the

thank-offerings of very poor simple women, poor country mothers, whose

prayers to Kishibojin for the blessing of children have been heard.

And the sight of all those little dresses, each telling so naively

its story of joy and pain--those tiny kimono shaped and sewn by docile

patient fingers of humble mothers--touches irresistibly, like some

unexpected revelation of the universal mother-love. And the tenderness

of all the simple hearts that have testified thus to faith and

thankfulness seems to thrill all about me softly, like a caress of

summer wind.

Outside the world appears to have suddenly grown beautiful; the light

is sweeter; it seems to me there is a new charm even in the azure of the

eternal day.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 54 / 222 题