When my occasions took me into France, towards the close of the late

reign, the clergy, under all their forms, engaged a considerable part of

my curiosity. So far from finding (except from one set of men, not then

very numerous, though very active) the complaints and discontents

against that body which some publications had given me reason to expect,

I perceived little or no public or private uneasiness on their account.

On further examination, I found the clergy, in general, persons of

moderate minds and decorous manners: I include the seculars, and the

regulars of both sexes. I had not the good fortune to know a great many

of the parochial clergy: but in general I received a perfectly good

account of their morals, and of their attention to their duties. With

some of the higher clergy I had a personal acquaintance, and of the rest

in that class a very good means of information. They were almost all of

them persons of noble birth. They resembled others of their own rank;

and where there was any difference, it was in their favor. They were

more fully educated than the military noblesse,--so as by no means to

disgrace their profession by ignorance, or by want of fitness for the

exercise of their authority. They seemed to me, beyond the clerical

character, liberal and open, with the hearts of gentlemen and men of

honor, neither insolent nor servile in their manners and conduct. They

seemed to me rather a superior class,--a set of men amongst whom you

would not be surprised to find a Fénelon. I saw among the clergy in

Paris (many of the description are not to be met with anywhere) men of

great learning and candor; and I had reason to believe that this

description was not confined to Paris. What I found in other places I

know was accidental, and therefore to be presumed a fair sample. I spent

a few days in a provincial town, where, in the absence of the bishop, I

passed my evenings with three clergymen, his vicars-general, persons who

would have done honor to any church. They were all well-informed; two of

them of deep, general, and extensive erudition, ancient and modern,

Oriental and Western,--particularly in their own profession. They had a

more extensive knowledge of our English divines than I expected; and

they entered into the genius of those writers with a critical accuracy.

One of these gentlemen is since dead: the Abbé Morangis. I pay this

tribute without reluctance to the memory of that noble, reverend,

learned, and excellent person; and I should do the same with equal

cheerfulness to the merits of the others, who I believe are still

living, if I did not fear to hurt those whom I am unable to serve.

Some of these ecclesiastics of rank are, by all titles, persons

deserving of general respect. They are deserving of gratitude from me,

and from many English. If this letter should ever come into their hands,

I hope they will believe there are those of our nation who feel for

their unmerited fall, and for the cruel confiscation of their fortunes,

with no common sensibility. What I say of them is a testimony, as far as

one feeble voice can go, which I owe to truth. Whenever the question of

this unnatural persecution is concerned, I will pay it. No one shall

prevent me from being just and grateful. The time is fitted for the

duty; and it is particularly becoming to show our justice and gratitude,

when those who have deserved well of us and of mankind are laboring

under popular obloquy and the persecutions of oppressive power.

You had before your Revolution about a hundred and twenty bishops. A few

of them were men of eminent sanctity, and charity without limit. When we

talk of the heroic, of course we talk of rare virtue. I believe the

instances of eminent depravity may be as rare amongst them as those of

transcendent goodness. Examples of avarice and of licentiousness may be

picked out, I do not question it, by those who delight in the

investigation which leads to such discoveries. A man as old as I am will

not be astonished that several, in every description, do not lead that

perfect life of self-denial, with regard to wealth or to pleasure, which

is wished for by all, by some expected, but by none exacted with more

rigor than by those who are the most attentive to their own interests or

the most indulgent to their own passions. When I was in France, I am

certain that the number of vicious prelates was not great. Certain

individuals among them, not distinguishable for the regularity of their

lives, made some amends for their want of the severe virtues in their

possession of the liberal, and wore endowed with qualities which made

them useful in the Church and State. I am told, that, with few

exceptions, Louis the Sixteenth had been more attentive to character, in

his promotions to that rank, than his immediate predecessor; and I

believe (as some spirit of reform has prevailed through the whole reign)

that it may be true. But the present ruling power has shown a

disposition only to plunder the Church. It has punished _all_ prelates:

which is to favor the vicious, at least in point of reputation. It has

made a degrading pensionary establishment, to which no man of liberal

ideas or liberal condition will destine his children. It must settle

into the lowest classes of the people. As with you the inferior clergy

are not numerous enough for their duties, as these duties are beyond

measure minute and toilsome, as you have left no middle classes of

clergy at their ease, in future nothing of science or erudition can

exist in the Gallican Church. To complete the project, without the least

attention to the rights of patrons, the Assembly has provided in future

an elective clergy: an arrangement which will drive out of the clerical

profession all men of sobriety, all who can pretend to independence in

their function or their conduct,--and which will throw the whole

direction of the public mind into the hands of a set of licentious,

bold, crafty, factious, flattering wretches, of such condition and such

habits of life as will make their contemptible pensions (in comparison

of which the stipend of an exciseman is lucrative and honorable) an

object of low and illiberal intrigue. Those officers whom they still

call bishops are to be elected to a provision comparatively mean,

through the same arts, (that is, electioneering arts,) by men of all

religious tenets that are known or can be invented. The new lawgivers

have not ascertained anything whatsoever concerning their

qualifications, relative either to doctrine or to morals, no more than

they have done with regard to the subordinate clergy; nor does it appear

but that both the higher and the lower may, at their discretion,

practise or preach any mode of religion or irreligion that they please.

