LEY XXXVII.

_Que los clérigos deben ser honestos, et quáles mugeres pueden con

ellos morar._

Honestad en latin tanto quiere decir como complimiento de buenas

costumbres para facer home limpia vida segunt el estado en que es

[780], et esto cumple mucho á los clérigos mas que á otros homes;

ca ellos que han de facer tan santas et tan honradas cosas como de

consagrar el cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo, et de dar los

sacramentos, et de menistrar el altar et de servir la eglesia, mucho

les conviene de seer limpios et honestos, et de se guardar de los [781]

yerros et de toda mala fama. Et una de las cosas que mas avilta la

honestad de los clérigos es de haber grant trianza con las mugeres:

et por los guardar deste yerro tovo por bien santa eglesia de mostrar

quales mugeres podiesen con ellos morar sin mala estancia, et son

estas: madre, et abuela, et hermana, et tia hermana de padre ó de

madre, sobrina fija de hermano ó de hermana, su fija mesma que hobiese

habido de muger de bendiciones ante que recibiese órden sagrada, ó su

nuera muger velada de su fijo legítimo, ó otra que fuese su parienta

en segundo grado, asi como [782] prima cormana. Estas pueden morar

con ellos por esta razon, porque la natura del parentesco [783] es

tan acercada entre ellos que face á los homes que non deben sospechar

mal: et como quier que tales parientas como estas sobredichas puedan

tener consigo, non deben ellas tener otras mugeres de quien podiesen

sospechar que feciesen yerro con ellas los clérigos. Et si las tovieren

non deben morar con ellos: et sobresto dixo sant Agostin un proverbio

que acuerda con esta razon, que todas las que moran con sus hermanas

non eran sus hermanas. Et por ende se debe home dexar á las veces de

facer algunas cosas guisadas, si entiende que son atales que podria

caer por ellas en las desaguisadas ó en mala sospecha.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 297 / 709 题