LEY XIX.

_Quién puede despensar con los que caen en pecado de simonia._

Despensacion ha menester que ganen los que cayeren en pecado de

simonia; ca los clérigos que desta guisa ganaren beneficios ó órdenes,

non pueden usar de la órden nin haber el beneficio si non despensaren

con ellos. Et por ende tovo por bien santa eglesia de mostrar quien

puede despensar con estos atales, et mandó que todos aquellos que

diesen alguna cosa á sus obispos porque los ordenasen, que con estos

non pudiese otro ninguno despensar sinon el papa, segunt dice en el

título de los perlados en la ley [1185] que comienza Palio puede tener

el papa. Mas si la simonia non fuese fecha de parte del obispo nin de

aquel que recibiese la órden segunt diz en la ley ante desta; en tal

manera bien puede despensar su obispo con aquel clérigo segunt diz en

el título sobredicho en la ley que comienza [1186] Simonia faciendo:

et si la simonia fuese fecha en dignidat ó en personage ó en otro

beneficio que haya cura de almas, débelo dexar el que lo asi ganare,

et non puede otro ninguno despensar con él para haberlo sinon el papa.

Eso mismo serie en el beneficio simple que alguno ganase por simonia

que él mismo ficiese, ó si la ficiese otri por él et fuese él sabidor

dello: pero si otro la ficiese non lo sabiendo él, bien puede su

obispo despensar con este atal que lo haya dexando él primeramente el

beneficio.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 530 / 709 题