The style introduced by Hakem II. is seen in the Puerta Murada, in the

holy mih-rab, and the part once occupied by the maksurrah. This

sovereign delighted in rich colouring, in splendour and daring in the

construction of delicate columns to heavy arches, and in the extension

of the fantastic arched naves. He almost doubled the size of the

Mezquita by the extensions on the south side.

Under Almanzor there was no slackening in the enthusiasm which the

Omeyyad family exhibited in improving Cordova and extending and

beautifying its famous House of Purification. The part added to the

Mosque by Almanzor is that behind the altar, to the left, when entering

by the Door of Pardon. The enlargement during this Khalif’s rule was

towards the east. New rows of columns, numbering eight, were added,

giving a fresh sense of vastness to the aisles and vistas of interlaced

arches.

The great Mosque was completed in the time of Almanzor, and its

completion was the presage of the decline of Arab power in Spain. In

extent the building now measures 394 feet by 360 feet. Almanzor put the

finishing touches to the work which Abd-er-Rahman I. began. For

generations architects, designers, artists, masons, and metal-workers

had lovingly toiled to produce a triumph of art.

The Mosque was finished. Almanzor sought to improve upon the designs

and bewildering brilliance displayed in the labour of preceding reigns;

but it is doubtful whether his endeavours heightened the splendour of

the structure, or gave fresh lustre to the building that stood in the

days of Hakem II. It is agreed among the authorities upon Moorish art

that Almanzor’s contributions to the edifice show evidence of a decline

in taste, and a waning of the æsthetic sense of the Arab-Byzantine

schools of designers and craftsmen.

When Almanzor died, the Mosque was 742 feet in length from north to

south, and 472 feet in width from east to west. It was encompassed by

battlemented walls, with towers of irregular height. The south wall was

the highest, and it had nineteen towers. The total number of the

watch-towers was forty-eight, and the majority of these have survived.

In the stressful days when the Moorish colonisers sought to possess the

whole of the Iberian Peninsula, Cordova was stoutly fortified, and the

Mosque was protected by this unscalable wall. This barrier of stone is

over six feet thick, and designed to withstand the most violent

battering. The defences of the sanctuary are very picturesque; there is

a subject for the painter at every tower and corner; but they are

perhaps a little less wonderful than the grim walls of Avila, or the

sombre parapets of brown Toledo. They are made of durable stone, which

is marvellously preserved. Many times have these battlements shuddered

at the shouts of the fierce besiegers and the determined defenders;

often have their stones been stained with the blood of Goth and Moor.

To-day, in the shadow of the walls, we stroll and look upon the calm

vistas, the plain, and the cold grey slopes of the sierras, and see the

beggars shrinking from the blinding glare of the sun, prone upon the

ground in their tatters, in the cool shelter which the tall towers

yield. The Mosque dreams, as all things dream in ancient Spain. Its

solid outer walls have defied the ravage of storms and wars. They remain

weird monuments of Oriental strength, placid and somewhat mournful in

their magnificent sufficiency.

V

IN THE COURT OF ORANGES

The Court of Oranges is shaded on one side by the oldest parts of the

Mosque. It is much larger than the Orange Court, or Patio de los

Naranjos, of the cathedral of Seville. Here was once the Court of

Ablutions, the place where the faithful purified themselves before

venturing within the Mezquita. The fountains, five in number, remain to

remind us of the original character of the courtyard. Women come here to

fetch water from the clear springs. They carry tall jars upon their

hips, or upon their heads, and loiter by the fountain to gossip.

This quiet court invites the aged and the idler. It is cool and

gratefully shaded, and when the orange-trees are in bloom a fragrance

pervades the place. The priests who officiate in the cathedral spend the

hours of leisure here, pacing in pairs up and down, as they smoke their

cigarettes. Now and again, one notes the lover waiting for his fair one

amid the fountains and the palms.

