It may appear strange, that a person supposed to be almost blind should

be employed in the business of fishing, and particularly with any degree

of success; but when the multitude of fish is taken into the account,

the wonder will cease. Indeed they were so numerous at the foot of the

fall, that when a light pole, armed with a few spikes, which was the

instrument the old woman used, was put under water, and hauled up with a

jerk, it was scarcely possible to miss them. Some of my Indians tried

the method, for curiosity, with the old woman's staff, and seldom got

less than two at a jerk, sometimes three or four. Those fish, though

very fine, and beautifully red, are but small, seldom weighing more (as

near as I could judge) than six or seven pounds, and in general much

less. Their numbers at this place were almost incredible, perhaps equal

to any thing that is related of the salmon in Kamschatka, or any other

part of the world. It does not appear that the Esquimaux have any other

method of catching the fish, unless it be by spears and darts; for no

appearance of nets was discovered either at their tents, or on any part

of the shore. This is the case with all the Esquimaux on the West side

of Hudson's Bay; spearing in Summer, and angling in Winter, are the only

methods they have yet devised to catch fish, though at {160} times their

whole dependence for support is on that article.[AO]

[Sidenote: 1771. July.]

{161} When the Indians had plundered the seven tents of all the copper

utensils, which seemed the only thing worth {162} their notice, they

threw all the tents and tent-poles into the river, destroyed a vast

quantity of dried salmon, musk-oxen flesh, and other provisions; broke

all the stone kettles; and, in fact, did all the mischief they possibly

could to distress the poor creatures they could not murder, and who were

standing on the shoal before mentioned, obliged to be woeful spectators

of their great, or perhaps irreparable loss.

After the Indians had completed this piece of wantonness we sat down,

and made a good meal of fresh salmon, which were as numerous at the

place where we now rested, as they were on the West side of the river.

When we had finished our meal, which was the first we had enjoyed for

many hours, the Indians told me that they were again ready to assist me

in making an end of my survey. It was then about five o'clock in the

morning of the seventeenth, the sea being in sight from the North West

by West to the North East, about eight miles distant. I therefore set

instantly about commencing my survey, and pursued it to the mouth of the

river, which I found all the way so full of shoals and falls that it was

not navigable even for a boat, and that it emptied itself into the sea

over a ridge or bar. {163} The tide was then out; but I judged from the

marks which I saw on the edge of the ice, that it flowed about twelve

or fourteen feet, which will only reach a little way within the river's

mouth. The tide being out, the water in the river was perfectly fresh;

but I am certain of its being the sea, or some branch of it, by the

quantity of whalebone and seal-skins which the Esquimaux had at their

tents, and also by the number of seals[72] which I saw on the ice. At

the mouth of the river, the sea is full of islands and shoals, as far as

I could see with the assistance of a good pocket telescope. The ice was

not then broke up, but was melted away for about three quarters of a

mile from the main shore, and to a little distance round the islands and

shoals.

[Sidenote: 18th.]

By the time I had completed this survey, it was about one in the morning

of the eighteenth; but in those high latitudes, and at this season of

the year, the Sun is always at a good height above the horizon, so that

we had not only day light, but sunshine the whole night: a thick fog and

drizzling rain then came on, and finding that neither the river nor sea

were likely to be of any use, I did not think it worth while to wait for

fair weather to determine the latitude exactly by an observation; but by

the extraordinary care I took in observing the courses and distances

when I walked from Congecathawhachaga, where I had two good

observations, the latitude may be depended upon within twenty miles at

the utmost. For the sake of form, {164} however, after having had some

consultation with the Indians, I erected a mark, and took possession of

the coast, on behalf of the Hudson's Bay Company.[73]

[Sidenote: 1771. July.]

Having finished this business, we set out on our return, and walked

about twelve miles to the South by East, when we stopped and took a

little sleep, which was the first time that any of us had closed our

eyes from the fifteenth instant, and it was now six o'clock in the

morning of the eighteenth. Here the Indians killed a musk-ox, but the

moss being very wet, we could not make a fire, so that we were obliged

to eat the meat raw, which was intolerable, as it happened to be an old

beast.

