KIRJALLINEN VAIKUTUS. "HEMMET", "EN DAGBOK" Y.M.

Kahtena viimeisenä talvena Norjassa oloaan kirjoitti Fredrika laveimman

romaninsa, "Hemmet" (Koti), joka painosta ilmestyi vuonna 1839 ja

saavutti yhtä suuren ellei suuremmankin lukijakunnan kuin "Grannarne".

Jo seuravana vuonna tuli "Strid och Frid eller några scener från

Norigea (Sotaa ja ja Rauhaa eli muutamia kohtauksia Norjasta), joka

nimensä mukaan käsittelee tapoja ja ihmisluonteita Norjassa ja on tulos

kirjailijan havannoista siellä. Sen jälkeen valmistui kaksi kertomusta

yhtä haavaa: "En Dagbok" (Päiväkirja) ja "Dalarne" (Taalain maassa)

vuonna 1843.

Näissäkin kertomuksissa saattaa tekijä meitä keskiluokan ja korkeamman

virkasäädyn perheelliseen kotielämään, jossa hän seuraten sen

pienimpiäkin vaiheita esiintuo aikansa ajatustapoja ja siveellisiä

käsitteitä semmoisina, kuin ne ilmaantuivat avio- ja perhe-elämässä,

lasten kasvatuksessa, seuraelämässä ja yhteiskunnallisen järjestyksen

eri aloilla.

Laamanni Frank "Hemmet'issä" on kuvattu presidentin vastakohtana.

Viimemainittu perheenhaltija oli tuo omahyväinen ja erehtymätön,

ennakkoluuloihin, ikihyväin tapain mahtiin ja vaimo-vainajansa

periaatteihin sukeltunut mies, joka pelkää kaikkea mikä jollain tavalla

poikkeaa yleisestä tavasta, joka rakastaa kauneutta, suloisuutta

ja loistoa ja vaatii aina nähdäkseen iloisia, herttaisia kasvoja

ympäristössään. Tyttäriensä tulee olla hänen elämäänsä hauskuttamassa

ja sitten mennä naimiseen, siinä heidän tehtävänsä. Laamanni Frank

sitä vastoin pitää ahkeran työn ja toimen jokaisen ihmisen ensimäisenä

velvollisuutena ja oikeutena, sitä hän itse noudattaa ja sen

käsittämiseen kokee hän lapsensakin kasvattaa. Kotinsa tahtoo hän

tehdä semmoiseksi, että hänen lapsensa siinä olisivat onnelliset ja

viihtyisivät, kuta kauemmin sitä parempi. "Tehkäämme koti lapsillemme

niin miellyttäväksi", sanoo hän vaimollensa, "ettei muut kuin

todellisesti suuriarvoiset syyt heitä siitä luovuta".

Jokaiselle tarjosi hän tilaisuutta kehittymään semmoiseen

elämänkutsumukseen, mihin luonnollinen taipumus ja mieli häntä

viittasi. "Älköön mitkään pettävät haaveet so'aisko silmiänne näkemästä

elämän todellista rikkautta, mitä hyvää ja jaloa sielunne pyytää, siinä

pitää teidän saada tyydytystä", puhui hän lapsilleen. "Teidän täytyy

oppia tuntemaan elämän todellisuutta, se on tuottava siunausta joka

päivälle, intoa joka hetkelle, merkitystä ja arvoa joka työlle. Se on

antava teille kestävyyttä ja tyyneyttä surussa sekä iloa elämässä kuin

kuolemassa."

"Hemmet'issä" on Fredrika Bremer yleensä kuvannut perhe-elämän

semmoisena, kuin hän on sen nähnyt parhaimmassa ilmestyksessään.