I do not yet see what the jurisdiction of bishops over their

subordinates is to be, or whether they are to have any jurisdiction at

all.

In short, Sir, it seems to me that this new ecclesiastical establishment

is intended only to be temporary, and preparatory to the utter

abolition, under any of its forms, of the Christian religion, whenever

the minds of men are prepared for this last stroke against it by the

accomplishment of the plan for bringing its ministers into universal

contempt. They who will not believe that the philosophical fanatics who

guide in these matters have long entertained such a design are utterly

ignorant of their character and proceedings. These enthusiasts do not

scruple to avow their opinion, that a state can subsist without any

religion better than with one, and that they are able to supply the

place of any good which may be in it by a project of their own,--namely,

by a sort of education they have imagined, founded in a knowledge of the

physical wants of men, progressively carried to an enlightened

self-interest, which, when well understood, they tell us, will identify

with an interest more enlarged and public. The scheme of this education

has been long known. Of late they distinguish it (as they have got an

entirely new nomenclature of technical terms) by the name of a _Civic

Education_.

I hope their partisans in England (to whom I rather attribute very

inconsiderate conduct than the ultimate object in this detestable

design) will succeed neither in the pillage of the ecclesiastics nor in

the introduction of a principle of popular election to our bishoprics

and parochial cures. This, in the present condition of the world, would

be the last corruption of the Church, the utter ruin of the clerical

character, the most dangerous shock that the state ever received through

a misunderstood arrangement of religion. I know well enough that the

bishoprics and cures, under kingly and seigniorial patronage, as now

they are in England, and as they have been lately in France, are

sometimes acquired by unworthy methods; but the other mode of

ecclesiastical canvass subjects them infinitely more surely and more

generally to all the evil arts of low ambition, which, operating on and

through greater numbers, will produce mischief in proportion.

Those of you who have robbed the clergy think that they shall easily

reconcile their conduct to all Protestant nations, because the clergy

whom they have thus plundered, degraded, and given over to mockery and

scorn, are of the Roman Catholic, that is, of _their own_ pretended

persuasion. I have no doubt that some miserable bigots will be found

here as well as elsewhere, who hate sects and parties different from

their own more than they love the substance of religion, and who are

more angry with those who differ from them in their particular plans and

systems than displeased with those who attack the foundation of our

common hope. These men will write and speak on the subject in the manner

that is to be expected from their temper and character. Burnet says,

that, when he was in France, in the year 1683, "the method which carried

over the men of the finest parts to Popery was this: they brought

themselves to doubt of the whole Christian religion: when that was once

done, it seemed a more indifferent thing of what side or form they

continued outwardly." If this was then the ecclesiastic policy of

France, it is what they have since but too much reason to repent of.

They preferred atheism to a form of religion not agreeable to their

ideas. They succeeded in destroying that form; and atheism has succeeded

in destroying them. I can readily give credit to Burnet's story; because

I have observed too much of a similar spirit (for a little of it is

"much too much") amongst ourselves. The humor, however, is not general.

The teachers who reformed our religion in England bore no sort of

resemblance to your present reforming doctors in Paris. Perhaps they

were (like those whom they opposed) rather more than could be wished

under the influence of a party spirit; but they were most sincere

believers; men of the most fervent and exalted piety; ready to die (as

some of them did die) like true heroes in defence of their particular

ideas of Christianity,--as they would with equal fortitude, and more

cheerfully, for that stock of general truth for the branches of which

they contended with their blood. These men would have disavowed with

horror those wretches who claimed a fellowship with them upon no other

titles than those of their having pillaged the persons with whom they

maintained controversies, and their having despised the common religion,

for the purity of which they exerted themselves with a zeal which

unequivocally bespoke their highest reverence for the substance of that

system which they wished to reform. Many of their descendants have

retained the same zeal, but (as less engaged in conflict) with more

moderation. They do not forget that justice and mercy are substantial

parts of religion. Impious men do not recommend themselves to their

communion by iniquity and cruelty towards any description of their

fellow-creatures.

