_En quál manera se deben redemir los votos ó camiar._
Asmar debe el prelado quando hobiere á dispensar con alguno que redima
ó camie el voto por alguna de las razones que dice en la ley ante
desta, qué hombre es aquel que el voto fizo, si es pobre ó rico; et
otrosi debe catar quál es la promision que fizo, ó quántas despesas
podria facer para complir aquello que prometió, et qué trabaios podria
pasar en ir á aquel logar, et en estar allá et en tornar, asi como si
el voto fuese pora ir á Ierusalen, ó contra hereges ó contra otros
enemigos de la fe; et todas estas cosas catadas, debel mandar segund
su entendimiento que faga las despesas que faria, et los trabaios que
levaria en complir aquello que prometió, et que las meta enteramientre
en servicio daquel logar ó daquella cosa en quel camió el voto; et
esto que dice se entiende tan solamientre en las promisiones que
fuesen fechas para ir en Ierusalen, ó contra los enemigos de la fe;
mas en los otros votos que ficiesen para ir á Sanctiago ó á los otros
sanctuarios es dotra manera, et por ende debe mandar el obispo que
aquellas ofrendas mismas que ofrecieren en aquella eglesia misma o
habia prometido de ir que las envie por algun hombre que sea cierto
que las oferesca por él, et las despesas que él faria délas en labor
dalguna puente, ó de eglesia, ó en hospital para recebir pobres, ó en
el logar quel mandare el prelado que redima el voto segund su alvitrio,
ó entendiere que será mas á servicio de Dios.
[918] le puede mandar que redima el voto, catando quantas despensas
podria facer para poder complir aquello que prometió en yendo, ó en
estando ó en viniendo: et todas estas cosas. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2.
3. B. R. 2.
[919] que fuese mucho meester. Tol. 1. que hobiese mucho meester fincar
para asesegamiento et á pro de la tierra, de manera que entendiesen.
Esc. 1. 2.
[920] el papa ó aquel á qui lo él mandare señaladamiente soltar ó
redemir. Tol. 1. 2. 3. Esc. 3. S.
[921] la carrera. Tol. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. S.
[922] otro home. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3. S.
[923] á santa Maria de Ronzas-valles ó á santa Maria de Roca-mador.
Tol. 3.
[924] sin otorgamiento de su marido. B. R. 3.
[925] Cómo el marido non puede prometer romeria sin otorgamiento de la
muger. Esc. 1. 2.
[926] sin otorgamiento del marido. S. Tol. 2. Esc. 3.
[927] sin mandado del marido. S. Tol. 2. 3. Esc. 3.
[928] et viniese á su fin, et ficiese su testamento, et rogase. B. R. 3.
[929] Et si non gelo quisiese otorgar porque él hobiese á redemir el
voto, mandando de lo suyo precio cierto para ello, tenudos son sus
herederos de gelo pagar por él. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. Et si non
gelo quisiere otorgar porque él hobiese á redemir el voto, mandando de
lo suyo precio corto para redemirlo, tenudos son los fijos de lo pagar.
B. R. 3.
[930] et en salirle de mandamiento. Esc. 1. 2. 3.
[931] et seer extrañado dél et echado del. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[932] de se egualar. S. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[933] et le ficiera mas noble que á las otras criaturas. S. Tol. 1. 2.
3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[934] por que se salvase et hobiese su amor. B. R. 3.
[935] de la enfermedat del pecado en que cayeron por la culpa de Adan,
et de la otra en que cayeron despues et caen aun por la suya de si
mismos. B. R. 2. 3.
[936] despues et caen aun por la suya de sí mesmos. Tol. 1. 2. 3. Esc.
1. 2.
[937] aun hi ha otro. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[938] rebeldesca. Esc. 1. rebelles. S.
[939] de los mayores yerros. S. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[940] es despreciamiento de su señor et de desmandársele. Tol. 1. es
despreciar mandamiento de nuestro Señor. S.
[941] fablamos de los perlados. Tol. 1.
[942] dada con derecho. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[943] que mora en ellas et las tiene logadas; et esto. Tol. 2. Esc. 3.
[944] á qui las alogaron. B. R. 2. 3. á que las logaron. S. Esc. 1.