"Presidentens döttrar" ja "En dagbok" sitä vastoin saattaa lukijaa

ulkokullatun seuraelämän tyhjänperäisiin pyörteihin, joihin moni

ainoastaan vääräsuuntaisen kasvatuksen ja vallitsevan tavan painosta

usein vasten taipumustaan joutuu, ja jotka ajan pitkään, kun ei nuoren

ihmisen elämälle muuta totisempaa tarkoitusta aseteta, hänestä tekevät

joutavan, hyödyttömän olennon. Tuntuu ikävältä ja vastenmieliseltä

seurata presidentin perhettä sukulaisineen tuttavineen, ja

leskimaaherratar Adelan'ia (Päiväkirjassa) tyttärineen seuroineen

päivällisistä toisiin, tanssiaisista toisiin, huviretkille j.n.e.,

työstä ja elämän totisemmista velvollisuuksista kaukana. Täytyy

ajatella, että vallitsevat mielipiteet ja siveellinen käsityskanta

sekä niihin perustuvat kasvatusaatteet, joiden varalla tässä kuvailtu

pintapuolinen ja arvoton elämä versoo, ovat löyhät ja todellista

inhimillistä velvollisuuden tuntoa vailla. Selvänä kuvastuu myös

näissä teoksissa se suunta, mihin tyttöjen kasvatus Fredrika Bremerin

aikana ylehensä viittasi. Muuta määrää tuskin tunnettiin, kuin että

tyttäret viehättävän ulkomuodon, talangien, säätyetujen ja kallisten

pukujen kautta voittaisivat yleisön huomion sekä suosion ja sitten

pääsisivät — vihille, kuta pikemmin sitä parempi. Muita kehitysmuotoja

ei tunnettu; mihinkään itsenäiseen työntekoon ei tytöillä ollut

tilaisuutta valmistautua. Kasvattaa heitä ahkeroiksi, tunnollisiksi

ja vastuunalaisiksi ihmisiksi, se usein ei mahtunut ajan yleiseen

käsitykseen. Kuinka onnettomia niinmuodoin ne tytöt olivat, joille ei

luonto ollut suonut kaunista ulkomuotoa taikka muita seuraelämässä

esiin pistäviä etuja, oli kirjailija näyttänyt kuvailussaan Edlasta,

jonka nuoruus muodostui pelkäksi kärsimykseksi ja katkeruudeksi

hänelle, kun ei hän taitanut onnistua siinä, minkä isä oli hänelle

tarkoitukseksi määrännyt.

Valaisevan kuvauksen tyttökasvatuksen periaatteista antaa kirjailija

"Hemmet'issä" Evelina tädin kertomuksella, joka muodostaa vastakohdan

niille aatteille, joita Frank'in perheessä kannatettiin. Evelina kertoo

siinä, kuinka tosin tytöille aina opetettiin että kaikki tämän maailman

komeus on pelkkää turhuutta, ettei mikään muu ansaitse pyrkimisen

esineeksi tulla kuin ainoastaan hyvät avut ja todellinen kelpoisuus;

mutta kuinka kuitenkin jokapäiväinen elämä heidän hartaimmaksi

haluksensa ja toivoksensa kasvatti rikkauden, säätyarvon ja

kaikellaisen ulkonaisen hyvän saavuttamisen. Sanottiin aina että tulee

kaikessa totella Jumalan tahtoa, mutta joka asiassa johdettiin heitä

sentään ihmispelvolla; sanottiin, ettei kauneudelle pidä arvoa antaa,

mutta usein saivat tyttäret vanhempainsakin parissa kipeästi tuntea

seuraukset sen puutteesta. Heille jaettiin kyllä monenmoista opetusta;

mutta kun silmällä oli pidettävä että heistä tulisi naisellisia naisia,

varottiin tarkasti kaikellaista perinjuurisempaa ja suunniteltua oppia,

koska semmoisen omistaminen varmaan karkoittaisi tyttäristä heidän

naisellisuutensa. Seuraus oli että he luuloittelivat jotain osaavansa,

mutta puuttuivat todenteossa kokonaan kaiken perusteellisen opin ydintä

ja sen kunnostavaa voimaa. Kun heitä totuutettiin elämänsä ainoana

määränä pitämään naimista, jonka merkityksestä ei heillä ollut muuta

selvillä, kuin että sen kautta saisivat miehen, oppivat he katsomaan

miesten suosioa suurimpana onnena, mutta samalla salaisuutena, jonka

tunnustaminen ei ollut paikallaan. Kun he siis pääsivät seuraelämään,

kertoo Evelina, seurasivat vanhemmat levottomuudella heidän istumistaan

ja astumistaan, mutta kun he olivat kauneutta vailla ja heidän pukunsa

todisti köyhyyttä, ei heillä ollutkaan menestystä. Täytyi "istua"

tanssiloissa ja jäädä unhotuksiin päivällisissä, mutta joukossa

koetettiin sentään pysyä. Vuosien edetessä etenivät tyttäret nuoruuden

loppupuolta, ja yhä pienemmiksi supistuivat vanhempain ja heidän

omat toiveensa naimisiin pääsöstä. Mitä nyt oli tehtävä? Vanhempain

koti ei heille tarjonnut mitään, eivätkä hekään mitään tehneet sen

hauskuuttamiseksi, olivat vaan tyytymättömiä ja usein oikullisia,

haparoiden sinne tänne, tietämättä mitä eteensä ottaisivat.

Muutamat henkilöt mukautuvat tahdottomina mihin tahansa, viettäen

elämätänsä turhuudessa, ilman määrää, ilman edesvastauksen tuntoa

vanhuuteen saakka. Mutta toiset, joihin työn ja toiminnan katoomaton

siemen kerta on kylvetty, eivät saata taipua. "Minä heräsin ajoissa

siitä surkeasta tilasta, jossa olimme", sanoo kertoja; — "sanon

_ajoissa_, sillä tuleepa semmoinenkin aika, jolloin on myöhäistä,

jolloin ihmisen sielukin pitkien, raskaitten vuosien painon alla

sitkistyy eikä hän enään kykene nousemaan siitä suoperästä, johon häntä

vajoitetaan. Tunsin huononevani, tunsin, miten työtön ja tarkoitukseton

elämäni päivä päivältä teki uutta rikkaruohoa sieluni kesantopellossa.