We hear these new teachers continually boasting of their spirit of

toleration. That those persons should tolerate all opinions, who think

none to be of estimation, is a matter of small merit. Equal neglect is

not impartial kindness. The species of benevolence which arises from

contempt is no true charity. There are in England abundance of men who

tolerate in the true spirit of toleration. They think the dogmas of

religion, though in different degrees, are all of moment, and that

amongst them there is, as amongst all things of value, a just ground of

preference. They favor, therefore, and they tolerate. They tolerate, not

because they despise opinions, but because they respect justice. They

would reverently and affectionately protect all religions, because they

love and venerate the great principle upon which they all agree, and the

great object to which they are all directed. They begin more and more

plainly to discern that we have all a common cause, as against a common

enemy. They will not be so misled by the spirit of faction as not to

distinguish what is done in favor of their subdivision from those acts

of hostility which, through some particular description, are aimed at

the whole corps in which they themselves, under another denomination,

are included. It is impossible for me to say what may be the character

of every description of men amongst us. But I speak for the greater

part; and for them, I must tell you, that sacrilege is no part of their

doctrine of good works; that, so far from calling you into their

fellowship on such title, if your professors are admitted to their

communion, they must carefully conceal their doctrine of the lawfulness

of the proscription of innocent men, and that they must make restitution

of all stolen goods whatsoever. Till then they are none of ours.

You may suppose that we do not approve your confiscation of the revenues

of bishops, and deans, and chapters, and parochial clergy possessing

independent estates arising from land, because we have the same sort of

establishment in England. That objection, you will say, cannot hold as

to the confiscation of the goods of monks and nuns, and the abolition of

their order. It is true that this particular part of your general

confiscation does not affect England, as a precedent in point; but the

reason applies, and it goes a great way. The Long Parliament confiscated

the lands of deans and chapters in England on the same ideas upon which

your Assembly set to sale the lands of the monastic orders. But it is in

the principle of injustice that the danger lies, and not in the

description of persons on whom it is first exercised. I see, in a

country very near us, a course of policy pursued, which sets justice,

the common concern of mankind, at defiance. With the National Assembly

of France possession is nothing, law and usage are nothing. I see the

National Assembly openly reprobate the doctrine of prescription, which

one of the greatest of their own lawyers[114] tells us, with great

truth, is a part of the law of Nature. He tells us that the positive

ascertainment of its limits, and its security from invasion, were among

the causes for which civil society itself has been instituted. If

prescription be once shaken, no species of property is secure, when it

once becomes an object large enough to tempt the cupidity of indigent

power. I see a practice perfectly correspondent to their contempt of

this great fundamental part of natural law. I see the confiscators begin

with bishops, and chapters, and monasteries; but I do not see them end

there. I see the princes of the blood, who, by the oldest usages of that

kingdom, held large landed estates, (hardly with the compliment of a

debate,) deprived of their possessions, and, in lieu of their stable,

independent property, reduced to the hope of some precarious charitable

pension at the pleasure of an Assembly, which of course will pay little

regard to the rights of pensioners at pleasure, when it despises those

of legal proprietors. Flushed with the insolence of their first

inglorious victories, and pressed by the distresses caused by their lust

of unhallowed lucre, disappointed, but not discouraged, they have at

length ventured completely to subvert all property of all descriptions

throughout the extent of a great kingdom. They have compelled all men,

in all transactions of commerce, in the disposal of lands, in civil

dealing, and through the whole communion of life, to accept, as perfect

payment and good and lawful tender, the symbols of their speculations on

a projected sale of their plunder. What vestiges of liberty or property

have they left? The tenant-right of a cabbage-garden, a year's interest

in a hovel, the good-will of an ale-house or a baker's shop, the very

shadow of a constructive property, are more ceremoniously treated in our

Parliament than with you the oldest and most valuable landed

possessions, in the hands of the most respectable personages, or than

the whole body of the moneyed and commercial interest of your country.

We entertain a high opinion of the legislative authority; but we have

never dreamt that Parliaments had any right whatever to violate

property, to overrule prescription, or to force a currency of their own

fiction in the place of that which is real, and recognized by the law of

nations. But you, who began with refusing to submit to the most moderate

restraints, have ended by establishing an unheard-of despotism. I find

the ground upon which your confiscators go is this: that, indeed, their

proceedings could not be supported in a court of justice, but that the

rules of prescription cannot bind a legislative assembly.[115] So that

this legislative assembly of a free nation sits, not for the security,

but for the destruction of property,--and not of property only, but of

every rule and maxim which can give it stability, and of those

instruments which can alone give it circulation.