[945] solamientre guardar en el estudio. B. R. 3.
[946] en sus homes. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[947] non emendaren. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3. S.
[948] si alguno dexa el hábito de clérigo, et es mayordomo ó
despensero. B. B. 3.
[949] el capiscol, ó el chantre ó el vicario. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2.
3. B. R. 2. 3. S.
[950] por alguna razon derecha. S. Esc. 3. B. R. 3.
[951] la décima si su señor lo fiere, et non. Esc. 3.
[952] ó mata á algun clérigo degradado. Esc. 3. S.
[953] ó seglar, ó se casa. S.
[954] temiendo quel. Tol. 1. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[955] su compañero. B. R. 2. 3. Tol. 2. 3. Esc. 2. 3. compañon. Tol. 1
Esc. 1.
[956] ó si el señor por su culpa menoscabase. Tol. 2. B. R. 3. ó si por
esta razon el señor sin su culpa menoscabase. Tol. 3. Esc. 1. 3. B. R.
2.
[957] de la compaña de los fieles cristianos. Esc. 1. 2. 3.
[958] en silencio estando apartado. Tol. 1
[959] entonce non puede. Esc. 1. 2.
[960] perlados menores. S. Tol. 2. 3. Esc. 3. B. R. 2.
[961] prelados que son fechos por eleccion en sus cabildos non pueden.
S. B. R. 3. Tol. 2. 3. Esc. 3.
[962] delante su arzobispo que habie fecho. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3.
B. R. 2.
[963] sea verdat et se deba asi guardar. Esc. 1. 2.
[964] que sea raiz, seyendo en juicio asi como desuso es dicho. Esc. 1.
2.
[965] ca este atal si su obispo non hobiese cuidado de castigarle, el
arzobispo en cuya provincia fuere aquel obispado debe amonestar al
obispo que le castigue et quel faga facer emienda de aquel pecado. S.
Tol. 1. 2. 3. Esc. 3. B. R. 2. 3. ca este atal si su obispo non hobiese
cuidado de castigarle, el arzobispo debel amonestar que se parta de
aquel yerro, et si non lo quisiere facer, puede entonce descomulgarle
maguer non sea en aquel obispado: mas el Papa. Esc. 1. 2.
[966] et si algunos privilegiados non quisiesen. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2.
3. B. R. 2. 3.
[967] en yerro. Tol. 1.
[968] semejantes destos. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[969] non deben. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3.
[970] asi como quando emplazan. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[971] que venga á concilio, ó á facer derecho. Tol. 1. Esc. 1. 2. B. R.
2.
[972] sinon con las suyas espirituales. Tol. 1. Esc. 1.
[973] misacantanos. Tol. 1. 3. Esc. 1. de Misa S.
[974] del seno. Tol. 1. Esc. 1. 2. 3. S. B. R. 2. 3. del señorio. Tol.
2. 3.
[975] mas débenlas dexar todas por desechadas. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2.
3. S.
[976] por honra. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. S. B. R. 2. 3.
[977] en la cruz. S. Esc. 3.
[978] dos ó tres clerigos. Tol. 3.
[979] et eso mismo seria en aquellos que vieda el derecho escrito,
diciendo: quien tal pecado ficiere sea vedado de oficio et de
beneficio; ca la pena. Esc. 3.
[980] nin puede usar. S. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2.
[981] non quisiere ir facer. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[982] sin otro alongamiento ninguno. Tol. 1. sin otorgamiento ninguno.
Tol. 2. sin otro agraviamiento ninguno. Tol. 3. Esc. 1.
[983] en las costas et en las despensas. Tol. 2.
[984] fasta quel plazo sea pasado. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2.
[985] que hi fallasen fechos, ó otras cosas semejantes destas que non
pertenescen á otri de facer. Esc. 1. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[986] tantos maravedis. Esc. 3. B. R. 2. 3.
[987] tovo por bien la eglesia que valiese; et esto porque fuese
todavia mas recelada de los homes. Tol. 1.
[988] por que fuese todavia mas recelada de los homes. Esc. 1. 2. 3.
[989] todavia fica ligado. B. R. 3.
[990] ligado delante nin lo sabiendo, como si lo sopiese et fuese
delante; pero. Esc. 2.
