LEY XVIII.

_Por qué es dicha la eglesia casa de oracion._

Orar et rogar deben los cristianos á Dios señaladamente en la eglesia,

como quier que lo puedan facer en otros lugares quando non podieren á

ella venir; et por eso es llamada casa de oracion. Et aquel nombre le

puso nuestro señor Iesu Cristo quando dixo en el evangelio: la mi casa

será llamada casa de oracion: et por ende facen las otras dos cosas

en la eglesia quando la consagran, que la enciensan et la ungen con

crisma et con olio benito; ca por el encensamiento se entienden las

oraciones, et por eso dixo el rey David en un salmo: Señor endereza mi

oracion que suba ante ti como sube el encienso. Et por la uncion que

facen se entiende la buena voluntad que debe home haber en la oracion,

ca la que home face sin devocion et sin buena voluntad tal es como los

carbones que non son encendidos; et por eso dixo sant Agostin: que asi

como el sueno de la voz que non ha ningunt entendimiento, es como voz

de ave que non entiende lo que dice; otrosi la oracion que non es fecha

devotamente es atal como voz de buey [1048] quando mudia.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 426 / 709 题