Once there were nineteen beautiful gateways leading into the Court of

the Oranges, and these were uniform with the nineteen aisles. We enter

by the Puerta de los Palmas, facing the Puerta del Perdon. The sumptuous

Gate of Pardon at once attracts us. It is over twenty feet high, with

the characteristic horseshoe arches and the elaborate Oriental

ornamentation. But this is not the ancient gate; it dates from the

Christian recapture of Cordova, and is constructed in imitation of the

Arabian work. It is surmounted by a belfry. The upper part of the

horseshoe arches is exceedingly ornate, and on either side are coats of

arms. The structure is in the Estilo Sarraceno. There are massive doors,

coated with copper, upon which are inscriptions. Above the door are

poorly painted frescoes.

The Bell Tower erected in place of the old minaret of Abd-er-Rahman III.

is not Moorish. It was designed by Hernan Ruiz, one of the Christian

architects who planned the cathedral. This tower is interesting as a

later monument, but it is not in harmony with the Mosque. It rises

higher than the former minaret, is more pretentious, and is out of

character with the surroundings. On the top is a figure of San Rafael.

The Court of Oranges is over four hundred feet long and more than two

hundred feet in breadth. There was a destruction of many of the trees

during a violent storm about seventy years ago, and some of the

orange-trees were not replaced. The courtyard has quiet cloisters on

three sides, with pillars and arches in the Gothic style.

One side of the Patio de los Naranjos is occupied by the Mosque, and it

is here we see the finest exterior work of the time of Abd-er-Rahman I.

and Hisham. The portions added by Almanzor are behind the altar to the

left, when entering by the Gate of Pardon. In the main the impression

that one gains in the Court of Oranges is distinctly Moorish. The

fountains, the trees, the fine doors of the Mosque, the walls, the gate

on the eastern side, and the inscriptions are purely Oriental. For the

rest there has been tampering. The hand of the ‘restorer’ can be traced,

and the Bell Tower is an affront upon the old edifice.

Four of the fountains were originally constructed by Hakem II., when he

had spent his energy upon improving the interior of the Mezquita. The

two founts in the east were for the ablution of the women; the two in

the west for the purification of the men. The fountains were scooped out

of single blocks of marble, brought from one quarry. To bring these huge

masses of marble to their positions in the Court of Oranges, it was

necessary to make a sloping road. The fountains were drawn by oxen, and

borne upon heavy carts, and seventy beasts were required for each team.

When the tanks were set in their places, the water streamed in through

the great aqueduct of Abd-er-Rahman I., and the surplus went to fill

other fountains in the city.

There was no sparing of the toil of man or beast in the days when the

Omeyyads reigned in Cordova, for each Khalif seemed eager for the

completion of his share of work upon the Mezquita. The army of Morisco

labourers was augmented by a host of Christian captives, and we read

that these unfortunates were employed to carry stone upon their heads.

We can imagine the files of Christians, each man bending under his

burden, compelled to toil in the upraising of a mighty temple to the

glory of Islam. But the pendulum swings, and time brings its changes in

the fortunes of Moor and Christian. At a later period it is the

Mudejar, the ‘reconciled’ Moor, who supports the cumbrous loads upon

his head, and does the bidding of the Catholic in the construction of

the cathedral. And out of all this labour and sweat, hewing of stone,

forging of metal, carving of wood and ivory, beating of gold and silver,

and laying on of choice, imperishable colours, we have the composite

fane of to-day--the Christian cathedral enfolded in the more wondrous

structure of the Mohammedan Mosque. Surely there are questions that

flash upon the mind as we sit in the Orange Court, and listen to the

throb of the bell calling the Christians to prayer within the ancient

Mezquita of the Omeyyads!

But the Cordovese do not appear to ponder upon Time’s fantastic

transformations. They muse of other things--the affairs of the hour--and

regard the Mezquita as an excellent asset to their slumbrous and

impoverished city. Every stranger within their walls is looked upon as a

sightseer; and what should he come to see but the famous Mosque? And so

the boys in the street, offering their services as guides through the

labyrinthine white alleys, point ahead and cry: ‘Mezquita, Mezquita.’

For the building is not known as the cathedral; it is still called the

Mosque, although it has been reconsecrated and dedicated to the worship

of God and the Virgin Mother.