[Sidenote: 1771. July.]

Before I proceed farther on my return, it may not be improper to give

some account of the river, and the country adjacent; its productions,

and the animals which constantly inhabit those dreary regions, as well

as those that only migrate thither in Summer, in order to breed and rear

their young, unmolested by man. That I may do this to better purpose,

it will be necessary to go back to the place where I first came to the

river, which was about forty miles from its mouth.

Beside the stunted pines already mentioned, there are some tufts of

dwarf willows; plenty of Wishacumpuckey,[74] (as the English call it,

and which they use as tea); some {165} jackasheypuck, which the natives

use as tobacco; and a few cranberry and heathberry bushes; but not the

least appearance of any fruit.

The woods grow gradually thinner and smaller as you approach the sea;

and the last little tuft of pines that I saw is about thirty miles from

the mouth of the river, so that we meet with nothing between that spot

and the sea-side but barren hills and marshes.

[Sidenote: 1771. July.]

The general course of the river is about North by East; but in some

places it is very crooked, and its breadth varies from twenty yards to

four or five hundred. The banks are in general a solid rock, both sides

of which correspond so exactly with each other, as to leave no doubt

that the channel of the river has been caused by some terrible

convulsion of nature; and the stream is supplied by a variety of little

rivulets, that rush down the sides of the hills, occasioned chiefly by

the melting of the snow. Some of the Indians say, that this river takes

its rise from the North West side of Large White Stone Lake, which is at

the distance of near three hundred miles on a straight line; but I can

scarcely think that is the case, unless there be many intervening lakes,

which are supplied by the vast quantity of water that is collected in so

great an extent of hilly and mountainous country: for were it otherwise,

I should imagine that the multitude of small rivers, which must empty

themselves into the main stream in the course of so {166} great a

distance, would have formed a much deeper and stronger current than I

discovered, and occasioned an annual deluge at the breaking up of the

ice in the Spring, of which there was not the least appearance, except

at Bloody Fall, where the river was contracted to the breadth of about

twenty yards. It was at the foot of this fall that my Indians killed the

Esquimaux; which was the reason why I distinguished it by that

appellation. From this fall, which is about eight miles from the

sea-side, there are very few hills, and those not high. The land between

them is a stiff loam and clay, which, in some parts, produces patches of

pretty good grass, and in others tallish dwarf willows: at the foot of

the hills also there is plenty of fine scurvy-grass.

The Esquimaux at this river are but low in stature, none exceeding the

middle size, and though broad set, are neither well-made nor strong

bodied. Their complexion is of a dirty copper colour; some of the women,

however, are more fair and ruddy. Their dress much resembles that of the

Greenlanders in Davis's Straits, except the women's boots, which are not

stiffened out with whalebone, and the tails of their jackets are not

more than a foot long.

Their arms and fishing-tackle are bows and arrows, spears, lances,

darts, &c. which exactly resemble those made use of by the Esquimaux in

Hudson's Straits, and {167} which have been well described by

Crantz[AP]; but, for want of good edge-tools, are far inferior to them

in workmanship. Their arrows are either shod with a triangular piece of

black stone, like slate, or a piece of copper; but most commonly the

former.

[Sidenote: 1771. July.]

The body of their canoes is on the same construction as that of the

other Esquimaux, and there is no unnecessary prow-projection beyond the

body of the vessel; these, like their arms and other utensils, are, for

the want of better tools, by no means so neat as those I have seen in

Hudson's Bay and Straits. The double-bladed paddle is in universal use

among all the tribes of this people.

Their tents are made of parchment deer-skins in the hair, and are

pitched in a circular form, the same as those of the Esquimaux in

Hudson's Bay. These tents are undoubtedly no more than their Summer

habitations, for I saw the remains of two miserable hovels, which, from

the situation, the structure, and the vast quantity of bones, old shoes,

scraps of skins, and other rubbish lying near them, had certainly been

some of their Winter retreats. These houses were situated on the South

side of a hill; one half of them were under-ground, and the upper parts

closely set round with poles, meeting at the top in a conical form, like

their Summer-houses or tents. These tents, {168} when inhabited, had

undoubtedly been covered with skins; and in Winter entirely overspread

with the snow-drift, which must have greatly contributed to their

warmth. They were so small, that they did not contain more than six or

eight persons each; and even that number of any other people would have

found them but miserable habitations.