When the Anabaptists of Munster, in the sixteenth century, had filled

Germany with confusion, by their system of levelling, and their wild

opinions concerning property, to what country in Europe did not the

progress of their fury furnish just cause of alarm? Of all things,

wisdom is the most terrified with epidemical fanaticism, because of all

enemies it is that against which she is the least able to furnish any

kind of resource. We cannot be ignorant of the spirit of atheistical

fanaticism, that is inspired by a multitude of writings dispersed with

incredible assiduity and expense, and by sermons delivered in all the

streets and places of public resort in Paris. These writings and sermons

have filled the populace with a black and savage atrocity of mind, which

supersedes in them the common feelings of Nature, as well as all

sentiments of morality and religion; insomuch that these wretches are

induced to bear with a sullen patience the intolerable distresses

brought upon them by the violent convulsions and permutations that have

been made in property.[116] The spirit of proselytism attends this

spirit of fanaticism. They have societies to cabal and correspond at

home and abroad for the propagation of their tenets. The republic of

Berne, one of the happiest, the most prosperous, and the best-governed

countries upon earth, is one of the great objects at the destruction of

which they aim. I am told they have in some measure succeeded in sowing

there the seeds of discontent. They are busy throughout Germany. Spain

and Italy have not been untried. England is not left out of the

comprehensive scheme of their malignant charity: and in England we find

those who stretch out their arms to them, who recommend their example

from more than one pulpit, and who choose, in more than one periodical

meeting, publicly to correspond with them, to applaud them, and to hold

them up as objects for imitation; who receive from them tokens of

confraternity, and standards consecrated amidst their rites and

mysteries;[117] who suggest to them leagues of perpetual amity, at the

very time when the power to which our Constitution has exclusively

delegated the federative capacity of this kingdom may find it expedient

to make war upon them.

It is not the confiscation of our Church property from this example in

France that I dread, though I think this would be no trifling evil. The

great source of my solicitude is, lest it should ever be considered in

England as the policy of a state to seek a resource in confiscations of

any kind, or that any one description of citizens should be brought to

regard any of the others as their proper prey.[118] Nations are wading

deeper and deeper into an ocean of boundless debt. Public debts, which

at first were a security to governments, by interesting many in the

public tranquillity, are likely in their excess to become the means of

their subversion. If governments provide for these debts by heavy

impositions, they perish by becoming odious to the people. If they do

not provide for them, they will be undone by the efforts of the most

dangerous of all parties: I mean an extensive, discontented moneyed

interest, injured and not destroyed. The men who compose this interest

look for their security, in the first instance, to the fidelity of

government; in the second, to its power. If they find the old

governments effete, worn out, and with their springs relaxed, so as not

to be of sufficient vigor for their purposes, they may seek new ones

that shall be possessed of more energy; and this energy will be

derived, not from an acquisition of resources, but from a contempt of

justice. Revolutions are favorable to confiscation; and it is impossible

to know under what obnoxious names the next confiscations will be

authorized. I am sure that the principles predominant in France extend

to very many persons, and descriptions of persons, in all countries, who

think their innoxious indolence their security. This kind of innocence

in proprietors may be argued into inutility; and inutility into an

unfitness for their estates. Many parts of Europe are in open disorder.

In many others there is a hollow murmuring under ground; a confused

movement is felt, that threatens a general earthquake in the political

world. Already confederacies and correspondences of the most

extraordinary nature are forming in several countries.[119] In such a

state of things we ought to hold ourselves upon our guard. In all

mutations (if mutations must be) the circumstance which will serve most

to blunt the edge of their mischief, and to promote what good may be in

them, is, that they should find us with our minds tenacious of justice

and tender of property.

But it will be argued, that this confiscation in France ought not to

alarm other nations. They say it is not made from wanton rapacity; that

it is a great measure of national policy, adopted to remove an

extensive, inveterate, superstitious mischief.--It is with the greatest

difficulty that I am able to separate policy from justice. Justice is

itself the great standing policy of civil society; and any eminent

departure from it, under any circumstances, lies under the suspicion of

being no policy at all.

When men are encouraged to go into a certain mode of life by the

existing laws, and protected in that mode as in a lawful

occupation,--when they have accommodated all their ideas and all their

habits to it,--when the law had long made their adherence to its rules a

ground of reputation, and their departure from them a ground of disgrace

and even of penalty,--I am sure it is unjust in legislature, by an

arbitrary act, to offer a sudden violence to their minds and their

feelings, forcibly to degrade them from their state and condition, and

to stigmatize with shame and infamy that character and those customs

which before had been made the measure of their happiness and honor. If

to this be added an expulsion from their habitations and a confiscation

of all their goods, I am not sagacious enough to discover how this

despotic sport made of the feelings, consciences, prejudices, and

properties of men can be discriminated from the rankest tyranny.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 03 (of 12) · 第 29 / 39 段