Britta katseli häntä ymmärtämyksellä ja kysyi: «Kaunista, eikö totta?»

»On kyllä, hm, miellyttävää», vastasi Streith, »kävelemmekö.»

He kulkivat kapeata metsätietä. Kuusen oksat olivat täynnä pisaroita,

joissa esiinpilkistävä aurinko sytytti pieniä, säkenöiviä valopilkkuja,

ja kaikkialla sammalessa, mustikanvarsilla ja sananjaloissa loisti

valkea hohde. Ja kaiken tämän keskellä tyttö harmaassa sadetakissa,

huppukaulus pään päällä kosteana sateesta; hän näytti Streithista niin

metsään kuuluvalta kuin olisi hän sieltä tullut. »Te ette voinut pysyä

kotona», alkoi Streith keskustelun, »teidän täytyi tietysti lähteä ulos

metsään.»

»Ei, minä en jaksanut pysyä huoneessamme», vastasi Britta, »huone voi

olla kamala, kenties senvuoksi, että se tietää niin paljon meistä.»

»Hyvin mahdollista», vahvisti Streith totisena, »metsä on

hienotunteisempi.»

»Oh, metsässä», virkkoi Britta, »siellä ei toinen tiedä toisestaan, ja

silloinhan on aina hauskempaa, kun ei tiedä toisistaan mitään.»

»Vai niin, hm, se on jotakin uutta», jatkoi Streith, »mutta mitä olette

tehnyt koko päivän?»

»Aamulla olen harjoitellut pianonsoittoa», kertoi Britta, »niin

äänekkäästi ja epäpuhtaasti, että äiti, joka tänään tietysti on

hermostunut, valitti. Mutta minä olin häijy ja soitin vielä kovemmin ja

epäpuhtaammin. Myöhemmin nuhteli äiti minua vioistani.»

»Onko teillä paljon vikoja?» kysyi Streith.

Britta kohautti olkapäitään: »Kyllä, minulla on paljon vikoja.

Ajattelen joskus, että jos toiset tietäisivät, miltä sisälläni näyttää,

suurenisivat heidän silmänsä. Mutta niitä vikoja, joista äiti minua

tavallisesti nuhtelee, ei minulla ole. No, siitä ei ole vahinkoa, hän

on äiti ja luulee, että hänen täytyy kasvattaa.»

Streith nauroi: »Äitiparat, heiltä odotetaan, että he kasvattaisivat,

ja sitten heidän on esiinnyttävä ikäänkuin he ymmärtäisivät noita

pieniä arvoituksia, jommoisia heidän lapsensa ovat.»

Britta katseli tarkkaavasti Streithia, hän ei täysin ymmärtänyt tätä,

äkkiä kohotti hän kätensä, tarttui oksaan, jonka alitse he kulkivat, ja

ravisti sitä. Sateena varisi pisaroita heidän päällensä, Britta nauroi

ja räpytteli silmäripsillään, joissa riippui pisaroita. »Se tekee

hyvää», sanoi hän, »se auttaa syvintä surua vastaan.»

»Epäilemättä virkistävää», virkkoi Streith pyyhkien pisaroita

parrastaan.

Tie kulki nyt kuusikosta pienelle niitylle, joka oli sinipunertava

Veronicoista.

»Kaunista», huomautti Streith.

Mutta Britta nyrpisti nenäänsä, hän ei pitänyt näistä kukista: »Ne

ovat samannäköiset kuin vanhan Trinen pyhäpuku. Mutta noista minä

pidän», ja hän näytti korkeammalla sijaitsevaa osaa niitystä, joka

oli keltaisenaan kulleroita, »niitä me poimimme.» Hän kääntyi tieltä

niitylle välittämättä korkeasta, märästä ruohosta.

Streith seurasi häntä, varovasti nostellen jalkojaan.

Britta alkoi ahkerasti poimia. »Mutta noukkikaapa toki, herra kreivi»,

huusi hän, »sidomme sitten seppeleen.»