Their household furniture chiefly consists of stone kettles, and wooden

troughs of various sizes; also dishes, scoops, and spoons, made of the

buffalo or musk-ox horns. Their kettles are formed of a pepper and salt

coloured stone; and though the texture appears to be very coarse, and as

porous as a dripstone, yet they are perfectly tight, and will sound as

clear as a china bowl. Some of those kettles are so large as to be

capable of containing five or six gallons; and though it is impossible

these poor people can perform this arduous work with any other tools

than harder stones, yet they are by far superior to any that I had ever

seen in Hudson's Bay; every one of them being ornamented with neat

mouldings round the rim, and some of the large ones with a kind of

flute-work at each corner. In shape they were a long square, something

wider at the top than bottom, like a knife-tray, and strong handles of

the solid stone were left at each end to lift them up.

[Sidenote: 1771. July.]

Their hatchets are made of a thick lump of copper, about five or six

inches long, and from one and a half to two inches square; they are

bevelled away at one end like a {169} mortice-chissel. This is lashed

into the end of a piece of wood about twelve or fourteen inches long, in

such a manner as to act like an adze: in general they are applied to the

wood like a chissel, and driven in with a heavy club, instead of a

mallet. Neither the weight of the tool nor the sharpness of the metal

will admit of their being handled either as adze or axe, with any degree

of success.

The men's bayonets and women's knives are also made of copper; the

former are in shape like the ace of spades, with the handle of deers

horn a foot long, and the latter exactly resemble those described by

Crantz. Samples of both these implements I formerly sent home to James

Fitzgerald, Esq. then one of the Hudson's Bay Committee.

Among all the spoils of the twelve tents which my companions plundered,

only two small pieces of iron were found; one of which was about an inch

and a half long, and three eighths of an inch broad, made into a woman's

knife; the other was barely an inch long, and a quarter of an inch wide.

This last was rivetted into a piece of ivory, so as to form a man's

knife, known in Hudson's Bay by the name of _Mokeatoggan_, and is the

only instrument used by them in shaping all their wood-work.

Those people had a fine and numerous breed of dogs, with sharp erect

ears, sharp noses, bushy tails, &c. {170} exactly like those seen among

the Esquimaux in Hudson's Bay and Straits. They were all tethered to

stones, to prevent them, as I suppose, from eating the fish that were

spread all over the rocks to dry. I do not recollect that my companions

killed or hurt one of those animals; but after we had left the tents,

they often wished they had taken some of those fine dogs with them.

[Sidenote: 1771. July.]

Though the dress, canoes, utensils, and many other articles belonging to

these people, are very similar to those of Hudson's Bay, yet there is

one custom that prevails among them--namely, that of the men having all

the hair of their heads pulled out by the roots--which pronounces them

to be of a different tribe from any hitherto seen either on the coast of

Labradore, Hudson's Bay, or Davis's Straits. The women wore their hair

at full length, and exactly in the same stile as all the other Esquimaux

women do whom I have seen.

When at the sea-side, (at the mouth of the Copper River,) besides seeing

many seals on the ice, I also observed several flocks of sea-fowl flying

about the shores; such as, gulls, black-heads, loons, old wives,

ha-ha-wie's, dunter geese, arctic gulls, and willicks. In the adjacent

ponds also were some swans and geese in a moulting state, and in the

marshes some curlews and plover; plenty of hawks-eyes, (i.e. the green

plover,) and some yellow-legs;[75] also several other small birds, that

visit those Northern parts in the {171} Spring to breed and moult, and

which doubtless return Southward as the fall advances. My reason for

this conjecture is founded on a certain knowledge that all those birds

migrate in Hudson's Bay; and it is but reasonable to think that they are

less capable of withstanding the rigour of such a long and cold Winter

as they must necessarily experience in a country which is so many

degrees within the Arctic Circle, as that is where I now saw them.

