LEY I.

_Qué cosa es eglesia, et en quántas maneras se puede entender el nombre

della, et por cuyo mandado debe ser fecha._

Conviene mucho á los cristianos de saber qué cosa es eglesia: et como

quier que la Escriptura asi nombre á muchas cosas, [1017] segunt

el establecimiento de los santos padres tres maneras son della,

señaladamente aquellas que son mas usadas, et por qué se deben mas

entender. Et la una dellas es lugar sagrado cerrado de paredes et

cobierto desuso, o se allegan los cristianos á oir las horas, et

rogar á Dios que les perdone sus pecados: la otra es todos los fieles

cristianos que son por todo el mundo: la tercera es todos los perlados

et la clerecia de cada lugar que son dados para servir á Dios en santa

eglesia. Et de la primera destas maneras mostraron los santos padres

por cuyo mandado debe ser fecha; et dixieron que las eglesias deben

ser fechas por mandado de cada un obispo en su obispado, et ninguno

non la debe facer en otra manera; et si la ficiere, non serie eglesia,

nin habrie tal nombre, nin debe ningunt clérigo decir misa en ella nin

otras horas, fueras ende si el obispo de aquel lugar gelo otorgase

despues. Eso mismo serie si fuese derribada desde el cimiento et la

quisiesen facer de nuevo: mas si cayese alguna partida della, ó la

fuesen derribando poco á poco para refacerla, en tal razon non han por

que lo demandar al obispo si non quisieren, ca ellos mismos lo pueden

adobar.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 409 / 709 题