LEY VI.

_Por qué razones ayunan los cristianos en algunos lugares el dia del

sábado._

Sábado tanto quiere decir como dia de folgura; et porque cae entre el

viérnes en que nuestro señor Iesu Cristo fue crucificado, que es dia de

tristicia et el dia del domingo en que resucitó, que es dia de alegría;

por ende costumbran en algunos lugares de ayunarle; et otrosi porque

los apóstoles estovieron el viérnes et el sábado ascendidos por el

miedo de los judíos, et ayunaron con grant tristicia [1243], et fueron

todos como desesperados, et fincó la fe et la esperanza de nuestro

señor Iesu Cristo en santa Maria sola de como habia de resucitar et

de complir todas las otras cosas que les habie prometido: et por esta

razon face fiesta la eglesia á Santa Maria en los sábados. Et como

quier que en algunos lugares non han por costumbre de ayunar el sábado,

por eso non deben comer carne en tal dia, fueras ende por las razones

que dice en la ley ante desta. Otrosi acaesciendo que fiesta de algun

santo de aquellos que han vegilia cayese en lunes, débenla ayunar el

sábado et non el domingo, porque es dia en que non deben los homes

ayunar por honra de la resurreccion de nuestro señor Iesu Cristo.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 623 / 709 题