LEY X.

_Qué quier decir diácono et subdiácono, et qué cosas han de facer._

Diácono tanto quiere decir en griego como servidor, ca ellos han de

servir á los prestes quando cantan la misa, et hanle de ofrecer el pan

et el vino de que consagran el cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo,

et ellos han de decir el evangelio que cuenta los sus fechos; et por

eso los llaman evangelisteros: et pueden aun pedricar, et batear et

dar penitencias á hora de muerte, non podiendo haber preste. Et aun

han otro nombre, ca les dicen levitas; et esto porque los primeros

dellos fueron del linage de Leví, que fue uno de los fijos de Israel.

Et subdiáconos tanto quier decir como menores que diáconos en órden,

ca ellos han de servir á los diáconos, et les han de dar el pan et el

vino que dice desuso que es para el sacrificio: et han de estar despues

dellos quando cantan la misa: et ellos deben decir las epístolas, et

por eso los llaman [736] epistoleros.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 272 / 709 题