Climb to the top of the tower and look around upon the bleached houses

of the city, the curving river, the dull green of the olive thickets,

the yellow grain fields, and the grey ridges of the mountains.

Everything is sharp, clear-cut in the unpolluted air, and glowing in the

brilliant sunshine of the south. The thoroughfares are like a network,

tangled and mazy. Carthaginian hosts crossed those sierras to conquer

this coveted territory from the Iberians. Then came the legions of Rome,

to expel the settlers and to found Corduba. Here stood the great temple

of Janus in the days of Seneca and Lucan, the arena, the schools, and

the institutions of a powerful and cultured people. But all these fell

with the inrush of the Goths from the north, those intrepid warriors,

fanatical as they were fearless; and Cordova saw the ruin of the Roman

civilisation, and the inception of a new faith and a new social order.

The scene changes constantly; the action of the drama is vivid. Again

the invading flood sweeps over Andalusia. The swarthy Moors advance in

battle array to the walls of the city, and the affrighted Cordovese fly

to their churches for hiding. Again there sounds the clash of weapons

and the shouts of combatants. And Islam prevails; the Christian

cathedral is given to the Moors, and the Mezquita takes its place.

For centuries the Omeyyad rules in Cordova, and shapes the city to his

fashion, obliterating almost every trace of the preceding orders,

creeds, and customs. These are the palmy days, whose memorial lies below

us in the Mosque, and the bridge over the Guadalquivir. These are the

days that made Cordova a name familiar in the ears of the civilised

nations, the days of power, splendour, and learning, whose glory shone

throughout the world. The new Mecca arose; the creed of the East

conquered, and Iberia was transformed to the guise of the Orient. And as

the Moorish sway spread, and the conquered Christians conformed to the

new traditions, and the country prospered, men thought that this state

was sound and stable, and probably final and perfect.

But the pendulum swung again; the dominion of Islam was threatened by

enemies within and without. History repeated itself; Time worked its

inevitable revenge, and a lustier race made profit from the decadence of

the Morisco civilisation. Spain arose and turned upon her oppressor,

and the streets of Cordova were once more drenched with the blood of

Moor and Christian. This proud Bell Tower stands as a symbol of the

reconquest, and of the decline of Cordova.

Christian Spain rejoiced in her change of fortune. The crusaders set

themselves to demolish and to upheave. They abandoned the wholesome

habits of the Moors; the baths were destroyed by the hundred as useless

relics of the detested Mohammedan. Temples, colleges, and palaces were

thrown down. Science, the arts, and letters were neglected. We have read

how trade forsook Cordova, and how the light of learning was almost

extinguished. Gone were the cultured days of Abd-er-Rahman III., and the

resplendent pomp of Almanzor. The Mecca of the West had fallen; the fate

of Roman Corduba had come upon it. There was no revival, no uprising of

the ruins from the ashes that could remake Cordova in the semblance of

its old self. Vestiges alone remained to remind the beholder of the

grandeur and the glory of the Mohammedan domination. A misdirected

imperialism, an irrational conception of greatness, wrought the wreckage

of the ‘Bride of Andalus’ after her recapture by the Christian

Spaniards.

VI

THE SPLENDOURS OF THE MOSQUE

Before the rise of Mahomet, the architecture of the Arabs was almost

devoid of those specific characters that we find in the later work of

Omeyyad designers and artists. The pristine Arabian edifices were built

as though the tent served as the model for the architects of this

nomadic race. But in the great Mosque of Omar at Jerusalem we have the

first example of a new and vigorous development of the art of

architecture. The minaret, or praying-tower, was invented by Alwalid,

and other distinctive features of the Moorish or Saracenic style were

introduced in religious buildings.

