Almanzor’s career was a fight for power. He won general esteem by his

prowess as a soldier, and in the wars with the Christians he triumphed

in fifty-six battles. Even when stricken by illness, Almanzor went to

the field in a litter, and directed the movements of his force in their

attacks on the infidels. Always scheming for authority, he contrived to

usurp rule in Andalusia. The attainment of his desire did not yield him

complete felicity, for he once wept at the thought that war would one

day destroy his sway and level his magnificent palace.

Under Almanzor Cordova grew in might and was still regarded as the

wonder of the Moslem world. The Vizier was a man of culture, a clever

diplomatist, and a valorous soldier. Conde says that in battle ‘he

resembled a raging panther, leaping on the prey and thirsting for

blood.’ In times of peace he held poetical tournaments, rewarding the

victorious poets with heavy prizes of money for their verses. Almanzor

was the founder of Ez-Zahirah, a town which grew up in the vicinity of

Ez-Zahra. It contained a resplendent palace, which was two years in the

building. Here the monarch maintained a court, and received foreign

potentates, with much ceremony and parade of wealth.

Cordova saw the first signs of impending decadence when Almanzor died,

and his son Muzaffar came in to rule. Under Almanzor the glory of the

city reached its culmination. ‘Do not make war on these people, for by

the Lord we have seen the earth yielding them its hidden treasures,’ was

the counsel of the Sclavonian ambassadors, after they had sojourned in

Cordova, and seen the wonders and riches of Ez-Zahra and Ez-Zahirah

displayed before their dazzled eyes. Vast were the resources and the

armaments of these three marvellous cities, and famous for valour were

their sons. Almanzor forged thousands of blades and spears, and the

yield of his shield manufactory was twelve thousand in one year.

And yet power, pomp, learning and the arts--all decayed with the waning

of the great Omeyyad dynasty. The ripe fruit of this fine civilisation

seems to have rotted rapidly. Such social science as the Moors possessed

could not save it from destruction; the arts of war, in which the makers

of Kordhobah were so excellent, failed against the inexorable march of

decadence. Boastful imperialism and luxury ate out the heart of the

city, till it could not withstand the savage Berber mob. Complete

disorder prevailed, palaces were wrecked, mosques were pillaged,

treasure looted, gardens laid waste, and the largest library in the

world was ransacked and plundered.

We can scarcely form a conception of all the beauteous edifices, the

noble works of artist and craftsman, that perished in this last

upheaval. Almanzor’s palace was ruthlessly burned to the ground. The

city claimed to be an independent republic. Robbers swarmed in the holy

fanes, and murderers rushed red-handed through the streets.

In A.D. 1010 the Berbers attacked Ez-Zahra, and killed its defenders

with savage ferocity. Even within the mosque the fugitive citizens were

not safe from the swords of the invading barbarians. Led by Ibn Hishaim

Ibn Abd-l-Jabbar, the rebels swooped upon Cordova. The glorious art

treasures of Ez-Zahirah were seized by the troops, and the mansions were

destroyed by fire. Baghdad and other towns of the east became the

storehouses of the jewels, plate, books, and pictures which were stolen

from Cordova; and the uncultured horde came into possession under the

leadership of Suleyman. Only vestiges of Cordova’s pristine grandeur

survived this period of frenzied rapine.

Lamentable was the fall of this centre of wisdom, virtue, refinement,

and the arts. Nothing could restore its majesty and pre-eminence.

Misruled by discordant factions, Cordova lingered moribund, a sad

spectacle of shattered might. It has never regained a tithe of its

former supremacy. The drowsy city lives on its memories of greatness.

In 1235 Ferdinand III.--the doughty Christian warrior San Fernando--took

the city at the point of the sword, and reclaimed it from the alien

heretic.

Spain rejoiced at this capture of the capital of Moorish power. It was

a triumph for the soldiers of the Cross. Most of the vanquished

Cordovans took refuge in Granada; the ‘reconciled’ sullenly accepted the

conditions imposed upon them, and remained in the city. Such was the

downfall of the Khalifs. The Christians established rule in the

despoiled capital; the mosque was purified from its taint of the Moslem,

and dedicated to the worship of God and the Virgin, and one by one the

hundreds of baths fell into disuse, for cleanliness was not a canon of

the victorious faith.

