Several attempts have been made to induce the Copper and Dog-ribbed

Indians to visit the Company's Fort at Churchill River, and for that

purpose many presents have been sent, but they never were attended with

any success. And though several of the Copper Indians have visited

Churchill, in the capacity of servants to the Northern Indians, and were

generally sent back loaded with presents for their countrymen, yet the

Northern Indians always plundered them of the whole soon after they left

the Fort. This kind of treatment, added to the many inconveniences that

attend so long a journey, are great obstacles in their way; otherwise it

would be as possible for them to bring their own goods to market, as for

the Northern Indians to go so far to purchase them on their own account,

{180} and have the same distance to bring them as the first proprietors

would have had. But it is a political scheme of our Northern traders to

prevent such an intercourse, as it would greatly lessen their

consequence and emolument. Superstition, indeed, will, in all

probability, be a lasting barrier against those people ever having a

settled communication with our Factory; as few of them chuse to travel

in countries so remote from their own, under a pretence that the change

of air and provisions (though exactly the same to which they are

accustomed) are highly prejudicial to their health; and that not one out

of three of those who have undertaken the journey, have ever lived to

return. The first of these reasons is evidently no more than gross

superstition; and though the latter is but too true, it has always been

owing to the treachery and cruelty of the Northern Indians, who took

them under their protection.

It is but a few years since, that Captain Keelshies, who is frequently

mentioned in this Journal, took twelve of these people under his charge,

all heavy laden with the most valuable furrs; and long before they

arrived at the Fort, he and the rest of his crew had got all the furrs

from them, in payment for provisions for their support, and obliged them

to carry the furrs on their account.

On their arrival at Prince of Wales's Fort, Keelshies laid claim to

great merit for having brought those strangers, {181} so richly laden,

to the Factory, and assured the Governor that he might, in future,

expect a great increase in trade from that quarter, through his interest

and assiduity. One of the strangers was dubbed with the name of Captain,

and treated accordingly, while at the Fort; that is, he was dressed out

in the best manner; and at his departure, both himself and all his

countrymen were loaded with presents, in hopes that they would not only

repeat the visit themselves, but by displaying so much generosity, many

of their countrymen would be induced to accompany them.

[Sidenote: 1771. July.]

There seems to be great propriety in the conduct of the Governor[AU] on

this occasion; but however well-intended, it had quite the contrary

effect, for Keelshies and the rest of his execrable gang, not content

with sharing all the furrs those poor people had carried to the Fort,

determined to get also all the European goods that had been given to

them by the Governor. As neither Keelshies nor any of his gang had the

courage to kill the Copper Indians, they concerted a deep-laid scheme

for their destruction; which was to leave them on an island. With this

view, when they got to the proposed spot, the Northern Indians took care

to have all the baggage belonging to the Copper Indians ferried across

to the main, and having stripped them of such parts of their clothing as

they {182} thought worthy their notice, went off with all the canoes,

leaving them all behind on the island, where they perished for want.

When I was on my journey to the Fort in June one thousand seven hundred

and seventy two, I saw the bones of those poor people, and had the

foregoing account from my guide Matonabbee; but it was not made known to

the Governor for some years afterward, for fear of prejudicing him

against Keelshies.

A similar circumstance had nearly happened to a Copper Indian who

accompanied me to the Fort in one thousand seven hundred and

seventy-two: after we were all ferried across Seal River, and the poor

man's bundle of furrs on the South-side, he was left alone on the

opposite shore; and no one except Matonabbee would go over for him. The

wind at that time blew so hard, that Matonabbee stripped himself quite

naked, to be ready for swimming in case the canoe should overset; but he

soon brought the Copper Indian safe over, to the no small mortification

of the wretch who had the charge of him, and who would gladly have

possessed the bundle of furrs at the expence of the poor man's life.

When the Northern Indians returned from the Factory that year, the above

Copper Indian put himself under the protection of Matonabbee, who

accompanied him as far North, as the latitude 64°, where they saw some

Copper Indians, among whom was the young man's father, into {183} whose

hands Matonabbee delivered him in good health, with all his goods safe,

and in good order.

[Sidenote: 1771. July.]

Soon after we had left the Coppermine, there came on a thick fog with

rain, and at intervals heavy showers of snow. This kind of weather

continued for some days; and at times it was so thick, that we were

obliged to stop for several hours together, as we were unable to see our

way, and the road was remarkably rocky and intricate.

