LEY IV.

_Qué quier decir papa._

Papa ha nombre otrosi el apostóligo, que quier tanto decir en griego

como padre de los padres: et esto es porque todos los obispos son

llamados padres espiritualmente, et él es sobre todos, et por eso lo

llaman asi. Ca asi como el poder que es en todas las cosas del mundo

se ayunta et se afirma en Dios et dél lo reciben, otrosi todo el poder

que han los perlados de santa eglesia se ayunta et se afirma en el papa

et dél les viene: et por eso convino que estos dos nombres papa et

apostóligo se ayuntasen en una persona que fuese cabeza de todos los

otros perlados, asi como es dicho. Onde por todas estas razones debe

el apostóligo ser mucho honrado et guardado, como aquel que es padre

de las almas, et señor et mantenedor de la fe. Et por eso todos los

cristianos del mundo quando vienen á él primeramiente [538] hanle á

besar el pie. Onde qualquier que dixiese afirmando como quien lo creye

quel papa non ha estos poderes que habemos dicho, ó que non es cabeza

de santa eglesia, sin lo que es descomulgado, debe haber tal pena por

ello como herege conoscido.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 212 / 709 题