The coming of San Fernando only hastened the process of disruption in

Cordova. War was the chief business of the Spaniard at this age, and

handicraft was despised as something unworthy of a true Castilian

_caballero_. All the possibilities of reconstruction and restoration

were neglected by the Christians, who were more concerned with expelling

the Moors and shattering every relic of their rule, than in making

reasonable use of the resources and the crafts which they had developed

and brought to perfection. The remnant of the Moors still remained the

designers, craft-workers, and agriculturists, but their arts and their

husbandry steadily declined. No great and beautiful buildings were

reared on the ashes of Cordova, excepting the Christian additions to

the Mezquita, which was consecrated in the name of the Vírgen de la

Asuncíon.

The militarist Spaniards had no time to devote to trade, the cultivation

of the vegas, and the extension of learning. Buildings which had been

the joy of the Moors were permitted to crumble, or were pulled down to

supply material for the erection of squalid dwellings. Grim ruin

descended upon fair Cordova; melancholy decay succeeded its long era of

growth and prosperity. The admirable irrigation system, which had made

the meadows lush and the land fecund, was left unused, and the vineyards

and plots were neglected. Briars and weeds gained supremacy in the

fertile valley; the earth became impoverished and barren. The beautiful

horses of Arab breed, which were reared by the Moors, deteriorated in

stamina and grace, and degenerate cattle roamed the plains by the

Guadalquivir. Forests planted by the makers of Cordova were felled; the

country was rendered bare of foliage and shade.

In the seventeenth century the population of the city had been reduced

to about seventy thousand inhabitants, and the number of its residents

steadily dwindled after the expulsion of the Moors. There are now about

fifty thousand people in Cordova. In the tenth century three hundred

thousand persons dwelt in the city and its surroundings.

The Mezquita, the bridge, the mosque of Almanzor and the ruins of the

Alcazar stand as eloquent examples of the Cordova of Almanzor: not a

stone survives of the luxurious palaces, whose names suggest Oriental

splendour and the joy of life. We can but imagine the charm of the

Palace of Contentment and the Palace of the Diadem, and the loveliness

of the scented gardens that delighted sultans and sultanas, and the

sages and the poets of the far-famed ‘Bride of Andalusia.’

Hushed is the voice of the muezzin: no longer can men sit entranced at

the strains of the musicians, or listen to the recitals of the doctors

and the poets. But the same notes of the nightingale drift on the

perfumed breeze of evening, and the hawks still sail and soar above the

minaret. And in the Court of Oranges, girls of erect and Moorish mien

bear Oriental pitchers on their heads, as they resort to the fountain

for water; while through the open door of the Mezquita one may scent the

incense, and see the tangled vista of Arabic arches; or, standing upon

the many-arched bridge, watch the selfsame umber river which legions

upon legions of dusky warriors crossed to victory.

Thus Cordova, though in a sense dead, still lives and speaks. Its stones

are vividly reminiscent of the days of the Moors; the atmosphere is

mysteriously impressive, and the features of its natives have still the

Arab cast, while in their customs and their speech traces of the Moor

survive.

With the triumph of San Fernando came the steady disintegration of the

high civilisation of Cordova, and its history from the day of victory

onwards is one both mournful and instructive. The expulsion of the Arab

artisans was an error of policy which the more intelligent Cordovese

quickly recognised, for soon after the restoration of the city into the

hands of the Spanish sovereigns, many of the inhabitants proposed to

request the king to permit six per cent. of the Moors to remain in

Cordova. This petition was, however, lightly regarded by the Governor,

and it does not appear to have come under the attention of Ferdinand.

Later on, the citizens, finding that trade was rapidly declining, begged

that a few aged Moors might be allowed to stay in the city, and to ply

their trade of harness-makers.

The neglect of the staple industries of Cordova after the Christian

reconstruction is an object-lesson upon the paralysis of the arts and

crafts which characterises the Castilian influence during this period.

It seems almost incredible that the Spaniards had forgotten the art of

harness-making, or that the natives of Cordova refused to soil their

fingers in any sort of labour. But what other inferences can be drawn

from the proposed petitions that a small number of the Moriscos might be

retained as mechanics? It appears evident that the only occupations

deemed fitting for an Andalusian of that day were ecclesiastic or

military. There was only the choice between the church and the army.