[Sidenote: 22d.]

At three o'clock in the morning of the twenty-second, Matonabbee's

brother and one of the Copper Indians, who had been first dispatched

a-head from Congecathawhachaga, overtook us. During their absence they

had not discovered any Indians who could have been serviceable to my

expedition. They had, however, been at the Copper River, and seeing some

marks set up there to direct them to return, they had made the best of

their way, and had not slept from the time they left the river till they

joined us, though the distance was not less than a hundred miles. When

they arrived we were asleep, but we soon awakened, and began to proceed

on our journey. That day we walked forty-two miles; and in our way

passed Buffalo Lake: at night, we put up about the middle of the Stony

Mountains. The weather was excessively hot and sultry.

[Sidenote: 23d.]

{184} On the twenty-third, the weather continued much the same as on the

preceding day. Early in the morning we set out, and walked forty-five

miles the first day, during which the Indians killed several fine fat

buck deer.

[Sidenote: 24th.]

[Sidenote: 1771. July.]

About one o'clock in the morning of the twenty-fourth, we stopped and

took a little refreshment, as we had also done about noon the preceding

day; but the Indians had been so long from their wives and families,

that they promised not to sleep till they saw them, especially as we

were then in sight of the hills of Congecathawhachaga,[83] where we had

left the last of them. After resting about an hour, we proceeded on our

way, and at six in the morning arrived at Congecathawhachaga; when, to

our great disappointment, we found that all our women had got set across

the river before the Copper Indians left that part; so that when we

arrived, not an Indian was to be found, except an old man and his

family, who had arrived in our absence, and was waiting at the

crossing-place with some furrs for Matonabbee, who was so nearly related

to the old man as to be his son-in-law, having one of his daughters for

a wife. The old man had another with him, who was also offered to the

great man, but not accepted.

Our stay at this place may be said to have been of very short duration;

for on seeing a large smoke to the Southward, we immediately crossed the

river, and walked towards it, {185} when we found that the women had

indeed been there some days before, but were gone; and at their

departure had set the moss on fire, which was then burning, and

occasioned the smoke we had seen. By this time the afternoon was far

advanced; we pursued, however, our course in the direction which the

women took, for their track we could easily discover in the moss. We had

not gone far, before we saw another smoke at a great distance, for which

we shaped our course; and, notwithstanding we redoubled our pace, it was

eleven o'clock at night before we reached it; when, to our great

mortification, we found it to be the place where the women had slept the

night before; having in the morning, at their departure, set fire to the

moss which was then burning.

[Sidenote: 25th.]

The Indians, finding that their wives were so near as to be within one

of their ordinary day's walk, which seldom exceeded ten or twelve miles,

determined not to rest till they had joined them. Accordingly we pursued

our course, and about two o'clock in the morning of the twenty-fifth,

came up with some of the women, who had then pitched their tents by the

side of Cogead Lake.[84]

[Sidenote: 1771. July.]

From our leaving the Copper-mine River to this time we had travelled so

hard, and taken so little rest by the way, that my feet and legs had

swelled considerably, and I had become quite stiff at the ankles. In

this situation I had {186} so little power to direct my feet when

walking, that I frequently knocked them against the stones with such

force, as not only to jar and disorder them, but my legs also; and the

nails of my toes were bruised to such a degree, that several of them

festered and dropped off. To add to this mishap, the skin was entirely

chafed off from the tops of both my feet, and between every toe; so that

the sand and gravel, which I could by no means exclude, irritated the

raw parts so much, that for a whole day before we arrived at the women's

tents, I left the print of my feet in blood almost at every step I took.

Several of the Indians began to complain that their feet also were sore;

but, on examination, not one of them was the twentieth part in so bad a

state as mine.

This being the first time I had been in such a situation, or seen

anybody foot-foundered, I was much alarmed, and under great

apprehensions for the consequences. Though I was but little fatigued in

body, yet the excruciating pain I suffered when walking, had such an

effect on my spirits, that if the Indians had continued to travel two or

three days longer at that unmerciful rate, I must unavoidably have been

left behind; for my feet were in many places quite honey-combed, by the

dirt and gravel eating into the raw flesh.

[Sidenote: 1771. July.]