[991] tambien de los que el descomulgare como de los que descomulgaren
los otros perlados menores que son so él; pero. Esc. 1.
[992] á tuerto: la otra. Esc. 1. 2. B. R. 3.
[993] en yerro nin en peligro. Tol. 1.
[994] á cada vierso. Esc. 1. B. R. 2. 3.
[995] echandol el agua bendita sobre la cabeza, et tomarle por la mano
diestra et meterle en la eglesia. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2.
3.
[996] dos clérigos misacantanos. Tol. 1.
[997] Que deben mandar al descomulgado que jure de estar á mandamiento
de santa eglesia quandol quieren asolver. B. R. 3.
[998] en razon de los yerros, asi como. Esc. 3. en razon de los jueces
asi como. Esc. 1.
[999] que non creyese en Dios. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3. Esc. 1. 2. 3.
[1000] metia. Tol. 1. Esc. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1001] que non fincasen sin pena. Tol. 1. Esc. 1. B. R. 2. 3.
[1002] le fuese perdonado que á otro. B. R. 2. 3.
[1003] nin pudiese ganar otras de nuevo, como quier que las podria
demandar. B. R. 2. 3.
[1004] piérdelo todo por aquel tiempo que finca. Esc. 1. 2.
[1005] si lo ficiese ayudandol ó conseiandol en aquel pecado mismo.
Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3. Esc. 3. si lo ficiese consintiendol ó
consejandol en aquel pecado mismo. Esc. 1. 2.
[1006] á fulan home. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1007] ó se acomunalasen con estos que cayeron en la menor, non serán
por ende descomulgados. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1008] nin fablarles, nin deben orar con ellos en ningunt lugar, nin
comer. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3. nin fablarles, nin deben estar con
ellos en ningun logar. Tol. 1.
[1009] compra nin posada. Tol. 1. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1010] en la sagra. Tol. 1. Esc. 1. B. R. 2. 3.
[1011] nin otrosi non podria dar ninguno dellos sagramientos. B. R. 2.
3. nin otrosi non debe dar ninguno de los sacramientos. Tol. 1. Esc. 1.
[1012] nin oirla nin dar ningun. S. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R.
2. 3.
[1013] del papa; ca si lo ficiese alguno, él recibiese en su compaña.
Tol. 1.
[1014] huesos. Tol. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1015] denuncien la descomulgacion. Tol. 1. 2.
[1016] se puede entender et departir el nombre della. Tol. 1. 2. 3.
Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1017] segund establimiento. B. R. 3.
[1018] Mudar ó labrar. Tol. 1. 2. 3. Esc. 3.
[1019] para luminaria de la eglesia. Tol. 1. 3. Esc. 1. 2. B. R. 2. 3.
[1020] dar los clérigos sus rentas al obispo et recebir hóspedes. B. R.
3.
[1021] por sí mismo á facer lo que desuso es dicho, puede mandar. Tol.
1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1022] débenlos descomulgar. Tol. 3.
[1023] la debe facer segund es dicho en la segunda ley deste título;
mas con todo eso. Tol. 1. Esc. 3. B. R. 3.
[1024] pora su hondra. B. R. 3.
[1025] mucho á menudo guerreados. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1026] á oir las horas á menos de peligro. Tol. 2. Esc. 3. B. R. 3. á
oir las horas á menos de peligro, ó por otra cosa que los embargase; ca
por tal razon como esta pueden otrosi facer eglesia de nuevo. Tol. 1.
[1027] mas acercar ó sea mas segura. Tol. 3.
[1028] asi como alli do moran las malas mugeres. Tol. 1. asi como cerca
dalli o mueran las malas mugieres. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1029] Por qué razones deben partir los perroquianos de una eglesia en
dos, et facer eglesia en término de otra. Esc. 1. 2. B. R. 2.
[1030] de cienso. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1031] por conoscimiento de mayoria. Tol. 1. 3. Esc. 1. 2. B. R. 2. 3.
[1032] dezmeras de una eglesia. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1033] término de otra eglesia. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1034] et por los valles diciendo. Esc. 3.
[1035] ó fuese hi martiriado. Tol. 1. Esc. 1. 3. B. R. 2. 3.
[1036] ó el otro que la tomase en sus cosas. Tol. 1. Esc. 1. 2. 3. B.