In the earliest Morisco-Spanish edifices there was not much original

work. The Visigothic temples were reconsecrated to the new faith and

adapted to the plans of the primitive Mohammedan mosques, but the

designs and style of decoration were not purely Morisco. The work was

probably influenced by Persian and ancient Egyptian art, and according

to Señor F. M. Tubino it contained Semitic elements. We shall also note

the incorporation of the Corinthian capital with the slender Moorish

column of marbles of various colours. The characteristic horseshoe arch,

with its delicate columns, was one of the earliest manifestations of the

developing art of the Moors. There has been much discussion concerning

the introduction of the pointed arch, which is so often claimed as

‘Gothic.’ The arch in architecture was no doubt copied from the curved

interlacing of the branches of trees, and the wide, flat arch was

succeeded by models of a more pointed type. In the thirteenth century

the pointed arch was a comparatively common form, and it is fairly

evident that its origin was in the East.

In the Mosque of Jerusalem, and of Amrou, in Cairo, there were early

examples of the pointed arch. The contrary flexure is a form of pointed

arch, and it was used by the Moors. Sir Christopher Wren, and other

authorities upon architectural art, lean to the opinion that the

so-called Gothic arch is of Oriental origin. There are, however, a

number of students who have endeavoured to disprove the Moorish genesis

of the narrow arch.

In the First Period of Morisco architecture, the talent and the energy

of the designers were chiefly applied to the planning of military

defences, towers, walls, and embattlements. The Second Period was one of

greater security from the alarms of wars, and the architects devoted

their art to devising religious structures and noble mosques. In the

Third Period we see the upraising of fine secular buildings, palaces,

dwelling-houses, with their courts and colonnades, and the erection of

sumptuous marble baths.

From the eighth to the eleventh century the style in Spain is known as

the Arab-Spanish, and is sometimes called the Estilo Califato. This

style is ‘Saracenic,’ with Jewish features. In the next period, from the

twelfth to the thirteenth century, we have the Almohade development of

Arabian architecture, whose examples may be seen in most of the Moorish

cities of Spain. The last period--from the fourteenth to the fifteenth

century--which marks the decline of the pure Morisco designs, is

sometimes described as the Alhamares.

The salient characteristics of Moorish architecture are the groves of

slender columns, the interlacing horseshoe arches in bewildering

profusion, the minaret, with its gradually inclined path in lieu of

steps for the ascent, the gorgeous colouring of flat surfaces, the

mosaics, dazzling gildings, and decorations of precious stones and

jewels. It was the Moor who discovered the art of preserving colour and

rendering his adornments imperishable. The flat illuminations were

probably imitations of Egyptian decoration, but it is not certain that

the secret of preserving the lavish and brilliant colours was derived

from Egypt.

In selecting his woods for the purposes of decorating the Mosque of

Cordova, the Moor employed those of the most durable texture, so

durable, indeed, that age has scarcely left its mark upon them. The

bricks and stones are equally lasting, as may be proved by an inspection

of the walls of the Mezquita. There was no hasty work in the

construction of the temple of Allah. Nothing was used except material of

a permanent quality. The treasure of the earth, its forests and its

mountains, was employed in the great labour of duty and devotion.

It has been suggested that the horseshoe arch has a very ancient

symbolic meaning of a Phallic origin. This is, perhaps, not the occasion

for discussing this theory. It is apparent that the Moors employed this

form of decoration upon every opportunity and complicated it in a

variety of styles. They used it in their doorways, aisles, cloisters,

and windows. The Ajimez window is typically Morisco. It has usually from

two to three arches, supported on fine columns, and is exceedingly

graceful in design. Ajimez signifies a window through which the sun or

light shines. For effects of light in the interiors of their fanes the

Morisco architects designed several ingenious apertures, such as the

star-shaped window, through which the daylight peers with singular

weirdness.

The defect of the Mosque of Cordova is in a want of space above the

naves. We lack the grandeur of height within the building. Loftiness

does not seem to have appealed to the designers. The average height of

the columns is about sixteen feet. Length and breadth have, however,

been carefully considered in the construction of the temple, and the

long arched aisles are like forest avenues. There were once one thousand

and twelve columns in the building, but many of these were removed when

San Fernando commanded that the Mezquita should be adapted as a

Christian cathedral.

The Vizier, Almanzor, removed the eastern wall of the Mosque and

extended the building in order to add eight new naves. These naves had

the same number of arches as those already standing, and they were

intersected at right angles with lesser naves, thirty-five in number. At

this period a lack of space necessitated a narrowing of some of the

arches, and the curves were made more pointed. Every conceivable

ornamentation was introduced in the beautifying of these arches.

