III.

Tänä yönä en nukkunut senkään vertaa kuin edellisenä, ja kun aamusella

heräsin, olisin melkein itkenyt, jos olisin iljennyt, kun muistin, että

lamppu vasta iltasella pannaan palamaan. Olin nähnyt unta, että isä

yöllä pani öljyä lamppuun, ja että se sitten koko päivän paloi.

Heti päivän tultua kaivoi isä siitä matkakirstusta isomahaisen putelin

ja kaatoi siitä jotakin pienempään puteliin. Olisimme mielellämme

kysyneet, mitä siinä putelissa oli, mutta emme uskaltaneet, sillä isä

oli niin totisen näköinen, että meitä vähän pelotti.

Mutta kun hän laski lampun alemmaksi katosta ja rupesi sitä ruuvaamaan

ja vääntelemään, niin ei äiti enää malttanut olla ääneti, vaan kysyi:

--Mitä se isä nyt tekee?

--Panen öljyä lamppuun.

--No, vaan särethän sinä sen--mitenkä sinä saat tuon sijoilleen, jonka

irti väänsit?--Äiti ei tiennyt, emmekä me muutkaan tienneet, miksi

sanottaisiin sitä, jonka isä oli lasiastiasta irti vääntänyt. Isä ei

virkkanut mitään siihen, käskihän meidän vain pysyä loitommalla. Sitten

hän kaasi siitä pienemmästä putelista siihen lasiastiaan, niin että se

tuli melkein täyteen, ja nyt me arvasimme, että isommassakin putelissa

mahtoi olla öljyä.

--No, eikö siihen nyt tulta pannakaan? kysyi äiti taas, kun kaikki ne

irti väännetyt kalut olivat paikoillaan ja kun näki, että isä nosti

lampun kattoon.

--Nytkö päivällä?

--Niin, no saisihan tuota nyt koetella, mitenkä se palaa.

--Kyllä se palaa--odota vain iltaa eläkä hätäile!

Ruokalevon jälkeen kantoi istukas-Pekka jäisen pärepölkyn sisään ja

romahutti sen olaltaan lattialle, niin että koko tupa hytkähti ja öljy

lampussa liikahti.

--So, so! sanoi isä. Mitä sinä nyt?

--Toin pärepölkyn sulamaan--eihän sitä jäistä ruojaa kukaan kisko.

--Eihän sitä ole pakko kiskoakaan, sanoi isä ja iski meille silmää.

--No, ei kai se tuommoisenaankaan pala.

--Eihän sen ole pakko palaakaan.

--Eikös niitä sitten päreitä enää kiskotakaan?

--Entäs jos ei kiskottaisikaan.

--Sama minulle on, jos isäntä itse ilman toimeen tulee.

--Eikös se Pekka näe, mikä tuolta orresta riippuu?--Kun isä tämän

sanoi, katsahti hän ylpeästi lamppuun ja säälivästi Pekkaan. Pekka

asetti pärepölkkynsä soppeen pystyyn ja katsahti vasta sitten lamppuun.

--Se on lamppu, ja kun se palaa, niin ei pärevalkeaa enää tarvitakaan.

--Vai ei tarvitakaan, sanoi Pekka ja lähti muuta puhumatta

havutukilleen tallin taakse. Pekka pienenteli itsensä korkuisen

havukoon sinä päivänä niinkuin muinakin, mutta muulta väeltä ei

tahtonut tulla mitään valmista. Äiti koetti kehrätä, mutta kuontalo ei

kulunut puolilleenkaan, kun hän jo rukkinsa syrjään siirsi ja lähti

ulos.

Isä vähän ensin kirvesvartta veisteli, mutta tottapa työ oli

vastahakoista, koska se kesken jäi. Äidin mentyä meni isäkin; lieneekö

kylään mennyt, vai minne. Mennessään hän kielsi meitä minnekään

lähtemästä ja uhkasi kurittavansa, jos kuka meistä sormellaankaan

lamppua koettelisi. Mutta ennen me olisimme papin kaulusta uskaltaneet

mennä koettelemaan kuin lamppua. Se meitä vain pelotti, että jos se

nuora, josta se orressa riippui, itsestänsä yht'äkkiä katkeaa ja sitä

sitten sanotaan meidän syyksemme.

Ikävältä meistä kuitenkin rupesi aika pirtissä tuntumaan, ja kun ei

muuta tiedetty, päätettiin lähteä miehissä mäkeen. Koko kylällä oli

yhteinen vesitie joelle, ja samassa paikassa oli hyvä mäki, josta

keikka juoksi aina avannon toiselle puolelle pitkän matkan.

--Tuolla tulevat Lamppulan lapset! huusivat kylän lapset, kun näkivät

meidän tulevan.

Me kyllä ymmärsimme, mitä he sillä tarkoittivat, mutta kuitenkin

kysyimme me: »Mitkä Lamppulan lapset--eihän meidän talon nimi ole

Lamppula.»

--Jos kohta--mutta eikös teille ole ostettu semmoista lamppua?

--No, mutta mistä tekin sen jo tiedätte?

--Sinun äitisi oli meidän pihan läpi kulkiessaan sanonut äidille, että

teidän isänne on kauppamieheltä ostanut semmoisen lampun, että, kun se

palaa, näkee vaikka nuppineulan lattialta, sanoi lautamiehen tyttö.

--Se kuuluu olevan ihan samanlainen kuin se, joka on pappilankin

salissa--niin kertoi teidän isänne meillä vast'ikään, ja minä itse

kuulin sen, sanoi kievarin poika.

--No, onhan teillä sitten semmoinen lamppu? kysyivät kaikki kylän

lapset.

--On, mutta ei sitä nyt saata mennä katsomaan, kun se ei päivällä pala;

mutta kun ilta tulee, niin sitten mennään kaikki.

Me laskea jyrräsimme mäkeä hämäriin asti, ja aina kun noustiin mäen

päälle, niin puhuttiin kylän lapsille lampusta.

Sillä lailla kului aika nopeammin, kuin luultiinkaan, ja kun oli vielä

viimeisen kerran laskettu, niin lähdettiin miehissä kotia kohti

juoksemaan.

Ensimmäiset novellit · 第 7 / 18 题