R. 3.
[1037] para si ó otro alguno. S. Tol. 1. B. R. 2. 3.
[1038] á pro della. Tol. 1. Esc. 1. 2. B. R. 2. 3. á pro de la eglesia.
S.
[1039] en los sábados que son las vegilias de las pascuas mayores. Tol.
1. 2.
[1040] para seer abondada. Tol. 1. 2. et para seer abondada, en la
consagracion ha mester. S.
[1041] á parte de cierzo. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1042] puñan de los embargar. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1043] et llorar por el pecado. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1044] en aquellos dos lenguages por demostrar. Esc. 1.
[1045] porque por la virtud que han de Dios. Tol. 1. Esc. 1. 2. 3. B.
R. 3.
[1046] Jeremias. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1047] et por eso ponen hi señal de la cruz en semejanza de la señal
que facien sobre las puertas, ca por ella somos nos defendidos del
poder del diablo que es ángel percuciente. Et letras ponen hi que dicen
paz. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1048] quando rebudia. Tol. 1. Esc. 3. quando reburdia. Tol. 2. quando
budia. Esc. 2. B. R. 2.
[1049] ó si algunt obispo herege. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1050] fincase de la eglesia vieja, et ficiesen las otras paredes de
nuevo et las ayuntasen. Tol. 1. 2. 3. Esc. 2. 3. B. R. 3.
[1051] deben los clérigos escrebir el año, et el mes, et el dia en
que la consagráron. Esc. 3. deben los obispos escribir el dia que la
consagraron, et facer cada año. Esc. 1. B. R. 3. Tol. 1. 2. 3.
[1052] non deben hi cantar misa nin decir otras horas. Tol. 1. 2. B. R.
3.
[1053] non lo puede facer otro clérigo. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1054] que las casas de Dios. Tol. 3. Esc. 1. 2.
[1055] como sus términos; et mostrar. Tol. 1. 2. B. R. 3.
[1056] quando fuxieren á ella. Tol. 3. Esc. 1. B. R. 3. fuyeren. Esc.
2. B. R. 2.
[1057] mas que las otras casas de los homes. Tol. 3. Esc. 1. 2.
[1058] quisieren comulgar, ó facer oracion, ó ofrecer bien se pueden
llegar. S. Tol. 1. Esc. 1.
[1059] nin del ciminterio. S. Esc. 2. B. R. 3.
[1060] para facer emienda del pecho, segunt las leyes. Esc. 2. B. R. 2.
3. para facer emienda del fecho, segunt las leyes. S. Tol. 1. Esc. 3.
[1061] que se encerrase en la eglesia. Tol. 1. 2. 3. Esc. 3. B. R. 2.
que se emparase en la eglesia. S.
[1062] ó menazandol. B. R. 3. et menazandol. Tol. 1.
[1063] non ha poder de lo demandar. S. Tol. 1. 2.
[1064] los homes ó los roban. Esc. 1. 2. B. R. 2.
[1065] á fiaza de se amparar. Tol. 3. Esc. 1. 2. B. R. 2. 3.
[1066] por miedo. Tol. 2.
[1067] et los adulteriosos. B. R. 2. et los adulteradores. B. R. 3.
[1068] casa de ladrones. Tol. 1. S. B. R. 3.
[1069] en los desertos. B. R. 2. 3.
[1070] segunt so qual órden. B. R. 3.
[1071] et las alvergarías. B. R. 2. 3.
[1072] et en tollergelas quando ficieren por qué. S. Tol. 1. 2. 3. Esc.
1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1073] et penitencias et los otros sacramentos. S. Tol. 1. 2. 3. Esc.
1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1074] et de facer á los obispos. B. R. 3.
[1075] que han poder de las vender. S. Tol. 1.
[1076] ó se peorase. B. R. 3.
[1077] que es sosmetida. B. R. 3.
[1078] fueras ende que finca hi á él catedrático. Tol. 2. 3. Esc. 1. 2.
3. B. R. 3.
[1079] que ficieran: et tales. S. Tol. 1. 2.
[1080] profetando, que el home. S. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1.
[1081] que creyeron de otra. S. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1.
[1082] pero con todo eso. Tol. 1.