As soon as we arrived at the women's tents, the first thing I did, was

to wash and clean my feet in {187} warm water; then I bathed the swelled

parts with spirits of wine, and dressed those that were raw with

Turner's cerate; soon after which I betook myself to rest. As we did not

move on the following day, I perceived that the swelling abated, and the

raw parts of my feet were not quite so much inflamed. This change for

the better gave me the strongest assurance that rest was the principal

thing wanted to effect a speedy and complete cure of my painful, though

in reality very simple disorder, (foot-foundering,) which I had before

considered to be an affair of the greatest consequence.

[Sidenote: 27th.]

Rest, however, though essential to my speedy recovery, could not at this

time be procured; for as the Indians were desirous of joining the

remainder of their wives and families as soon as possible, they would

not stop even a single day; so that on the twenty-seventh we again began

to move; and though they moved at the rate of eight or nine miles a day,

it was with the utmost difficulty that I could follow them. Indeed the

weather proved remarkably fine and pleasant, and the ground was in

general pretty dry, and free from stones; which contributed greatly to

my ease in walking, and enabled me to keep up with the natives.

[Sidenote: 31st.]

[Sidenote: August. 1st.]

[Sidenote: 5th.]

[Sidenote: 1771. July.]

On the thirty-first of July, we arrived at the place[85] where the wives

and families of my companions had been ordered to wait our return from

the Copper-mine River. Here we found several tents of Indians; but those

{188} belonging to Matonabbee, and some others of my crew, had not

arrived. We saw, however, a large smoke to the Eastward, which we

supposed had been made by them, as no other Indians were expected from

that quarter. Accordingly, the next morning, Matonabbee sent some of his

young men in quest of them, and on the fifth, they all joined us; when,

contrary to expectation, a great number of other Indians were with them;

in all, to the amount of more than forty tents. Among those Indians, was

the man who Matonabbee stabbed when we were at Clowey. With the greatest

submission he led his wife to Matonabbee's tent, set her down by his

side, and retired, without saying a word. Matonabbee took no notice of

her, though she was bathed in tears; and by degrees, after reclining

herself on her elbow for some time, she lay down, and, sobbing, said,

_see'd dinne_, _see'd dinne!_ which is, My husband, my husband! On which

Matonabbee told her, that if she had respected him as such, she would

not have run away from him; and that she was at liberty to go where she

pleased. On which she got up, with seeming reluctance, though most

assuredly with a light heart, and returned to her former husband's tent.

FOOTNOTES:

[AM] _Tima_ in the Esquimaux language is a friendly word similar to

_what cheer?_

[AN] When the fifteen Indians turned back at the Stony Mountains, they

took two or three canoes with them; some of our crew that were sent

a-head as messengers had not yet returned, which occasioned the number

of our canoes to be so small.

[71] Probably some form of the wide-ranging _Salmo alpinus_.--E. A. P.

[AO] When the Esquimaux who reside near Churchill River travel in

Winter, it is always from lake to lake, or from river to river, where

they have formed magazines of provisions, and heaps of moss for firing.

As some of those places are at a considerable distance from each other,

and some of the lakes of considerable width, they frequently pitch their

tents on the ice, and instead of having a fire, which the severity of

the climate so much requires, they cut holes in the ice within their

tents, and there sit and angle for fish; if they meet with any success,

the fish are eaten alive out of the water; and when they are thirsty,

water, their usual beverage, is at hand.

When I first entered into the employment of the Hudson's Bay Company, it

was as Mate of one of their sloops which was employed in trading with

the Esquimaux: I had therefore frequent opportunities of observing the

miserable manner in which those people live. In the course of our trade

with them we frequently purchased several seal-skin bags, which we

supposed were full of oil; but on opening them have sometimes found

great quantities of venison, seals, and sea-horse paws, as well as

salmon: and as these were of no use to us, we always returned them to

the Indians, who eagerly devoured them, though some of the articles had

been perhaps a whole year in that state; and they seemed to exult

greatly in having so over-reached us in the way of trade, as to have

sometimes one third of their bargain returned.

