LEY III.

_Quáles pueden facer voto, et quáles non lo pueden prometer sin

otorgamiento de otri._

David que fue rey et profeta dixo que el voto que home faz tenudo es

de comprirlo; pero si alguno lo quisiere camiar [911] en otro mayor,

puédelo facer, porque bien semeja que es voluntad de Dios [912] de

crecer todavia el bien, et por ende non gelo puede ninguno vedar. Mas

con todo eso personas hi ha que lo non pueden facer sin licencia de

otros, asi como el obispo que non puede facer voto para entrar en órden

sin mandado del apostóligo: otrosi el que non fuere de edat [913] non

puede facer tal prometimiento á menos de mandado de su padre [914] ó de

su guardador; nin el siervo sin voluntad de su señor, nin el marido sin

otorgamiento de su muger, nin ella sin otorgamiento dél, nin el monge

para facer mas áspera vida que los otros frades del monesterio á menos

de licencia de su abad: et esto es porque podria ende nascer escándalo

á los otros.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 361 / 709 题