An observant traveller, the Chevalier de Bourgoanne, who made a tour of

Spain in 1797, writes of the melancholy decay of Cordova. ‘In so fine a

climate,’ says the Chevalier, ‘in midst of so many sources of

prosperity, it (Cordova) contains no more than 35,000 inhabitants.

Formerly celebrated for its manufactories of silks, fine cloths, etc.,

it has now no other industrious occupations but a few manufactories of

ribbons, galoons, hats and baize.’

IV

THE BUILDING OF THE MOSQUE

When Abd-er-Rahman I. seized upon the citadel of the Gothic Christian

kings, he found the Cordovese split up into various sects, such as the

Gnostics, Priscillianists, Donatists, and Luciferians. These cults were,

however, united in their detestation of the new creed of the East, which

the victors sought to impose upon them. It is quite clear from the

records of the more impartial Spanish historians, that the Sultan was a

man of tolerant mould and a respecter of justice. His ambition was to

erect a temple, which would rival in magnificence those of Baghdad,

Jerusalem, and Damascus, and approach in sanctity to the fane of Mecca

itself.

The Christian church in Cordova stood upon the site of the former Roman

religious edifice dedicated to Janus, and upon this situation

Abd-er-Rahman desired to rear his great mosque. Autocrat though he was,

the monarch strove to maintain the conditions upon which the

inhabitants had surrendered. He might have broken faith, and annexed

the Christian building and the ground upon which it stood. But he

honourably offered to buy the church and the plot from the conquered

people. The negotiations of purchase were placed in the hands of the

Sultan’s favourite secretary, Umeya Ibn Yezid.

At first the Christians refused to sell their cherished basilica, which

had been divided into a temple of the faith of Christ and a fane for the

worship of Allah. Here, in separate portions of the building, the

conquerors and the conquered murmured their prayers and repeated their

praises to their deities. How the Cordovese were induced to relinquish

the church cannot be explained by any historical evidence that we are

able to obtain from the writings of Arabians and Spaniards. Some authors

have suggested that the Christians of Cordova were disheartened by

adversity and the assaults of Islam upon their creed, and that they

yielded to the suasion and counsels of Umeya Ibn Yezid, and sold their

tabernacle to the invaders. At any rate it is manifest that

Abd-er-Rahman won in the end, and that he was able to forward his

project without showing violence to the natives of Cordova.

No doubt the Christians preferred to worship in their own buildings

rather than to share the basilica with the infidels, and this preference

may have influenced their spiritual leaders in meeting the request of

the sultan and his agent. Under the terms of transference, the Cordovese

were permitted to reconstruct the edifice formerly dedicated to St.

Faustus, St. Januarius, and St. Marcellus, three martyrs whom they

deeply revered. Immediately upon the conveyance of the church and its

site to Abd-er-Rahman, the work of erecting the gorgeous mosque was

begun with much enthusiasm and at the expenditure of huge sums of money.

The Khalif was rich. Besides the treasure wrested from the Goths during

the wars, he extracted a tithe upon the produce of the land and on

manufactures. A tax was also laid upon every Christian and Jew in

Andalusia. Beyond this, the Moorish kings were greatly enriched by the

acquisition of the valuable mines of Spain, the quarries of marble, and

other sources of wealth. From these revenues Abd-er-Rahman and his

successors, Hisham, Abd-er-Rahman II., the greatest of the dynasty and

the third of the line--and lastly, the extravagant Al-manzor--lavished

heavy sums upon the designing, construction, and costly adornment of the

Mosque.

The power of the first Khalif of Cordova was supreme and undisputed. He

was the sole spiritual and temporal head of the people, ‘the Commander

of the Faithful.’ Subservient to him were the _walis_ who ruled in the

provinces. Abd-er-Rahman’s despotism made upon the whole for charity,

tolerance, and justice. The accounts of his persecutions have been

coloured by pious historians, and bear the stamp of a natural hostility

to the conqueror and his religion. One or two of the more accurate

Spanish writers assert that, at the most, only forty persons were

martyred in Cordova under the Omeyyad sway; and, according to Morales,

these victims sought persecution.

To court sufferings at the hands of the Moors was deemed a noble virtue

in the breast of the devout Christians. We may recall the story of Santa

Teresa of Avila, who, as a child, wandered from the city with her little

brother to seek persecution in the country of the infidels. Whatever may

be charged against the Khalifs of the family of Omeyya, it cannot be

asserted that their policy after the conquest was one of tyrannous

subjugation. They undoubtedly levied taxes and imposts upon the Goths,

and confiscated their lands, after a campaign of destruction and

aggression; but as victors they displayed magnanimity, and sought to

heal the wounded spirit of the vanquished.

