LEY III.

_Qué honra et qué poder ha el apostóligo mas que los otros obispos._

Apostóligo de Roma obispo es tambien como uno de los otros, asi como

dicho es en la tercera ley ante desta: pero [536] nos queremos aqui

mostrar porque es asi llamado, et qué honra et qué poder ha mas que

los otros. Et por ende decimos que apostóligo tanto quiere decir como

aquel que tiene lugar de apóstol: et como quier que los otros obispos

sean en lugar de los apóstoles asi como habemos dicho, porque este

tiene señaladamiente lugar de sant Pedro á quien Dios adelantó sobre

todos los otros apóstoles, por eso llaman á este apostóligo et non á

los otros. Ca maguer nuestro señor Iesu Cristo dixo á los apóstoles

que los faria ser pescadores de los homes, et que echasen sus redes

en la mar, que quier tanto decir como que [537] caboprenderien los

pecadores con pedricacion, et que los sacarien de los pecados con

ella, asi como los pescados sacan de la mar con la red; con todo eso

á sant Pedro mandó señaladamiente que los guiase á lo alto, en que se

demuestra que le dió adelantamiento sobre todos los otros. Et fue muy

grant derecho de adelantarlo, ca él mesmo se adelantó en lealtad quando

dixo al nuestro señor Iesu Cristo: tú eres Cristo, Fijo de Dios vivo:

et por eso le respondió él, tú eres Pedro, que quiere tanto decir como

firme en creencia, porque creyó sin ninguna dubda et otorgó que él era

Fijo de Dios. Et otrosi dixo á él: tú serás llamado Cefas, que quiere

tanto decir como cabeza: ca asi como la cabeza es sobre todos los otros

miembros, asi sant Pedro fue sobre todos los apóstoles: et por eso es

llamado cabdiello dellos. Et por ende el apostóligo que tiene lugar de

sant Pedro es cabeza de todos los obispos, asi como sant Pedro lo fue

de todos los apóstoles. Et como quier que cada un obispo tenga lugar

de nuestro señor Iesu Cristo, et sea vicario dél sobre aquellos quel

son dados en su obispado para haber poder de ligar et de absolver, el

apostóligo es vicario señaladamente de Iesu Cristo en todo el mundo.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 211 / 709 题