I. _Roggenstein, Oolit, Erbsenstein_.

Ein dichter, oft mergliger Kalkstein von körniger Form, theils feinkörnig,

dem Fischroggen ähnlich, theils grosskörnig, wie die Erbsen.

Der _Hammitis_ der Römer wird hierher gehören, von dem Plin. 37. 60

erwähnt: er sey dem Fischroggen ähnlich.

_pisolithus_ im neuern Latein;--_pisolite, oolite_ im

Französischen;--_oolit, roesstone_ im Englischen;--_rämsten_ im

Schwedischen;--_borsokö, ikrakö_ im Magyarischen.

K. _Faserkalk_.

Ein Kalkstein von fasrigem Gefüge, zuweilen sehr fein, und Politur

annehmend; er wird dann convex geschliffen, hat ein Schillern wie

Faserkiesel (Katzenauge) und Fasergyps, heisst dann wohl Atlasspath.

_tsing-tsuen-chy_;--_choui-tshong-pe-chy_ im Chinesischen.

Beachtete man das Gestein im Oriente und Alterthume, so wird man es

wahrscheinlich zum Katzenauge gerechnet haben.

_satin spar_ im Englischen;--_chanx fibreuse_ im Französischen.

_shilnowaloi iswestnoi kamen_ im Russischen;--_weglan wapna wtoknisty_ im

Polnischen;--_wlaknowity_ im Czechischen;--_bar fibros_ im Walachischen.

Mineralogia Polyglotta · 第 42 / 84 题