[Sidenote: 1771. July.]

That the musk-oxen, deer, bears, wolves, wolvarines, foxes, Alpine

hares,[76] white owls, ravens, partridges, ground-squirrels, common

squirrels, ermins, mice, &c. are the constant inhabitants of those

parts, is not to be doubted. In many places, by the sides of the hills,

where the snow lay to a great depth, the dung of the musk-oxen and deer

was lying in such long and continued heaps, as clearly to point out that

those places had been their much-frequented paths during the preceding

Winter. There were also many other similar appearances on the hills, and

other parts, where the snow was entirely thawed away, without any print

of a foot being visible in the moss; which is a certain proof that these

long ridges of dung must have been dropped in the snow as the beasts

were passing and repassing over it in the Winter. There are likewise

similar proofs that the Alpine hare[77] and the partridge[78] do not

migrate, but remain there the whole year: the latter we found in

considerable flocks among the tufts of willows which grow near the sea.

{172} It is perhaps not generally known, even to the curious, therefore

may not be unworthy of observation, that the dung of the musk-ox, though

so large an animal, is not larger, and at the same time so near the

shape and colour of that of the Alpine hare, that the difference is not

easily distinguished but by the natives, though in general the quantity

may lead to a discovery of the animal to which it belongs.

[Sidenote: 1771. July.]

I did not see any birds peculiar to those parts, except what the Copper

Indians call the "Alarm Bird," or "Bird of Warning."[79] In size and

colour it resembles a Cobadekoock, and is of the owl genus. The name is

said to be well adapted to its qualities; for when it perceives any

people, or beast, it directs its way towards them immediately, and after

hovering over them some time, flies round them in circles, or goes

a-head in the same direction in which they walk. They repeat their

visits frequently; and if they see any other moving objects, fly

alternately from one party to the other, hover over them for some time,

and make a loud screaming noise, like the crying of a child. In this

manner they are said sometimes to follow passengers a whole day. The

Copper Indians put great confidence in those birds, and say they are

frequently apprized by them of the approach of strangers, and conducted

by them to herds of deer and musk-oxen; which, without their assistance,

in all probability, they never could have found.

{173} The Esquimaux seem not to have imbibed the same opinion of those

birds; for if they had, they must have been apprized of our approach

toward their tents, because all the time the Indians lay in ambush,

(before they began the massacre,) a large flock of those birds were

continually flying about, and hovering alternately over them and the

tents, making a noise sufficient to awaken any man out of the soundest

sleep.

After a sleep of five or six hours we once more set out, and walked

eighteen or nineteen miles to the South South East, when we arrived at

one of the copper mines, which lies, from the river's mouth about South

South East, distant about twenty-nine or thirty miles.

This mine, if it deserve that appellation, is no more than an entire

jumble of rocks and gravel, which has been rent many ways by an

earthquake. Through these ruins there runs a small river; but no part of

it, at the time I was there, was more than knee-deep.[80]

[Sidenote: 1771. July.]

[Sidenote: 1771. July.]

[Sidenote: 1771. July.]

The Indians who were the occasion of my undertaking this journey,

represented this mine to be so rich and valuable, that if a factory were

built at the river, a ship might be ballasted with the ore, instead of

stone; and that with the same ease and dispatch as is done with stones

at Churchill River. By their account the hills were entirely composed of

that metal, all in handy lumps, like {174} a heap of pebbles. But their

account differed so much from the truth, that I and almost all my

companions expended near four hours in search of some of this metal,

with such poor success, that among us all, only one piece of any size

could be found. This, however, was remarkably good, and weighed above

four pounds.[AQ] I believe the copper has formerly been in much greater

plenty; for in many places, both on the surface and in the cavities and

crevices of the rocks, the stones are much tinged with verdigrise.

