LEY XI.

_Qué pena debe haber el que ficiere simonia._

Simoniaco llaman al que face simonia: et porque es pecado muy grande

et desaguisado demuestra santa eglesia que pena debe haber el que la

ficiere, et depártelo desta guisa; si algunt clérigo por sabor que

hobiese de ordenarse recibiese alguna órden por simonia, es vedado por

derecho que non debe usar de aquella órden que asi recibió, maguer su

perlado nol vedase de otra manera por sentencia: et desque su obispo

ó otro perlado que lo hobiese de judgar sopiese ciertamente que tal

pecado habie fecho [1182] puedel desponer. Et estas mismas penas debe

haber el obispo que ordenase algunt clérigo por precio: mas si ficiese

simonia en personage ó en dignidat quel diesen ó en otro beneficio que

hobiese cura de almas, et lo acusasen dello et lo venciesen, débenlo

vedar por siempre de oficio et de beneficio. Pero si el obispo non lo

sopiese por acusacion mas por pesquisa que ficiese contra él, en tal

razon non lo debe vedar de oficio et de beneficio, mas tollerle la

dignidat ó el beneficio que asi ganó: et esto es porque non podrie

facer penitencia de aquel pecado mientra lo toviese: et demas el que

ganase por simonia dignidat ó otro beneficio que hobiese cura de almas,

es vedado que non pueda usar del oficio que pertenesce á aquella

dignidat ó aquel beneficio: et quanto que hi face por razon de aquella

dignidat ó del beneficio, todo lo face como home vedado et que non ha

derecho de lo facer: pero si asolviese á alguno de aquellos que son en

su juredicion, ó les diese penitencia ó otros sacramentos, asolverse

hien por ello: et esto por la creencia que han en los sacramentos, et

por quel tienen por su perlado et que puede aquello facer non sabiendo

que lo ganara por simonia; ca si lo sopiesen non deben recebir dél

ninguna destas cosas sobredichas, [1183] fueras ende si estoviesen en

peligro de muerte, ca estonce bien pueden de tales tomar baptismo et

penitencia et Corpus Domini.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 522 / 709 题