[1083] que los homes visquiesen. Esc. 1.
[1084] bien, et habiendo. S. Tol. 1. 2.
[1085] et salvamiento. S.
[1086] et á quales homes tovo por bien santa eglesia. S. Tol. 1.
[1087] en ciminterio para soterrar. S. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. B. R. 3.
[1088] se toma de que lo meten so tierra. S. Tol. 1. 2. Esc. 1.
[1089] et esto non se debe vender. Tol. 1. 2. et este non se puede
vender. Tol. 3.
[1090] quando se ayuntan con las espirituales cosas. S. Tol. 1. 2. 3.
en quanto se ayuntan con las espirituales, tórnanse en ellas; porque
las espirituales cosas son mas nobles. B. R. 3.
[1091] por aquellos que son soterrados en sus ciminterios. S. Tol. 1.
3. Esc. 1.
[1092] emparamiento. S. Tol. 1. 2. Esc. 1.
[1093] porque aquella olor. S. Tol. 1. 3. Esc. 1.
[1094] et si el clérigo non pudiese haber clérigo en ninguna manera. S.
Tol 1. 2.
[1095] nin decir las horas como clérigos. S. Tol. 1. 2.
[1096] fasta que vengan á emienda. S. Tol. 1. 2.
[1097] aquel quel fizo hi soterrar ó su heredero. Esc. 1. á aquel que
lo fizo hi soterrar ó á su heredero del muerto. S. Tol. 1. 2. 3. B. R.
3.
[1098] de _cinis terræ_. B. R. 3.
[1099] et las eglesias que tovieren por bien. Tol. 1. B. R. 3.
[1100] escoger. S. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1.
[1101] onde era perroquiano. S. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. B. R. 3.
[1102] quatro cosas. S. Tol. 1. 2.
[1103] escogiese. S. Tol. 1. 2. 3.
[1104] por alguna de las quatro maneras. S. por alguna de las quatro
razones sobredichas. Tol. 1.
[1105] nin á hospitales. S. Tol. 2. 3. Esc. 1.
[1106] ó para ordenamiento dellas. S. Tol. 2. ó para ornamiento. Esc.
1. B. R. 3.
[1107] ó campanas. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. B. R. 3.
[1108] que murieren descomulgados. S. Tol. 2. 3. Esc. 1. que viven
descomulgados. B. R. 3.
[1109] en su vida confesando su pecado. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. S.
[1110] Falsedat. Tol. 1. 2.
[1111] los luziellos. Tol. 1.
[1112] demandanza. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1.
[1113] et entremetudos deben. Tol. 1. 2.
[1114] en ellos. Tol. 2.
[1115] que hobiese á dar la eglesia, que se non podiese de otra guisa
quitar. Esc. 1. 2.
[1116] para tirar sus parroquianos de cativo. Tol. 1. 2.
[1117] de grant fambre. Tol. 1.
[1118] para acrecer el ciminterio. La sexta. Tol. 1. 2. 3. Esc. 1. 2.
B. R. 2. 3.
[1119] de que compren las cosas. S. Tol. 1.
[1120] ó enagenar las cosas. S.
[1121] que son dichas raiz. S. Tol. 2. 3. Esc. 1. 2. B. R. 2. 3.
[1122] debegela otorgar al otro. S. Tol. 1. 2. débela entregar al otro.
Tol. 3. Esc. 1. 2. B. R. 2.
[1123] non se puede desatar, pagando. S. Tol. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1124] sobre esto, por poco tiempo. Tol. 3. B. R. 3.
[1125] et aquellas heredades puedan dar á enfiteosis, que viere el
obispo ó el cabildo. Esc. 1. B. R. 3.
[1126] non puede empeñar nin enagenar las cosas della. S. Tol. 1. 2. 3.
B. R. 2. Esc. 2.
[1127] facer compras nin vendidas. B. R. 3.
[1128] Mas si fuere hi otra eglesia seglar et la quisier facer mayor et
mas honrada para facer hi su sepoltura. S. Tol. 1.
[1129] ó seyendo pequeña la quisiere facer mayor. Esc. 1.
[1130] que son por los obispos. B. R. 2. 3.
[1131] el señorio. Tol. 3.
[1132] que pertenescen á él. Tol. 3.
