LEY V.

_En qué cosas ha mayorias el apostóligo sobre los otros obispos._

Mayorias ha el apostóligo sobre los otros obispos en poder et en

fechos: ca él los puede desponer cada que ficieren por qué: et despues

tornarlos si quisiere á aquel estado en que ante eran: otrosi puede

camiar obispo ó electo confirmado de una eglesia á otra; et si algunt

obispo ó electo que hobiese confirmacion quisiere dexar el obispado en

su vida, non lo puede facer sin mandado del apostóligo. Otrosi él puede

sacar á qual obispo quisiere de poder de su arzobispo, ó de su primado

ó de su patriarca: et otrosi [539] al arzobispo de poder de patriarca ó

de su primado; et el abad de poder del arzobispo, ó de obispo ó de otro

su mayoral. Et puede otrosi tornar á los clérigos que desordenaren sus

obispos á aquel estado en que estaban ante. Et aun ha otra muy grant

mayoria, que si en el su previllejo alguna dubda hobiere, que otro

ninguno non la pueda espaladinar sinon él mesmo. Otrosi él puede mudar

[540] un obispado de un lugar á otro, et facer de uno dos et de dos

uno, habiendo alguna razon aguisada por que lo feciese que fuese á pro

de aquella tierra, ó por ruego de los reyes. Et ha poder de facer [541]

que un obispo obedesca á otro, et facerlo de nuevo en el lugar donde

nunca lo hobo. Et puede otrosi camiar las promisiones que los homes

fecieren para ir en Ierusalen ó en otras romerias, mandándoles que

fagan otro bien en lugar de aquello. Et poderio ha otrosi de soltar las

juras que los homes fecieren, porque non cayan en perjuro por ellas que

sean á daño de sus almas [542]. Et aun puede despensar con los fijos de

los clérigos, et con los de los otros homes que non son de bendicion,

et con los niños que non son de edat que puedan recebir órdenes

sagradas, et haber beneficios et dignidades en santa eglesia: et puede

facer concilio general quando quisiere, en que han de ser todos los

obispos et los otros perlados: et aun puede llamar á los príncipes de

la tierra [543] que vayan, ó que envien hi los que fueren convenientes

para ir sobre cosa que tanga á amparamiento de la fe et acrecentamiento

della: et ha poder otrosi de facer establecimientos et decretos á honra

de la eglesia et á pro de la cristiandat en las cosas espirituales,

et deben ser tenudos de los guardar todos los cristianos: et puede

toller á los clérigos si quisiere los beneficios et los derechos que

hobieren en las eglesias: et poderio ha de prometer et dar por su

carta qualquier dignidat ó beneficio de santa eglesia ante que muera

ó la dexe aquel que la toviere: et puede absolver á los que los otros

descomulgaren, et otro ninguno non puede absolver al que él hobiese

descomulgado, fueras ende si lo feciese alguno por su mandamiento,

ó si acaesciese que el descomulgado veniese á hora de muerte, ca

estonce puedel absolver qualquier clérigo: et otrosi quando el papa

envia á alguno su carta en quel da poder que judgue algunt pleito, si

aquel descomulgare á alguno porque non quiere obedescer su juicio, si

estodiere fasta un año descomulgado, dende adelante nol puede otro

ninguno absolver sinon el apostóligo ó quien él [544] mandare: et del

juicio que él diere non se puede ninguno alzar. Otrosi non puede

ninguno librar los pleitos de las alzadas que los homes fecieren al

papa sinon él mesmo ó quien él mandare, nin los quel mandase oir á

algunos por su palabra ó por su carta, et despues que lo hobiesen oido

gelo enviasen decir: nin otrosi non ha poder ningunt perlado de oir el

pleito sobre que naciese alguna dubda, desque aquellos que lo oyeren

lo enviaren decir al papa: et otrosi el que él ordenare de pístola nol

puede otro ninguno ordenar de evangelio ó dende arriba, fueras ende si

lo feciese alguno por su mandado: et solamiente él ha poderio de dar

el palio á los patriarcas, et á los primados et á los arzobispos que

non han mayorales sobre sí: et él puede dispensar que reciba órdenes

sagradas con aquel que hobiese habido dos mugeres vírgenes á bendicion

ó una viuda: et otrosi quando algun clérigo que fuese ordenado de

pístola ó dende arriba se casase con alguna viuda, lo que non puede

facer con derecho, el papa solo puede dispensar con él que torne á las

órdenes que de ante habie, et que pueda rescebir mayores: et aun él

puede dispensar con los clérigos de qualquier órden que hayan porque

puedan haber muchos beneficios, maguer sean de aquellos que han cura

de las almas: et él puede dispensar con un clérigo que haya dos [545]

dignidades, ó dos personajes ó mas: et aun él puede tener palio cada

que dixiere la misa, lo que non pueden facer los otros perlados, maguer

lo hayan, sinon en tiempos contados ó en lugares ciertos, segunt les

da poder el apostóligo por su privilegio. Otrosi el puede ordenar de

pístola en el dia del domingo ó en las otras grandes fiestas, lo que

non puede facer otro perlado sinon en dias señalados: et si el papa

fablare con algunt descomulgado sabiendo que lo era, ó le enviase

carta de saludes habiendo voluntad que sea absuelto, maguer en la

carta non lo diga, eslo solamiente por la palabra quel dixo, ó por la

salut quel envió en la carta: et esto non puede otro perlado facer.

Otrosi en todo pleito de santa eglesia se pueden alzar primeramiente

al papa dexando en medio á todos los otros perlados: et aun mas puede

facer, que si algunt clérigo seyendo descomulgado recibiere órden

sagrada, ó dixiere las horas usando de su oficio como facia ante de la

descomulgacion, quel puede él solo absolver, ó quien él mandare, et non

otro ninguno: et si el apostóligo feciere legado á cardenal ó á otro

qualquier enviándolo en su mandado, ó le diese poder general en todas

las cosas que él podiese facer, si señaladamiente non nombrase alguna

de aquellas cosas que dichas son desuso en que ha mayoria el papa sobre

los otros obispos, non la puede facer, et si la feciere non valdrá.

Otrosi todos los pleitos mayores que acaescieren en santa eglesia á él

los deben enviar que los libre, asi como quando aveniese alguna dubda

sobre los artículos de la fe, ó algunos otros pleitos [546] grandes:

et él solo puede dispensar con los clérigos que fecieren simonía dando

alguna cosa á su obispo porque los ordene.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 213 / 709 题