The attitude of Abd-er-Rahman I. towards the Christian population of

Cordova was, therefore, clement and conciliatory. Under his sovereignty

there dawned an age of prosperity and advancement. The work of building

the resplendent Mezquita employed thousands of artisans and labourers.

This vast undertaking led to the development of all the resources of the

district. Durable stone and beautifully veined marbles were quarried

from the Sierra Morena and the surrounding regions of the city. Metals

of various kinds were dug from the soil, and factories sprang up in

Cordova amid the stir and bustle of an awakened industrial energy. A

famous Syrian architect made the plans for the Mosque. Leaving his

suburban dwelling, the Khalif came to reside in the city, so that he

might personally superintend the operations, and offer proposals for the

improvement of the designs. We are told that Abd-er-Rahman moved about

among the workers, directing them during several hours of every day. The

monarch was growing old. It was the longing of his heart to witness the

final achievement of his great scheme before death overtook him.

In planning the Mosque the architects incorporated a number of Roman

columns with choice capitals. Some of the columns were already in the

Gothic structure; others were sent from various quarters of Spain as

presents from the governors of provinces. Ivory, jasper, porphyry, gold,

silver, copper, and brass were used in the decorations. Marvellous

mosaics and azulejos were designed. Panels of scented woods were

fastened with nails of pure gold, and the red marble columns were said

to be the work of God. The primitive part of the building, reared under

the direction of Abd-er-Rahman I., was that bordering the Court of

Oranges. Later, the immense temple embodied all the styles of Morisco

architecture in one noble composition.

The first Khalif of Cordova did not survive to witness the completion of

the Mosque. He died in the Alcazar long before the work was finished,

and committed the task to his son Hisham. The prince carried on the work

with zealous devotion. Upon his father’s death in 788, the building

covered only a small part of the ground now occupied by the Mosque and

its later additions. Hisham I. built the tower for the muezzin, and the

fretted gallery for the women worshippers, and added much to the Zeca,

or House of Purification, erected by Abd-er-Rahman.

The Court of Ablutions was laid out by the first Khalif, and occupied

the ground of the present Court of Oranges. In constructing the Mosque,

the founders adapted the basilica form of building to the new worship.

During the Omeyyad dynasty the original building was constantly enlarged

and improved, and fresh decorations were added up to the time of

Almanzor. Each Khalif vied with his predecessor in beautifying the

temple. The pristine building was finished ten years after the planning

under Abd-er-Rahman I., that is, during the reign of Hisham I., who

conducted the labour with the utmost expedition. Marbles of spotless

white were chosen for the innumerable columns. Arrazi, an Arab writer,

speaks of the valuable wine-coloured marble, obtained from the mountains

of the district, which was much used in embellishing the naves of the

Mosques of Cordova and Ez-Zahra.

The solemnity and beauty of the ceremonies in the House of Purification

can only be imagined. Every day saw the celebration of the _tazamein_,

or purification of the devout, before entering the holy structure, and

six times daily the _alicama_, or call to prayer, was shouted by the

muezzin from the summit of the minaret. No shoes were permitted to

defile the sanctuary; the worshippers entered barefooted. From its

sacred shadow all Jews were excluded, and restrictions guarded the

approach of women, except the privileged royal brides.

The interior glittered with gold, silver, precious stones, mosaics, and

hundreds of lamps of brass. By the side of the priest stood a mighty wax

candle, and the scent of the burning aloes, ambergris, and perfumed oils

in the lanterns drifted through the tangled arches of the long naves.

Some of the brass lamps were made out of bells taken from Christian

churches. The pulpit was seven years in the making. It was of ivory,

ebony, sandal, aloe, and citron wood, with nails of gold and silver.

Eight artists lavished their skill upon the designing and adorning of

this pulpit. In the wondrous mih-rab the walls were of pure gold. A copy

of the Koran in a gold case, set with pearls and rubies, was kept in the

pulpit. It was taken away by Abu-Mohammed on one of his campaigns, and

was finally lost to the faithful.