Streith totteli, tehtävä oli hänelle outo, hänestä oli alituinen

kumartuminen ja kovien, kosteitten varsien katkominen vaivaloista.

»Miten hän hallitseekaan minua», ajatteli hän.

Brittalla oli pian käsivarret täynnä kukkia ja hän selitti, että niitä

oli tarpeeksi. He poistuivat niityltä, Britta istuutui kannolle ja

alkoi sitoa seppeltään.

Streith istui häntä vastapäätä toisella kannolla ja poltti savuketta.

Oli niin hiljaista heidän ympärillään, hiljaa soiden putosivat pisarat

puiden oksilta.

»Te olitte varmaan kaunis, pieni lapsi», alkoi Streith.

»Kyllä», vastasi Britta, »olin kaunis lapsi. Me asuimme silloin

kaupungissa, ja minä kuljin joka päivä hoitajattareni kanssa puistossa.

Siellä pysähtyivät ihmiset ja sanoivat: »Oi, miten kaunis lapsi!» Olin

varmaan siihen aikaan hyvin kiltti, sillä puistossa käveleminen ei

totisesti ollut mitään hauskaa. Jos me olisimme jääneet kaupunkiin,

olisi minustakin kenties tullut maailmannainen, niinkuin äitikin.»

»Minkätähden?» huomautti Streith.

Britta katsahti hämmästyneenä ylös: »Tehän pidätte maailmannaisista?

Kaikki nuo monet naiset, joita te olette rakastanut, ovathan he olleet

maailmannaisia.»

Streith hymyili: »Eihän ole niin varmaa», sanoi hän, »että olen

rakastanut monia naisia, ja sitte, jos joku rakastaa maailmannaista,

ei hän rakasta maailmannaista hänessä, vaan sitä, mitä hän on

maailmannaisen rinnalla.»

»Ah, niin», virkkoi Britta varmasti, »hyvää sydäntä tietysti.»

Streith ei vastannut siihen mitään, hän katseli hetken äänettömänä,

miten tyttö käänteli noita kalpean keltaisia kukkia ja sitoi seppeltään.

Nyt oli hän valmis, hän pyyhkäisi huppukauluksen päästään, otti hatun

pois ja pani seppeleen päähänsä. Kosteat kukat sirottivat pisaroita

tukkaan ja otsalle, Britta katseli Streithia ja hymyili hämillään.

»Kaunista», sanoi Streith. Ja todellakin, ihailu tuota kultaseppeleistä

tyttöä kohtaan kuumensi hänen vertaan kuin etelän viini, hän olisi

tahtonut polvistua noiden värien, tuon hymyilyn, tuon nuoruuden

edessä, hän olisi halunnut ottaa hänet luokseen ettei kukaan veisi

häntä häneltä. Mutta hän ei tehnyt mitään näistä. Donald von Streith

ei voinut tehdä mitään näistä, se ei olisi sopinut hänelle. Sentähden

sanoi hän ainoastaan: »Melusine.»

»Kuka oli Melusine?» kysyi Britta.

»Sen kerron teille toisella kertaa», vastasi Streith.

Britta istui rauhallisena, hän kävi totiseksi ja juhlalliseksi, kuten

tytöt käyvät, kun tuntevat itsensä kauniiksi.

Aurinko peittyi pilvien taa, ruohossa ja puiden oksissa alkoi

suhista, sadekuuro kulki yli maan. »Meidän täytyy mennä kotiin»,

huudahti Britta, hypähti ylös ja veti huppukauluksen seppeleen yli.

Kotimatkalla puhuivat he vähän, tämä hetki täynnä kauneutta ja ihailua

oli vaikuttanut heihin syvästi ja tehnyt heidät harvapuheisiksi. Vasta

tienristeyksessä, kun he erosivat, sanoi Britta: »Yhtä toivoisin vielä.»

»Mitä sitten?» kysyi Streith.

»Saada kerran istua tuon suuren, vaalean ratsun selässä.»

Ruhtinattaria · 第 21 / 25 题