This method of preserving their food, though it effectually guards it

from the external air, and from the flies, does not prevent putrefaction

entirely, though it renders its progress very slow. Pure train oil is of

such a quality that it never freezes solid in the coldest Winters; a

happy circumstance for those people, who are condemned to live in the

most rigorous climate without the assistance of fire. While these

magazines last, they have nothing more to do when hunger assails them,

but to open one of the bags, take out a side of venison, a few seals,

sea-horse paws, or some half-rotten salmon, and without any preparation,

sit down and make a meal; and the lake or river by which they pitch

their tent, affords them water, which is their constant drink. Besides

the extraordinary food already mentioned, they have several other dishes

equally disgusting to an European palate; I will only mention one, as it

was more frequently part of their repast when I visited their tents,

than any other, except fish. The dish I allude to, is made of the raw

liver of a deer, cut in small pieces of about an inch square, and mixed

up with the contents of the stomach of the same animal; and the farther

digestion has taken place, the better it is suited to their taste. It is

impossible to describe or conceive the pleasure they seem to enjoy when

eating such unaccountable food: nay, I have even seen them eat whole

handfuls of maggots that were produced in meat by fly-blows; and it is

their constant custom, when their noses bleed by any accident, to lick

their blood into their mouths, and swallow it. Indeed, if we consider

the inhospitable part of the globe they are destined to inhabit, and the

great distresses to which they are frequently driven by hunger in

consequence of it, we shall no longer be surprized at finding they can

relish any thing in common with the meanest of the animal creation, but

rather admire the wisdom and kindness of Providence in forming the

palates and powers of all creatures in such a manner as is best adapted

to the food, climate, and every other circumstance which may be incident

to their respective situations.

It is no less true, that these people, when I first knew them, would not

eat any of our provisions, sugar, raisins, figs, or even bread; for

though some of them would put a bit of it into their mouths, they soon

spit it out again with evident marks of dislike; so that they had no

greater relish for our food than we had for theirs. At present, however,

they will eat any part of our provisions, either fresh or salted; and

some of them will drink a draft of porter, or a little brandy and water;

and they are now so far civilized, and attached to the English, that I

am persuaded any of the Company's servants who could habituate

themselves to their diet and manner of life, might now live as secure

under their protection, as under that of any of the tribes of Indians

who border on Hudson's Bay.

They live in a state of perfect freedom; no one apparently claiming the

superiority over, or acknowledging the least subordination to another,

except what is due from children to their parents, or such of their kin

as take care of them when they are young and incapable of providing for

themselves. There is, however, reason to think that, when grown up to

manhood, they pay some attention to the advice of the old men, on

account of their experience.

[72] Several species inhabit the region; the commonest is the ringed or

fetid seal (_Phoca hispida_).--E. A. P.

[73] In the summer of 1821, fifty years after Hearne's visit, Sir John

Franklin, accompanied by Sir John Richardson and Sir George Back,

descended and surveyed the Coppermine River from Point Lake to the sea.

He was at the Bloody Falls from the 15th to the 18th of July, exactly

fifty years after Hearne, and found the latitude to be 67° 42' 35" N. He

speaks of it as follows:

"Several human skulls which bore the marks of violence, and many bones

were strewed about the ground near the encampment, and as the spot

exactly answers the description, given by Mr. Hearne, of the place where

the Chipewyans who accompanied him perpetrated the dreadful massacre on

the Esquimaux, we had no doubt of this being the place. This rapid is a

sort of shelving cascade, about three hundred yards in length, having a

descent of from ten to fifteen feet. It is bounded on each side by high

walls of red sandstone, upon which rests a series of lofty green hills.

The surrounding scenery was accurately delineated in a sketch taken by

Mr. Hood" ("First Journey," pp. 349-350).

In 1838 Thomas Simpson determined the latitude of Bloody Falls as 67°

42' 52" ("Narrative of Discoveries," Thomas Simpson, p. 261).

Sir John Richardson revisited the lower part of the Coppermine River in

1826, and again in 1848, and he knew it better than any other white man.

Speaking of Hearne, he says: "His description of the lower part of the

Coppermine River is evidently that of one who has been on the spot."

"He appears to have fallen on the Coppermine River first at the

Sandstone rapids of Franklin, and to have traced it to Bloody Falls; but

as, contrary to his usual practice, he under-rates the distance from

thence to the coast, we are led to conclude that he did not actually go

down to the sea, but was content to view it from the top of the hill

which overhangs the falls; and, indeed, it is not very probable that he

could have induced the Indians, over whom he had little influence, to

accompany him on his survey, after they had completed the massacre which

was the object of their long and laborious journey; nor, had he gone

actually to the mouth of the river, would he have mentioned marks of a

tide fourteen feet high" (Back, pp. 147-151).

Hearne's description of the occurrence of the timber on the banks of the

river, is particularly accurate, and I am inclined to give him credit

for having been at or near the mouth of the river, even though his

statement in regard to the rise and fall of the tide is inaccurate.