The building of the Mosque began in 785 or 786, and throughout the rule

of the Omeyyad monarchs there were constant additions to the Zeca of

Abd-er-Rahman I. As Cordova grew, and strangers flocked to the city from

North Africa and Arabia, it was found necessary to provide a larger

edifice for the worshippers. In the time of Abd-er-Rahman II., the House

of Purification was enlarged by the addition of several aisles, two

porches were added, and a new mih-rab was constructed. The columns were

gilded at this period at the direction of the Sultan. During the reign

of Mohammed I. the work was continued; the walls and portals were

improved, and the maksurrah, or railed sanctum for the Khalif, was also

built. The ruler attended the services in great pomp on Fridays,

approaching the Mosque by an underground passage from his palace.

Hisham’s temple covered an area of 460 feet from north to south, and 280

feet from east to west. It was flanked by stout, fortified walls, with

watch-towers and a tall minaret. The number of the outer gates was nine,

and of the inner doors eleven. These doors led to the same number of

naves within the Mosque. The court had spacious gates on the north,

west, and east sides, and fountains for the purification of the pious.

The naves were eleven in number, stretching from north to south, and

these were crossed by twenty-one smaller naves running from east to

west.

In the Mezquita of Cordova we see the first examples of the true Arabian

architecture, whose purity was lost at a later date in the style of the

Almohades. The Estilo Sarraceno, or earlier style of design and

decoration, has an example in the beautiful Puerta del Perdon of the

Mosque of Cordova. We learn that by the year 1282 the fashion in form

and adornment had so greatly changed, that the Moors who then remained

in the city appeared unable to follow the tradition of their craft in

decorating the interior of the cathedral. Even in the reign of Almanzor,

the specific style of the Arabs was giving place to less beautiful

conceptions of line and decoration. Nevertheless, it is generally

admitted that the Mosque is the finest example in Europe of the Moorish

religious edifice. It maintains uniformity in the plan of its

construction, while the dimensions are enormous, and the adornment

elegant and characteristic of the art of Islam in the flower of its

might and magnificence.

Abd-er-Rahman III. assumed his title of Khalif with the style of

_En-Nāsir li-dīni-llāh_, ‘the Defender of the Faith of God,’ added to

the Mosque a new tower, and renovated the ancient façade. The minaret

contained two staircases, which were built for the separate ascent and

descent of the tower. On the summit there were three apples, two of gold

and one of silver, with lilies of six petals. The minaret is four-faced,

with fourteen windows, having arches upon jasper columns, and the

structure is adorned with splendid tracery.

Long before the final stages in the history of the Omeyyad builders, the

Moslem temple of Cordova was deemed one of the greatest marvels of

architecture in the world. The chroniclers and poets of the period unite

in applauding the zeal of the sovereigns who expended such vast treasure

in furthering the glory of Allah by the erection of this sumptuous and

dazzling tabernacle. Abúlmothanne, the poet, wrote of the Mosque: ‘To it

the pilgrims resort from all parts of the world, as if it were the

sacred temple of Mekka. Indeed, its mih-rab, when examined, will be

found to contain _rokn_ (angles) as well as _makárn_ (standing-place).’

And another singer proclaimed that the Mosque, which was consecrated to

God, was ‘without equal in the world.’

Hakem II., Al-Mostansir-billáh, greatly increased the size of the

building. This just and cultured ruler caused the construction of the

third mih-rab, which was over four years in the making and rivalled all

the previous work in this gorgeous part of the Mosque. The new sanctuary

was crowned with a splendid cupola, and the marvellous mosaics of

foseyfasa were introduced. Hakem also designed a fresh maksurrah for the

Sultan, a space enclosed by an ornate wooden fence or screen, which was

beautifully domed in the Byzantine style.

Hakem II. was not only occupied in extending and adorning the interior

of the Mezquita. During his busy reign in Cordova, the immense library

was enlarged by contributions of manuscripts upon all subjects, gathered

from every part of the civilised nations. But the library, with its

unique treasures of Oriental lore, and its works of science in many

languages, was lost to the world upon the wrecking and downfall of the

city. The fruit of Hakem’s devotion remains, however, in the most

gorgeous and lovely embellishments of the Mosque. This Khalif also built

an alms-house adjoining the temple, and quarters for the residence of

the preachers and officials of the house of worship.

Cordova: A city of the Moors · 第 2 / 6 段