LEY IV.

_Quántas cosas son et quáles por que un clérigo puede haber dos

eglesias._

Un clérigo non puede haber dos eglesias ó dos personages sin

otorgamiento del papa, segunt dice en la ley ante desta. Pero cosas

hi ha porque podria ser, et estas son cinco: la primera es quando las

eglesias son tan pobres que non podrie un clérigo vevir de la renta

de qualquier dellas: la segunda es quando una eglesia está so poder

de otra; ca el que es perlado de la mayor eslo otrosi de la menor,

et puede poner en ella clérigo de su mano que la sirva: la tercera

es quando alguna eglesia parroquial es ayuntada á alguna dignidat ó

personage, ca estonce aquel que hobiere qualquier destas habrá la

eglesia et porná en ella vicario que sirva por él, et este ha de vevir

de las rentas della, et servirá él en la otra do fuere la dignidat ó el

personage que hobiere, ca non podrie por si servir dos eglesias; pero

este vicario non lo puede hi poner á menos de mandado de su obispo:

la quarta es quando los clérigos son pocos et non pueden haber para

cada una su clérigo; et esto se entiende de las eglesias que son fuera

de las cibdades, porque non son tan abondadas nin han los clérigos

rentas dellas de que vivan como los otros de las villas granadas: la

quinta razon es que puede haber una eglesia señaladamente et otra sin

aquella, si gela acomendare el obispo de aquel lugar; pero estonce non

será perlado de aquella que toviere en encomienda mas como mayordomo:

et puedegela el obispo toller cada que quisiere et darla á otro. Mas

quando el obispo quisiere [1158] dar en encomienda alguna eglesia,

débelo facer por alguna razon derecha et muy guisada; et esto serie

como si non fallase clérigo conveniente para ella, ó por otra razon

semeiante desta: ca si los obispos de otra guisa las podiesen comendar,

podrie ser que las darien á sus parientes ante que á otros como en

comienda, pues que viesen que gela non podrien dar de otra guisa:

et farien engaño en ello, por que se menoscabarie el derecho de las

eglesias, que debe haber cada una su perlado conoscido que la sirva et

non otro que la tenga en comienda.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 495 / 709 题