[74] Wishacumpuckey is one of the species of _Ledum_; jackasheypuck =

_Arctostaphylos uvaursi_ Spreng.; cranberry = _Vaccinium vitisidæa_

Linn.; heathberry probably = _Empetrum nigrum_ Linn.--E. A. P.

[AP] See Hist. of Greenland, vol. i. pp. 132-156.

[75] Gull = _Larus_; blackhead = _Sterna paradisæa_ Brünn; loon =

_Gavia_; old-wife = _Harelda hyemalis_ Linn.; ha-ha-wie = _Harelda

hyemalis_ Linn.; hawks-eye = _Charadrius dominicus_ Müll.; yellow-legs =

_Totanus flavipes_ Gmel.--E. A. P.

[76] For descriptions of these mammals see Chapter X.

[77] _Lepus arcticus canus_ Preble.

[78] _Lagopus lagopus_ (Linn.)

[79] The Alarm bird is probably the Short-eared Owl, _Asio flammeus_

(Pontoppidan), a common summer inhabitant of the Barren Grounds. The

Cobadekoock is the Hawk Owl, which seldom goes north of the woods.--E.

A. P.

[80] The exact locality here described does not appear to have been

visited by any white man since 1771, but Sir John Richardson visited the

Copper Mountains in 1821, and the following description by him will give

some idea of their character:

"The Copper Mountains appear to form a range running S.E. and N.W. The

great mass of rock in the mountains seems to consist of felspar in

various conditions; sometimes in the form of felspar rock or claystone,

sometimes coloured by hornblende, and approaching to greenstone, but

most generally in the form of dark reddish-brown amygdaloid. The

amygdaloidal masses, contained in the amygdaloid, are either entirely

pistacite, or pistacite enclosing calc-spar. Scales of native copper are

very generally disseminated through this rock, through a species of trap

tuff which nearly resembled it, and also through a reddish sandstone on

which it appears to rest. When the felspar assumed the appearance of a

slaty claystone, which it did towards the base of the mountains on the

banks of the river, we observed no copper in it. The rough and in

general rounded and more elevated parts of the mountain, are composed of

the amygdaloid; but between the eminences there occur many narrow and

deep valleys, which are bounded by perpendicular mural precipices of

greenstone. It is in these valleys, amongst the loose soil, that the

Indians search for copper. Amongst the specimens we picked up in these

valleys, were plates of native copper; masses of pistacite containing

native copper; of trap rock with associated native copper, green

malachite, copper glance or variegated copper ore and iron-shot copper

green; and of greenish-grey prehnite in trap (the trap is felspar,

deeply coloured with hornblende), with disseminated native copper; the

copper, in some specimens, was crystallized in rhomboidal dodecahedrons.

We also found some large tabular fragments, evidently portions of a vein

consisting of prehnite, associated with calcareous spar, and native

copper. The Indians dig wherever they observe the prehnite lying on the

soil, experience having taught them that the largest pieces of copper

are found associated with it. We did not observe the vein in its

original repository, nor does it appear that the Indians have found it,

but judging from the specimens just mentioned, it most probably

traverses felspathose trap. We also picked up some fragments of a

greenish-grey coloured rock, apparently sandstone, with disseminated

variegated copper ore and copper glance; likewise rhomboidal fragments

of white calcareous spar, and some rock crystals. The Indians report

that they have found copper in every part of this range, which they have

examined for thirty or forty miles to the N.W., and that the Esquimaux

come hither to search for that metal. We afterwards found some

ice-chisels in possession of the latter people twelve or fourteen inches

long, and half-an-inch in diameter, formed of pure copper.

"To the northward of the Copper Mountains, at the distance of ten miles,

in a direct line, a similar range of trap hills occurs, having, however,

less altitude. The intermediate country is uneven, but not hilly, and

consists of a deep sandy soil, which, when cut through by the rivulets,

discloses extensive beds of light-brownish red sandstone, which appears

to belong to the new red sandstone formation. The same rock having a

thin slaty structure, and dipping to the northward, forms perpendicular

walls to the river, whose bed lies a hundred and fifty feet below the

level of the plain. The eminences in the plain are well clothed with

grass, and free from the large loose stones so common on the Barren

Grounds, but the ridges of trap are nearly destitute of vegetation.

A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771, 1772 New Edition with Introduction, Notes, and Illustrations · 第 17 / 39 段