The _foseyfasa_, or enamel-work of the Moors, is seen in its brilliant

examples in the Mosque. This enamel, called _foseyfasa_ by the Arabs, is

composed of crushed glass and small pebbles baked together with gorgeous

colours, and sometimes containing an admixture of gold and silver. It

was used at Damascus, in the great Mosque, and at Constantinople.

According to Gayangos, this mosaic enamel was set in its place by Greek

mechanics imported by Abd-er-Rahman. This work is finely exampled upon

the entrance to the sanctuary, and throughout the Mosque there are

specimens of this wondrous art of embellishment.

The principal nave of the Mezquita has huge arches on stone columns,

with finely carved capitals, and a large number of minor arches in the

Estilo del Califato. Most of these columns were made from the stone of

Spanish quarries. They are of jasper, marble, and other stone, and

number nearly nine hundred. Narrow avenues run transversely through the

grand aisles. We are lost in them; these passages appear interminable,

and their ribbon decorations bewilder the eyes.

We approach the sacred mih-rab, the receptacle of the Koran, the holiest

of holies of the temple. The façade is exceedingly beautiful, in the

later style of decoration, and the arcades of the vestibule of the

sanctuary have fine triple arches and interlacing curves of exquisite

design. The dome is cone-shaped.

The door is in the Estilo del Califato, dazzling in the wealth of its

colouring, marvellous in the grace and symmetry of its main arch,

trefoil arches, and delicate frets. The mih-rab is seven-sided, with a

cupola of extraordinary richness of hue, and details of the greatest

interest. One is baffled in attempting to describe this sanctuary. The

technical terms of architecture do not convey a conception of its beauty

to the lay mind. In the days of its glory, the mih-rab was illuminated

by an enormous lamp and huge candles. El-Makkari, the Arab, says that

the great lantern had nearly fifteen hundred lights, and that the total

number of lights was over ten thousand. The enamels shone with their

brilliant hues in the rays of these lamp-lights and candles until the

eye could scarcely rest upon the walls and the cupola. Here the khalifs

came in pomp to worship, and to scan reverently the pages of the costly

Koran.

The hollowed roof of the mih-rab and the floor are of white marble. We

may see the marks worn by the knees of the faithful who came hither to

pay their devotions to the Father of Islam. The mosaics of the walls

exhibit the finest designs and richest tones of the _foseyfasa_ work.

This is the third mih-rab, the production of Hakem, and it is a retreat

that speaks eloquently of that piety which seeks to glorify a deity by

the erection and adornment of a temple. It is resplendent beyond

compare.

This chamber was the repository of the famous _nimbar_, a pulpit on

wheels, which had seven steps, and could be moved to any part of the

Mosque. When the Christians regained power in the city, this highly

ornamented pulpit was cut into pieces, and portions of it were used in

the construction of the altar. The superb copy of the Koran, to which we

have referred before, was kept in a golden case, mounted with precious

stones. It was so heavy that two men were required to carry it.

Upon the ceiling of the Mezquita there were formerly inscriptions. Among

them were the command: ‘Be not one of the negligent,’ and the dictum:

‘There is no God but Allah, to whom all beings address themselves in

their need.’ The Christians effaced these inscriptions when the Mosque

was purified and consecrated to the Virgin Mother.

In the Capilla de Villaviciosa we shall see the Arab-Byzantine crossed

arches on decorated columns. This was the retreat of the Khalif, and it

was once lined with silver. The chapel is the only one of Moorish

interest. There are forty-five Christian chapels, but these scarcely

demand inspection. In front of the Capilla of San Pablo is the tomb of

Pablo de Céspedes, the Cordovese painter. This chapel has a horseshoe

arch with sharp points. The Capilla de la Cena contains ‘The Last

Supper,’ painted by Céspedes. And in the Sala Capitular were statues by

Alonso Cano and de Mora.

Cordova: A city of the Moors · 第 3 / 6 段