Uteliaisuus, lörppöys, taipumus ilkeyteen ja panettelemiseen sekä yhä

lisääntyvä epätasaisuus mielenlaadussa alkoi päästä minussa vallalle.

Kun ihminen kuljeskelee päivät päästänsä ilman tosi-tarkoitusta, ilman

työtä, — viettäen aikansa ulkopuolella käytännöllistä elämää, joka

ainoastaan taitaa meidät oikealla voimalla ja väellä varustaa; kun ei

mikään todellinen harrastus, ei mikään vakaan ystävyyden side elämäämme

ohjaa, pääsee rauhattomuus ja tyytymättömyys pian kiertelemään

povessamme, turmellen ruumiillista terveyttä, mielialaa, tunnon rauhaa

ja kaiken hyvän kasvua meissä. Kaikki pahan vaikuttimet pääsevät siten

liikkeelle."

Kuinka kiivasta moitetta ne naiset vetivät puoleensa, jotka uskalsivat

kiskoa itsensä irti piintyneestä katsantotavasta, on Fredrika

Bremer kuvannut kertomuksessaan "I Dalarne", kun hän eräässä kohden

panee neiti Lotten'in seitsemän tätiä miehissä päivittelemään tämän

sopimattomista työnaikeista. "Hulluuttahan semmoinen on", päättävät

tädit, napsauttaen sormillaan nuuskarasiansa kanteen, "miksei tyttö

voi pysyä istumassa asemoillaan niinkuin muutkin tytöt, neuloa,

kehräellä ja käydä äitinsä taloudessa", (jossa ei häntä laisinkaan

tarvittu, äiti näet eli aivan supistuneissa varoissa). Eihän sovi

siirtyä elämänsuhteista, joihin on syntynyt; ja mitäs varten tarvitsee

mennä heittäymään maailman selälle uusiin huoliin, kun kotopesässäkin

hengissä pysytään. Ovat tässä muutkin hiljoilleen kituneet eteenpäin,

miksei Lotten'in kelpaa tehdä samaten kuin niiden?" Ja kun sitten

sanoma tulee tytön enoillekin, että heidän sisarentyttärensä on ottanut

talon arennille ja alkaa asioita hoitamaan, ennustavat nämä hänen

pian perikatoon joutuvan ja panevat ankaran vastalauseensa moisille

päätöksille.

Että Fredrika Bremer tässä on muotoon pukenut omia elämiänsä ja

havaannoitansa, ei ole epäiltävää. Vallaton lapsuutensa ja myrskyilevä

nuoruutensa oli aikaiseen näyttänyt hänelle monet epäkohdat ja paheet

sekä perhe- ja seuraelämässä että yhteiskunnallisissa oloissakin.

Ja kuta enemmin hän katseli ympärilleen, kysyen ja etsien, sitä

avarammaksi aukeni näköala ja sitä laajemmalle huomasi hän varjojenkin

ulottuvan. Luonnollista oli siis, että kun hän rupesi jokapäiväisestä

elämästä" piirtelemään, tulivat varjopuoletkin kuvalle. Sillä Fredrika

Bremerin hengenlaatu oli siksi rehellinen ja totuudentarkka, että hän

olisi antanut mistään syystä lahjoa itseänsä peittelemään kuvauksessa

mitään, minkä hän todellisuudessa tapasi vaikuttamassa. Eikä hän

kirjoittanut vaan huvittaaksensa, hän uskalsi vaikutuksessaan pyrkiä

ottamaan osaa kansansa yleiseen yhteiskunnalliseen kehitykseen ja

edistymiseen, ja sen vuoksi hän pelkäämättä naputteli juuri niille

soittimille, joista epäsoinnut kaikuivat. Mutta hän ei osottanut

katkeruutta menettelössään. Moni kohta suretti häntä ja tulistutti

hänen mielensä, mutta hän varoi eksymästänsä ahtaasen yksipuolisuuteen,

antaen kuvauksestaan tihkuella elämän hyviäkin nesteitä, samassa

kuin hän paljasti sen puutteet ja nurillisuudet. Fredrika Bremer

ei katsellut toivottomana tulevaisuuteen, hän näki puutteita ja

paheita, mutta ei parantumattomia. Sen tähden eivät hänen piirtämänsä

vaikuttaneet lukijaankaan masentavasti.

Fredrika Bremer · 第 13 / 42 题