LEY XXXI.

_Cómo entendiéron los maestros la palabra que dixo sant Pablo, que el

que han de ordenar para obispo [601] debe ser sin pecado mortal._

Desacordaron algunos maestros del derecho sobre la palabra que sant

Pablo dixo, que debia ser sin pecado mortal el que quisiesen ordenar

[602] para obispo. Ca atales hi hobo que dixieron que el home que

pecaba mortalmiente despues que recibiese el bautismo que non debie

ser esleido para obispo [603], et si lo fuese que facie grant pecado,

et que debie ser despuesto. Et si desde que era ordenado usaba de la

órden que desta manera hobiese recebido, que pecaba otrosi, maguer

que hobiese fecho penitencia de aquel pecado, fueras ende si gelo

otorgase el papa, que non fuese embargado por ello. Et los que esto

decian non daban otro entendimiento á la palabra del Apóstol sinon asi

como la letra suena: et por ende tal entendimiento como este era sin

razon, porque segunt esto non podrien ninguno fallar [604] que fuese

para obispo; ca esto serie grant maravilla et contra uso de natura,

de fallar home que nunca hobiese pecado: et por ende non se debe asi

entender aquella palabra que dixo el Apóstol. Et otros maestros hi hobo

que dixieron que aquella palabra que dixiera el Apóstol se entendie

por los mayores pecados que los homes facen, et non de los menores: ca

desde que destos menores feciese penitencia, nol embargarien para ser

obispo [605], nil [606] destorbarien por ellos. Et los que esto decian

era porque non facian departimiento entre los pecados grandes si eran

manefiestos ó encobiertos; por ende non tovo por bien santa eglesia que

los creyésemos. Et aun hi otros hobo que entendieron aquella palabra de

sant Pablo deciendo que se entendie por los pecados conoscidos; ca por

los encobiertos non deben desechar á ninguno nin desordenarlo despues

que hobiese fecho penitencia dellos: et porque non departieron entre

los pecados muy grandes et muy desaguisados et los otros, por ende

fallecieron en sus entendimientos, por que non deben ser creidos.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 237 / 709 题