[1133] en ni cabo, seyendo tales. S. Tol. 1. 2. B. R. 2. 3.
[1134] segund dice en esta ley, mas aun. Tol. 3. Esc. 1. 2. B. R. 1. 2.
3.
[1135] en otras semejantes, asi como. Tol. 3.
[1136] asi como si quisiere toller el privillegio á algunos de su
obispado. Tol. 2.
[1137] dar oficios ó personaies. B. R. 3.
[1138] pleitos que sean granados para dar juicio. B. R. 2.
[1139] grant demandanza. S. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2.
[1140] mas en nombre de su eglesia. S. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2. B. R. 2. 3.
[1141] et non puede poner defension. S. Tol. 1. 2. 3. B. R. 3.
[1142] del padronalgo. S. Tol. 1.
[1143] Natural razon mueve á los homes. Tol. 2.
[1144] quel riega, et le labra porque haya fructo. Tol. 3.
[1145] que es asi como padre. S. que le es asi como padre. Tol. 1. 2.
B. R. 3.
[1146] es encargado de facienda. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2. B. R. 2. 3. es
entregado de facienda. Tol. 3.
[1147] reparar. S. mamparar. B. R. 3.
[1148] lo debe amonestar al arzobispo. S. B. R. 2. 3.
[1149] se mudase de aquella voluntat de una miente, et que presentase
á otro. S. Tol. 1. se mudase de aquella voluntad entretanto, et
buscase otro. Esc. 1. 2. se mudase de aquella voluntad salvamente, et
presentase otro. Tol. 3. se mudase sanamiente daquella voluntad, et
presentase á otro. B. R. 3.
[1150] ninguno de los presentados dél obispo, nin han demandanza
ninguna contra él. S. Esc. 1. 2. B. R. 3.
[1151] hobiese un fiio, et el otro dos et el otro tres. B. R. 3.
[1152] ca si el derecho que ha el obispo de poner clérigo en la eglesia
nol puede embargar al lego que nol ponga, mucho menos. Tol. 1. 3. Esc.
3. B. R. 2. ca si el derecho que ha el obispo en poner clérigo en la
eglesia non lo puede embargar el lego que lo non ponga, muchos menos.
S. B. R. 1. ca si el derecho que ha el obispo de poner clérigo en la
eglesia nol puede embargar al clérigo que nol ponga, mucho menos. B. R.
3.
[1153] pues que la eglesia finca conventual. S. Tol. 1. 2. B. R. 3.
[1154] que sean letrados del uso de la eglesia que es cantar. S. Tol.
1. B. R. 3.
[1155] cutianamiente. S. Tol. 1. 2. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2.
cotidianamientre. B. R. 3.
[1156] vevir en él. S. Tol. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1157] en otra manera. Esc. 1. 2.
[1158] dar en comenda á algun clérigo alguna eglesia. Tol. 3.
[1159] cada dia ó de otro santo. Tol. 2. 3. Esc. 1. 2. 3. B. R. 2. 3.
[1160] Et aun podrian facer condicion ó postura con aquel á quien
diesen el beneficio en tal manera, que maguer non fuese nombrada la
condicion. Esc. 1. 3. B. R. 3.
[1161] destas sazones nol contarán. Tol. 3. B. R. 2. 3.
[1162] et non pasase el poder al cabildo pora darlos, tanamientre que
la eglesia vaga, non pueden dar los beneficios, nin facer otra cosa de
nuevo que sea enganiamiento de la eglesia, fasta que hayan perlado. B.
R. 3.
[1163] que sea á enagenamiento. S.
[1164] sobre todos los otros de santa eglesia. Tol. 2.
[1165] con ellos. S. Esc. 1. 2.
[1166] algo en sus eglesias. Esc. 1. 2. B. R. 2.
[1167] dél proveer. Esc. 1. 2. B. R. 3. de lo proveer. S. Tol. 2. 3.
del prometer. Esc. 3. B. R. 2.
[1168] recibido primeramientre por compañero. B. R. 3.
[1169] et lo entregase al otro. B. R. 1. Esc. 1. 2.
[1170] por toda su vida. Tol. 3.
[1171] En el cód. B. R. 3. antes de esta ley se halla la siguiente.