It may not be unworthy the notice of the curious, or undeserving a place

in my Journal, to remark, that the Indians imagine that every bit of

copper they find resembles some object in nature; but by what I saw of

the large piece, and some smaller ones which were found by my

companions, it requires a great share of invention to make this out. I

found that different people had different ideas on the subject, for the

large piece of copper above mentioned had not been found long before it

had twenty different names. One saying that it resembled this animal,

and another that it represented a particular part of another; at last it

was generally allowed to resemble an Alpine hare couchant: for my part,

I must confess that I could not see it had the least resemblance to any

thing to which they compared it. It would be endless to {175} enumerate

the different parts of a deer, and other animals, which the Indians say

the best pieces of copper resemble: it may therefore be sufficient to

say, that the largest pieces, with the fewest branches and the least

dross, are the best for their use; as by the help of fire, and two

stones, they can beat it out to any shape they wish.

[Sidenote: 1771. July.]

Before Churchill River was settled by the Hudson's Bay Company, which

was not more than fifty years previous to this journey being undertaken,

the Northern Indians had no other metal but copper among them, except a

small quantity of iron-work, which a party of them who visited York Fort

about the year one thousand seven hundred and thirteen, or one thousand

seven hundred and fourteen, purchased; and a few pieces of old iron

found at Churchill River, which had undoubtedly been left there by

Captain Monk. This being the case, numbers of them from all quarters

used every Summer to resort to these hills in search of copper; of which

they made hatchets, ice-chissels, bayonets, knives, awls, arrow-heads,

&c.[AR] The many {176} paths that had been beaten by the Indians on

these occasions, and which are yet, in many places, very perfect,

especially on the dry ridges and hills, is surprising; in the vallies

and marshy grounds, however, they are mostly grown over with herbage, so

as not to be discerned.

[Sidenote: 1771. July.]

The Copper Indians set a great value on their native metal even to this

day; and prefer it to iron, for almost every use except that of a

hatchet, a knife, and an awl: for these three necessary implements,

copper makes but a very poor substitute. When they exchange copper for

iron-work with our trading Northern Indians, which is but seldom, the

standard is an ice-chissel of copper for an ice-chissel of iron, or an

ice-chissel and a few arrow-heads of copper, for a half-worn hatchet;

but when they barter furrs with our Indians, the established rule is to

give ten times the price for every thing they purchase that is given for

them at the Company's Factory. Thus, a hatchet that is bought at the

Factory for one beaver-skin, or one cat-skin, or three ordinary martins'

skins, is sold to {177} those people at the advanced price of one

thousand _per cent._; they also pay in proportion, for knives, and every

other smaller piece of iron-work. For a small brass kettle of two

pounds, or two pounds and a half weight, they pay sixty martins, or

twenty beaver in other kinds of furrs.[AS] If the kettles are not

bruised, or ill-used in any other respect, the Northern traders have the

conscience at times to exact something more. It is at this extravagant

price that all the Copper and Dog-ribbed Indians, who traffic with our

yearly traders, supply themselves with iron-work, &c.

[Sidenote: 1771. July.]

From those two tribes our Northern Indians used formerly to purchase

most of the furrs they brought to the Company's Factory; for their own

country produced very few of those articles, and being, at that time, at

war with the Southern Indians, they were prevented from penetrating far

enough backwards to meet with many animals of the furr kind; so that

deer-skins, and {178} such furrs as they could extort from the Copper

and Dog-ribbed Indians, composed the whole of their trade; which, on an

average of many years, and indeed till very lately, seldom or ever

exceeded six thousand _Made Beaver per annum_.

[Sidenote: 1771. July.]

At present happy it is for them, and greatly to the advantage of the

Company, that they are in perfect peace, and live in friendship with

their Southern neighbours. The good effect of this harmony is already so

visible, that within a few years the trade from that quarter has

increased many thousands of Made Beaver annually; some years even to the

amount of eleven thousand skins.[AT] Besides {179} the advantage arising

to the Company from this increase, the poor Northern Indians reap

innumerable benefits from a fine and plentiful country, with the produce

of which they annually load themselves for trade, without giving the

least offence to the proper inhabitants.

[Sidenote: 1771. July.]

A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771, 1772 New Edition with Introduction, Notes, and Illustrations · 第 16 / 39 段