RETKI MIKLAGÅRDIIN.

Liekö konsana suurempaa joukkoa kulkenut kohti etelää. Tuhansia

uiskoja laski alas Dnjepriä ja rannalla kulki ratsain monta suurta

joukkoa. Dnjeprin mahtavat kosket viivyttivät vähän matkaajia, sillä

useimmat uiskot vedettiin maalle ja kuljetettiin pahimpien pyörteitten

ohi. Mutta hurjimmat uskalikot laskivat kaikki kosket, vaikka uiskot

näyttivät aivan katoavan niitten pärskyviin kuohuihin. Täällä koskien

kohdalla oli myöskin erikoisesti varottava rosvojen hyökkäystä.

Päästiin vihdoin Dnjeprin suulle. Sinne jätti Igor kauppauiskonsa,

ja sinne jäivät myöskin kaikki mukaanlähteneet kauppiaat tavaroineen

odottamaan, kunnes Igor ennättäisi hankkia hyvät kauppaedut keisarilta.

Sota-alukset kulkivat pitkin meren rantaa kohti Miklagårdia, ja Igor

ratsujoukkoineen pysytteli rannikolla niitten läheisyydessä. Saavuttiin

jo keisarikunnan alueelle. Vaan hirmujen hirmu! Urho-uisko toisensa

jälkeen syttyi palamaan. Paljon miehiä hukkui, ja loput pakenivat

pelästyen rannalle. Kohta ei ollut ainoatakaan alusta jälellä koko

komeasta laivastosta. Kreikkalainen vedenalainen tuli oli tehnyt

tehtävänsä, kuten neljä vuotta aikaisemminkin, jolloin Igor myöskin

oli matkalla Miklagårdiin, ja josta matkasta ei hän Koroisissa ollut

puhunut mitään.

Igorin kiukulla ei ollut määrää. Aivan villinä hän riensi ryöstämään

keisarikunnan alueita. Vaan kauhistus! Hänen kimppuunsa hyökkäsi

odottamatta suunnaton ratsujoukko, ja Igorin väki hajosi kuin tuhka

tuuleen. -- -- --

Kun tieto tästä tappiosta saapui kauppiaitten luo Dnjeprin suulle,

käänsivät nämät aluksensa itään ja soutivat Donjoen latvoille.

Sitten he vetivät aluksensa kapean kannaksen poikki Volgajoelle.

Suur-Bolgarian kauppiaita kulki juuri ohi ja heidän mukanaan laskivat

pohjan kauppiaat Volgan suulle, Itiliin. Täällä he lepäsivät jonkun

päivän, tekivätpä vähän kauppojakin ja soutivat sitten Kaspian

meren etelärannalle, kuuluisaan Särklantiin. Siellä kävi kauppa

aavistamattoman hyvin, sillä Bagdadin kauppiailta ei todentotta

puuttunut rahaa. Siellä he satojen ihmeellisyyksien rinnalla näkivät

kameleita ja aaseja; siellä he kuulivat kummat kertomukset tuosta

ihmeellisestä satujen kaupungista Bagdadista, jonka loistolla ei

vertoja auringon alla. -- --

* * * * *

Monet Igorin joukosta eksyneet pohjanmiehet ottivat nyt palveluspaikan

keisarin sotajoukossa, jossa jo ennestäänkin oli paljon varjaageita.

Eerik Verikirveen pojat samosivat miehineen Karpaattien poikki Otto

Suuren luo ja sieltä vihdoin Juutinmaalle.

Igor itse teki keisarin kanssa rauhan ja kauppasopimuksen sekä palasi

joukkonsa tähteiden kera Kiovaan. Täällä hän kummulla Perunin kuvan

edessä vannoi noudattavansa keisarin kanssa tehtyä sopimusta. Mutta

hänen luontonsa kuohui, viha lainehti yli äyräitten. Miehet olivat

lisäksi kovasti tyytymättömiä.

Jopa vihdoinkin hän keksi. Drevljanit olivat talvella niskoitelleet

veronmaksamisesta. Mennään nyt sinne kostamaan! Ja Igor joukkoineen

hyökkäsi drevljanein maahan. Siellä hän ryösti kaikki mitä eteen

sattui, vieläpä ihmisetkin orjiksi myymistä varten. Tämä hurja meno

nostatti jokaisen drevljanin aseisiin, ja kauhistus, -- Igor lyötiin

taaskin perinpohjin! Hän itse joutui vangiksi ja drevljanit surmasivat

hänet kahden puun välissä. Sitten he täyttivät hänen pääkalloluunsa

kuohuvalla viinillä ja joivat siitä hurjia voitonmaljoja.

Vain Hirvo ja muutamat sadat hänen kanssaan pääsivät Kiovaan, jossa

kertoivat onnettomuuden. Ainoakaan kyynel ei kostuttanut Olgan poskia.

Hänen sisässään kuohui vain viha ja hänen kostotuumansa olivat

kauheat. Kuumeentapaisella kiireellä ruvettiin varustaman kostoretkeä

drevljanein maahan. Drevljanit pelästyivät ja laittoivat lähettiläät

rukoilemaan armoa. Olga hautautti lähettiläät elävänä. Jo seisoi hänen

uljas joukkonsa drevljanein matalamökkisen, olkikattoisen kaupungin

edessä. Yhä saapui uusia lähettiläitä rukoilemaan armoa. Vihdoin

sanoi Olga: "Tuokaa jokaisesta talosta alamaisuuden osoitteeksi kolme

varpusta ja kolme kyyhkystä!" -- Kohta oli Olgan edessä tuhansia

lintuja. Nyt käski Olga miestensä kiinnittää jokaiseen lintuun palavan

tappuratöyhdön. Sitten laskettiin linnut lentoon ja melkein samassa

silmänräpäyksessä syttyi kaupunki tuhansista kohdista palamaan.

Voi sitä ulinaa ja kauhua, kun ihmiset syöksyivät liekkien keskeltä!

Sitä ei voi sanoin kertoa. Useimmat sortuivat lieskaan. Toiset pääsivät

pois palavasta kaupungista, mutta Olgan miehet hakkasivat heidät kaikki

kuoliaaksi. Seuraavana päivänä lähti Olga Kiovaan. Savuavat rauniot,

hiiltyneet ruumisröykkiöt ja kaamea kaupungin ulkopuoli kertoivat hänen

kauhistuttavasta kostostaan.

Kultarannan impi: Historiallinen kertomus kymmenenneltä vuosisadalta · 第 18 / 30 题